㈠ 上海話的阿拉是什麼意思啊
「我」或者「我們」,具體運用中「我們」比較多。
㈡ 上海阿拉啥意思
阿拉在上海話里就是指我、我們。
阿拉其實原先是寧波話,表示我的意思。而上海話里用「吾」、「吾尼」來表示我、我們。
因為上海有很多寧波人,受寧波話的影響,上海人也開始用阿拉來表是我、我們,並且稱為主流。以至於現在提到「阿拉」,就是「阿拉上海寧」,而忽略了其實應該是」阿拉寧波寧「。
㈠ 上海話的阿拉是什麼意思啊
「我」或者「我們」,具體運用中「我們」比較多。
㈡ 上海阿拉啥意思
阿拉在上海話里就是指我、我們。
阿拉其實原先是寧波話,表示我的意思。而上海話里用「吾」、「吾尼」來表示我、我們。
因為上海有很多寧波人,受寧波話的影響,上海人也開始用阿拉來表是我、我們,並且稱為主流。以至於現在提到「阿拉」,就是「阿拉上海寧」,而忽略了其實應該是」阿拉寧波寧「。