❶ 上海話娘娘是什麼意思
上海閑話里，「娘娘」就是姑姑，爸爸的姐妹，無論婚否。媽媽的姐姐，上海人叫「大姨媽」。
其它長輩叫法
爸爸：當面叫「爸爸」，上海話里念平聲。在別人面前，你可以叫「阿拉爺（ya）」，不太正經的可以叫「爺（ya）老頭子」。
媽媽：「姆媽」、「媽媽」是上海人普遍的叫法。略不正經的叫法是「老媽」，在別人面前稱「阿拉娘」、「老娘」。結婚後回娘家叫「回娘海頭起」。
爺爺：爺爺（yaya）／大大（念dada，不能念）／老爹（dia）／阿（e）爺（ya）。
奶奶：阿奶／嗯奶／親娘／阿娘／娘娘等。
上海話基礎會話
1、儂早。
你早。
2、儂好。我看到儂真高興。
您好。我看到你真高興。
3、飯吃過伐？
吃飯了嗎？
4、長遠勿看見儂，老想念儂個。
好久沒見到你，很想念你。
5、搿槍儂身體好伐？
近來身體好嗎？
6、蠻好。儂呢？
挺好的。你呢？
7、搿槍里我老忙個。
這段時間我很忙。
8、搿兩日儂忙點啥？
這幾天你在忙點什麼？
9、儂倒保養了蠻好，面色勿錯。
你倒保養得挺好，臉色不錯。
10、謝謝儂個關心。
謝謝你的關心。
❷ 上海話娘娘是什麼意思
上海話「娘娘」是稱呼「姑姑」。上海話爸爸的姐姐稱姑媽，爸爸的妹妹稱娘娘（讀音）。
從上海人稱謂上很容易分清彼此關系，爸爸的媽媽爸爸稱阿娘阿爺（多數人的叫法），媽媽的媽媽爸爸稱外公外婆，爸爸的哥哥弟弟分別叫伯伯，叔叔。爸爸的姐姐妹妹分別叫姑媽娘娘，媽媽的哥哥弟弟都叫舅舅，媽媽的姐姐妹妹分別叫姨媽阿姨。一般只要聽人稱呼，就知道他們的關系了。
上海話稱娘娘有二種解釋，因上海是移民城市，以江浙一帶人居多，浙江藉上虞，紹興一帶的上海人，他們的孫輩稱奶奶為娘娘，在上海娘娘的另一種意思，是父親的姐姐或妹妹，北方人稱姑姑，只是這個稱呼是跨輩分的，叫起來的聲調不同，一個是第一聲，另一個是第二聲。
上海話
上海話是在上海悠久歷史中形成的方言，有著深厚的文化積淀。上海原來處於吳地並不發達的海灘，上海開埠以後，迅速發展而成為一個國際大都市，五方雜處，中西交匯，具有海納百川的胸懷。
上海話既傳承了古老的語音、詞語和語法現象，反映了古代江東文化信息，又在開埠後的語言雜交優勢中取得了長足的發展，匯聚了農業社會、工業社會、尤其是商業社會的種種精細的詞彙、成語和諺語，各類詞語發展得豐富多彩。
比如發達的商業活動，使大量的商業詞語，如「撬邊」、「賣相」、「套牢」、「推扳貨」等，被引入到上海的日常生活中來。由於思想活躍，還產生了大量的慣用語，如：出風頭、收骨頭、戳壁腳、淘漿糊、七葷八素等。
充滿了海派文化的奇思遐想，使上海話成為了一種非常具有文化表現力的方言。而充分挖掘上海方言這個豐富的寶藏，可以將上海人民的生活細貌、民俗文化和上海社會變遷面貌展現得栩栩如生。
❸ 上海話娘娘是什麼意思
娘娘在上海話的讀音和普通話一樣，但聲調有別，第一個娘是高音，第二個是低音。
在以前是有分別的，娘娘指的是父親的姐妹。後來統一簡單化了，有些人把母親的姐妹也成為娘娘了。
望採納~
❹ 娘娘上海話是什麼意思
娘娘在上海話的讀音和普通話一樣，但聲調有別，第一個娘是高音，第二個是低音。在以前是有分別的，娘娘指的是父親的姐妹。後來統一簡單化了，有些人把母親的姐妹也成為娘娘了。
上海話又叫上海方言、上海閑話，俗稱滬語，是主要分布於上海市區的方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片；狹義地從文化和歷史上講，主要指的是上海市區的方言，也就是被廣泛流傳和認同的上海主流方言。
語音：上海話內部有分歧，主要以年齡區別老派、中派和新派。
老派：聲母27個，韻母51個，聲調6個（陰平、陰上、陰去、陽去、陰入、陽入）。
中派：聲母28個，韻母43個，聲調5個（陰平、陰去、陽去、陰入、陽入）。
新派：聲母28個，韻母32個，聲調5個（陰平、陰去、陽去、陰入、陽入）。
❺ 上海話「娘娘」是稱呼什麼人
上海話「娘娘」是稱呼「姑姑」。
上海話，是吳語的一種方言，屬於漢藏語系-漢語語族-吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。上海話又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。
(5)娘娘上海話是什麼意思擴展閱讀
英譯詞：
這里公布的是可能為外來的英譯詞。這些語詞原先都是江湖隱語，以後才泛化為市井俚語，並且繼續成為當下上海方言中最有活力的部分。在這個過程中，英語的一些單詞就直接進入了上海方言，並影響到了早期中國英語的漢譯音。
