當前位置:首頁 » 上海指南 » 我外婆是上海人用上海話怎麼說
擴展閱讀
天津市的由來是什麼 2025-03-10 21:02:27
福州長樂哪裡修電腦的 2025-03-10 20:57:06

我外婆是上海人用上海話怎麼說

發布時間: 2024-12-29 10:14:03

1. 上海人怎麼稱呼外公外婆

上海地區的方言因地域差異而有所不同,比如金山地區的居民可能難以理解寶山地區的方言。許多非正宗的上海本地居民,他們的對外公和外婆的稱呼與普通話相同,只是發音略有不同。

松江作為上海的起源地,這里的鄉下話被認為是最正宗的上海話。在松江,對外公和外婆的稱呼與對爺爺和奶奶是一樣的,外公被稱為「大大」,外婆和奶奶則被稱為「乸乸」,其中「乸乸」的發音為「na」。

這樣的稱呼方式體現了上海方言中的一種親密關系。在松江,人們通過這樣的稱呼,不僅表達了對外公外婆的尊重,也體現了家庭成員之間的深厚情感。這種稱呼方式在當地已經傳承了很長時間,成為了一種文化傳統。

在外公外婆去世後,松江地區的家庭成員通常會繼續使用這些稱呼,以紀念他們的長輩。這樣的稱呼方式不僅使家庭成員之間的情感更加深厚,也使得這種文化傳統得以傳承下去。

值得注意的是,盡管上海話在不同地區有所差異,但對外公外婆的稱呼在松江這種正宗的上海話地區具有獨特性。這種稱呼方式不僅體現了當地的文化特色,也反映了上海方言的豐富多樣性。

隨著時代的發展,雖然普通話逐漸普及,但在松江等地,這種獨特的稱呼方式仍然被廣泛使用,成為一種珍貴的文化遺產。通過這種方式,松江地區的居民能夠更好地傳承和發展自己的文化傳統,使之成為連接過去與現在的紐帶。

2. 上海話「奶奶」、「外婆」怎麼拼

上海根本不叫外婆。上海那個地方古代都叫姥姥。後來男尊女卑才叫布。才帶的外字。布本意是泰語的奶爺的意思。不是中國普通話。上海話其實是模仿泰語。

丫本意普通話奶奶的意思。在上海確是奶爺的意思。

布本意普通話奶爺的意思。在上海確是姥姥的意思。

3. 上海話,你是上海人呀怎麼說呀

上海方言:

儂是桑海寧呀?

4. 上海話外婆怎麼說

外nga 婆bu
外nga 頭deu

ng:舌根鼻音(鼻濁音)
b、d:濁音

5. 上海話中的稱謂

很多說法而且很不好用標音表達

爸爸媽媽 丫丫neai neai(爺爺奶奶) nga gong(外公) nga bu(外婆)

本地人也有叫奶奶為 啊娘 或者親娘的
爸爸媽媽也可以叫做 diadia 媽媽 或者 a dia,a ma
媽媽也可以叫做 m ma
總之很零碎,必須聽多了才能明白