㈠ 上海話怎麼說日常用語
1. 你吃飯了嗎? - 拉過家常梁仿了嗎?
這是一種很常見的日常用語,用來詢問對方是否吃過飯,並加入一些閑聊話題。上海話中也有類似的表達:「拉過家常了嗎?」告銷。
2. 謝謝你 - 多謝喲
這也是一種日常用語,在上海話中通常用「多謝喲」來表達感謝之情。同時,在上海話中也有一種常見的用語叫做「謝咯」,意思也是「謝謝你」。
3. 多喝點水 - 多添一點水
上海話中也有一種與此相似的表達方式,即「多添一襪渣游點水」。當你想要勸慰別人或者提醒他們要多喝水時,可以使用這個日常用語。
4. 你好嗎? - 呆咋了呢?
在上海話中,「呆咋了呢?」是一種很常用的問候語。它的意思是「你怎麼樣了?」或者「你好嗎?」
5. 請問一下 - 請教一下
當你需要詢問別人某個問題時,可以使用「請問一下」這個日常用語。在上海話中,也可以用「請教一下」的方式來表達同樣的意思。
這些是一些常見的上海話日常用語,這些表達方式都非常常見,可以幫助你更好地適應和融入上海當地的文化和社會。
㈡ 吃飯了嗎用上海話怎麼說啊
儂飯吃過了閥。(你吃過了飯嗎?)
儂(nong)
飯(ve這里發濁音,和英語very中的ve發音一樣)
吃(qih這里發入聲,喉塞音結尾。上海話(吳語)的入聲都是喉塞音結尾,類似把後半個音給吞了。粵語,客家話的入聲有更多的韻尾。普通話里已經沒有入聲,如果發不出來的話可以發個急促的短音。就像表示鄙夷時發的「切」音。)
過(gu發不送氣清音。基本上和普通話「古」一個音)
了(leh,入聲,急促短音。)
閥(va,濁音,不要發成fa。疑問助詞)
㈢ 『你吃飯沒』用上海話怎麼說
儂飯切估伐;
上海話又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
狹義上海話指上海市區方言,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言,上海話是以本地吳語為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地(郊區)方言,主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個吳語縣組成,方言反映江東文化信息。
(3)上海你吃飯了沒怎麼打擴展閱讀:
有些人陽舒聲調在歸並,由於人口融合帶來的快速蛻變,已經越來越失去吳語的代表性及特性。聲調向重音化傾向進化,這使得上海人讀聲調時,自由變體可以相當寬泛;
如降調讀成『53』『51』『552』都不影響聽感,平升調讀成平降升調也不會影響理解。語音隨著詞彙語法詞雙音節連調成為主流以後,上海話在吳語中最快進化到「延伸式」連調,後字都失去了獨立的聲調而弱化粘著,重又向屈折語變化。
前字有聲調音位的作用,除此以外,只有一高一低或一低一高,上海話語流中的語音詞讀音已像日語的讀法。
㈣ 涓婃搗璇濆悆楗鎬庝箞璇
闂棰樹竴錛氬悆楗浜嗭紝涓婃搗璇濇庝箞璇 qie錛堢涓澹幫級vei錛堢涓夊0錛塴e錛堣交澹幫級
闂棰樹簩錛氫笂嫻瘋瘽鍚冮キ鎬庝箞璇達紵 渚濂斤紝渚鍒囷紙灝辨槸鍚冪殑鎰忔濓級鏅屼簭浜嗕紣銆
闂棰樹笁錛氫綘鍚冮キ浜嗘病錛岀敤涓婃搗璇濇庝箞璇 渚涓哄垏鍥哄搰銆 璋愰煶
闂棰樺洓錛氫笂嫻瘋瘽鈥滄櫄楗鍚冮キ浜嗗悧錛熲濇庝箞璇達紵 鏅氶キ鍚冮キ浜嗗悧鐩存帴璇
闂棰樹簲錛氬悆楗涓婃搗璇濇庝箞璇 娼奼曡瘽鍚冮キ鍙鈥滃す宕┾
闂棰樻瘯鍛婂叚錛氫笂嫻瘋瘽錛氭垜璇蜂綘鍚冮キ鎬庝箞璇 闃挎媺浜叉祿鍒囨墜璋ㄦ槑姝
闂棰樹竷錛氫笂嫻瘋瘽鎴戣佸悆鑲夋庝箞璇 濂戒箙娌′漢鍥炵瓟錛屾槸鍥犱負涓婃搗璇濈殑鈥滆倝鈥濆緢闅劇敤鎷奸煶鎷煎嚭鏉ャ
鈥滄棤瑕佸垏 灝煎摝鈥濄 灝煎摝涓や釜闊寵佸揩璇伙紝鍙戞垚涓涓闊熾
㈤ 『你吃飯沒』用上海話怎麼說求大神幫助
儂飯切估伐