① 上海話"老卵額·是什麼意思
就是指很熟練的意思。也有點「牛逼哄哄」那種意思。比如「哦喲，儂拿能嘎老卵額啦」，就是「喲，你怎麼這么牛逼的啦」這種。
② 弄老卵 什麼意思
上海話，「你很行很厲害」的意思。
一般男的喜歡用，可以是誇獎。如果說某個人老卵就有點貶義了，意思是自負，自我感覺特好。
③ 上海話「儂特老卵了」是什麼意思
可以正反兩種理解，你很厲害，你很裝
④ 老卵是什麼意思
老卵：形容人或事物很強，非常厲害；部分語境中有時含有調侃的意思。卵作語氣詞時用於語氣加強或語氣助詞等。
該詞流行於江西、江蘇、上海，浙北和浙中南的贛語、吳語區域。在舊時期，老卵帶有調侃和不屑的語境。而現在隨著語言文化的發展變遷，其貶義色彩在逐漸淡化，常被用於形容某些人或事物很厲害、很強。
該詞在上海話中使用甚廣，本身上海話的詞彙和語法等是歷史積累和文明延續的必然結果，而帶有豐富的感情色彩和個性特色。引申義為誇獎某人做了某事使人佩服，在形容人很厲害、有腔調的意義上，有這樣一種理解：相比說北京的「老炮兒」喜歡挑頭攬勝，那麼上海的「老卵們」更情願孤獨求敗。而比起「老炮兒」外泄的張馳，「老卵」則更能象徵上海男人們內傲而自持的謙卑。
其他上海話：
1、別苗頭：比高下。
2、賊骨頭：賊、小偷。
3、弄慫：戲弄。
4、壽頭：傻瓜、低能。
5、猜咚哩猜：石頭剪刀布。
6、熱昏：昏頭、搞不清是非。
7、豁胖：比喻說話誇張。
8、野豁豁：無邊際。
9、淘漿糊：搗亂、明白裝糊塗。
10、毛估估：粗略地算一下。
⑤ 上海話 儂佛要老卵，什麼意思
你不要太吊哦 不要太牛X哦。 儂=你 伐要=不要 老卵=囂張 吊 牛叉 等等
⑥ 上海話 老卵 是 什麼意思
老卵 吳語方言，流行於蘇南（鎮江、常州、無錫、蘇州）及上海地區，較為粗俗。字面義為卵子特別老，借指特別有男人味，特別有種，比其他人要厲害。 俗話說薑是老的辣，所以卵也是老的牛。 引申義為誇獎某人做了某事使人佩服；也被當作反語來使用.例如某兩人吵架，會罵"老卵"之類的。 牛B的同義詞。（察看例句）例句：1．甲：你覅幫偶老卵，尋寧哈撒你！（你別給我牛B，找人打死你！） 乙：你來色，普你的啵！（你來啊，怕你啊！） 2．甲：吾剛剛拿阿拉老婆打了一頓！（我剛把我老婆打了一頓！） 乙：儂老卵！（你牛B！） 但是有時候說卵子特別老用來形容男人好像有點奇怪，教科書上說卵子是女人生孩子用的小細胞誒 所以這個詞用起來可能會引發誤會，在上海方言中還可以使用類似的詞。（例句同上，老卵替換掉） 詞例（下面是正確音譯，上面的例句字面是這樣） 1.咧塞 甲：哪喔當最咧塞餓似撒寧？（你們學校最有本事是的是誰？） 乙：媽了個腿，怡似阿拉咯度！（媽了個腿，他是我們老大！） 2.結棍 甲：唔剛剛內阿拉咯部當了一等！（我剛把我老婆打了一頓！） 乙：儂結棍！（你厲害的！）由於老卵仍然還是最常用於語言攻擊，顯得使用者很有腔調，不過建議少用，腔調過頭會顯得多少有點低俗
⑦ 上海話「老卵」是什麼意思，自以為是嗎！
不是自以為是是誇某個人某個吃的某件事是很厲害，很牛逼，很有腔調的意思。
⑧ 上海話 老卵 是什麼意思
上海話 老卵用在稱贊別人的時候是很強的意思,褒義
老卵用在罵別人的時候就是說別人很自大,貶義 。參考一下，祝你愉快。(*^__^*) 嘻嘻……
⑨ 為什麼上海話里說一個人說話會老卵！
因為不好呀。。
⑩ 在上海「老卵」是什麼意思
上海話老卵的意思是：強。
老卵在贛語、吳語中指罵人的話語，有時也用於形容人非常有出息。流行於江蘇，浙北和浙中南的贛語、吳語區域，較為粗俗。
在舊時期，老卵屬於罵人，帶有敵意和不屑的語境。
在現代，常用於形容一個人過於囂張，橫行跋扈，目中無人的一種外在狀態。
其他上海話：
1、別苗頭：比高下
2、賊骨頭：賊、小偷
3、弄慫：戲弄
4、壽頭：傻瓜、低能
5、猜咚哩猜：石頭剪刀布
6、熱昏：昏頭、搞不清是非
7、豁胖：比喻說話誇張
8、野豁豁：無邊際
9、淘漿糊：搗亂、明白裝糊塗
10、毛估估：粗略地算一下
老浜瓜：不再年輕的男人、中年男人，老頭
篤悠悠：悠閑的，安穩而輕松
打樁模子：站在街邊做黑市交易的人
死弗臨盆：死不認錯，比喻頑固