上海話港驢是什麼意思

㈠ 上海話罵人「港驢」是什麼意思

就是傻卵，專用於男性。

上海話，剛，就是傻的意思，最常見的就是「剛度」，說男女都可以。

卵是什麼意思就不用解釋了吧！

㈡ 阿五驢是什麼意思

阿烏卵（阿屙卵），上海方言，原概指男人辦事不利索，思路混亂、畏首畏尾、沒有雄心等等等等情況
而現今該詞意義更為寬泛，描述范圍更廣，有戲謔意味
或用於在上海方言吵架時一言不合情況下的互相攻擊用語，此時未必有具體所指，屬污衊挑釁用語
也有在熟悉的朋友之間互相開玩笑，互稱的情況，多半為共同做了某件不一定符合規程的事情之後的彼此自嘲

㈢ 上海話港驢是什麼意思

其實真正說法為:戇B,就是笨蛋,SB的意思,罵人的,超難聽的,基本上為上海沒有教養的人用

㈣ 上海話老驢什麼意思

語氣重的話是。你狠的意思！老驢後面加了語氣詞，就是你厲害的〜

㈤ 上海話「儂好，儂港」是什麼意思

上海話「儂好，儂港」的意思是你好，你說。

上海話「儂好，儂港」是江浙滬一帶方言詞語，就是「你好，你說」的意思。「儂「 是南方方言字，江淮官話濱海話（濱阜小片）「你」的意思，表示尊稱，讀作：你儂或者儂；（北部）吳語「你」 的意思（僅限上海和寧波等）；（南部）吳語、閩語「人」的意思。

(5)上海話港驢是什麼意思擴展閱讀

上海話的讀音分布：

上海市區通用上海話擁有聲母27個，韻母43個，聲調5個。上海市區韻母數為43個。上海郊區松江、金山、崇明韻母數多達56、52、55個。

上海話具有濁音，因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立。上海市區話聲調是5個，在四聲八調基礎上，陽平、上、去合並，陰上、去合並而來：陰平52，陰去334，陽去113，陰入55，陽入23。上海近郊話聲調有7個，在四聲八調基礎上，陽上與陽去歸並而來。

㈥ 上海話港哥是什麼意思

上海話里沒有這個詞，可能是聽錯了吧，會不會是「港都（音）」啊，就是傻瓜的意思。

㈦ 上海話「港督」是什麼意思啊

港督是指香港英國殖民地時期（1842年－1997年），由英國派駐香港的英王代表。

1941年─1945年另有2任總督，皆為日本人，簡稱「港督」。早期總督都是由英國殖民地部（後稱「外交及聯邦事務部」）的官員出任，1871年以後總督大多是外交官出身（麥理浩勛爵是第一位）。

(7)上海話港驢是什麼意思擴展閱讀：

英國早期的華裔移民都是來自香港圍村的移民。在戰前，香港居民都享有英國的居留權。不少圍村居民為改善生計，都移民到英國謀生。為服務這群不太會英語的香港移民，以及為香港當地的傳媒服務，由司徒拔爵士起，英國的殖民地部會為全國所有議員和官員編寫一份官方譯名表。

由於香港人普遍使用粵語，官方譯名也以粵語的廣州音作標准，並且會盡可能將譯名漢化，變成漢人常用的二字、三字名稱（如羅富國、楊慕琦、彭定康等），使香港人有親切感，並期望香港華人認識並接受英國人的統治。

㈧ 上海現史詩級罵街是什麼梗「港驢」是什麼意思

凌晨在自家小區門口與一輛滬A黑牌的領事館車輛相遇。因道路狹窄，兩輛車頭對頭都過不去。黑牌車上下來一名女子開始罵人。隨後事態逐漸升級，一名路人大叔將女子拖出車外，而女子的外國男友也下車來，女子連罵數次"港驢""鋼筆洋子。

㈨ 上海人說的『港驢』翻譯成普通話是什麼意思

上海話 『港驢』，其實是罵人的話，就是 『傻子』。