比如，上海話里的「拿摩溫」（指的是工頭) 其實是英文中的number 1. 還有「先生」早期的譯音是「密斯脫」，而不是「密斯特」。又如水泥叫水門汀，用國語是怎麼也讀不出水泥的英語發音的，一用上海話，就非常接近英語的cement了。
席夢思是上海人把名牌床墊的牌子Simmons作為這類西式床墊的統稱。到今天，上海乃至全國，知道席夢思是床墊的多，而知道mattress是床墊的少。還有「沙發」一詞，也只有用上海話來說才最最接近英語發音。
『模子』這個詞，它是由英語『mould』衍生而來的，從『模型』、『模具』發展到某一類任務的典型，後來乾脆指某人『有型』，夠朋友，講義氣。
參考資料：網路-上海方言
❻ 上海娘娘是什麼意思
上海話「娘娘」是稱呼「姑姑」。
娘娘在上海話的讀音和普通話一樣，但聲調有別，第一個娘是高音，第二個是低音。在以前是有分別的，娘娘指的是父親的姐妹。後來統一簡單化了，有些人把母親的姐妹也成為娘娘了。娘娘在上海話里是姑姑的意思。
簡介
上海話屬於吳語太湖片，通常稱為「上海閑話」，是現代吳語方言地區的最有影響力的方言之一。這不僅是因上海的城市地位，更是由上海閑話的歷史形成和特點決定的。
上海位於江東吳地，本地語言為有數千年歷史的古老吳語。吳語一詞自古有之，常見於古詩文中，即指江東一帶方言，上海話是吳語的一種，承載古代江東文化氣息。
❼ 嬢嬢和娘娘有什麼區別
這兩個詞彙是同一個意思，娘娘（繁體字嬢嬢），可作為對姑媽的稱呼。娘娘：（niāngniāng）南方許多地方方言為「阿姨」的意思。
在西南地區、西北地區東部及長江三角洲部分地區的方言里為「姑姑」的意思，父親的妹妹。有時也指嬸嬸、鄰家阿姨之類的女性長輩。
(7)娘娘上海話是什麼意思擴展閱讀：
娘娘，又作娘娘。方言，音niāng。稱父、母親的姐妹，即姑姑、姨姨。亦以尊稱長輩婦女。郭沫若《創造十年續篇》八：「『小娘子』是良才的從姑母，矮矮的身材，團團的面孔，看來只有十一二歲的光景……『喔！』我叫著，『沒想出你這樣小的娘娘」
對孫女的稱呼。例如：我的娘娘可乖了，從不調皮。
民間傳說或道教神話中修煉有成的女仙，例如：女媧娘娘、媽祖娘娘，「石磯娘娘」（《封神演義》)等。
北方方言中，稱父親的哥哥為「大爺」，「大爺」的妻子為「娘娘」。
清朝嘉慶時期，貴州南籠府（今安龍縣）布依族農民起義女領袖王阿從的君主稱號（公元1797年1月～9月），存在9個月左右。古代王國皇後、妃子的別稱。
在四川重慶一帶，可作為娘娘作為對父輩中女性的稱呼，如嬸嬸、姑姑、阿姨、姨母、舅母都可稱作娘娘（繁體字嬢嬢）。
在江蘇上海一帶，娘娘（繁體字嬢嬢），可作為對姑媽的稱呼。
❽ 上海話娘娘是啥意思
上海話娘娘是稱呼姑姑的意思。
在上海娘娘的意思，是父親的姐姐或妹妹，北方人稱姑姑，只是這個稱呼是跨輩分的，叫起來的聲調不同，一個是第一聲，另一個是第二聲。
上海話簡介
上海話屬於吳語太湖片，通常稱為上海閑話，是現代吳語方言地區的最有影響力的方言之一。這不僅是因上海的城市地位，更是由上海閑話的歷史形成和特點決定的。
上海位於江東吳地，本地語言為有數千年歷史的古老吳語。吳語一詞自古有之，常見於古詩文中，即指江東一帶方言，上海話是吳語的一種，承載古代江東文化氣息。
要論及上海話的淵源，我們首先應該區別兩個上海方言的概念，因為在上海的歷史發展過程中，形成過兩個上海話。一個是上海本地長期自然發展而來的老上海話，與目前上海城市四周郊區的方言一致。
另一個是從上海開埠以後隨上海城區快速發展及人口遷移而形成的城市新上海話。國內外統稱的上海話，指的都是新上海話。不過要追溯上海話的歷史淵源，還得從上海的建城歷史以及上海開埠以前的上海話說起。
❾ 上海人叫娘娘的稱呼是姑姑嗎
上海話「娘娘（正確的應是嬢嬢）」稱謂，就是普通話「姑姑」。是小輩對於父親的姐妹的尊稱。
❿ 嬢嬢和娘娘有什麼區別
這兩個詞彙是同一個意思，娘娘（繁體字嬢嬢），可作為對姑媽的稱呼。娘娘：（niāngniāng）南方許多地方方言為「阿姨」的意思。
在西南地區、西北地區東部及長江三角洲部分地區的方言里為「姑姑」的意思，父親的妹妹。有時也指嬸嬸、鄰家阿姨之類的女性長輩。
在貴州一帶，「嬢」又讀niang第一聲，一般是對比較熟悉的女性的稱呼。媽媽的妹妹稱娘，媽媽的姐姐稱姨媽，爸爸的姐姐和妹妹都稱姑媽。
【父親的姐姐或妹妹，父親同輩族內男性的姐姐或妹妹。下一代孩子們兒稱呼她們叫嬢嬢，同北方人稱呼的姑姑。】特別更正。
【四川話方言發音（niāng niāng），嬢嬢可以指有血緣關系的姑姑，也可以指阿姨，所有可以稱呼姑姑、姑媽、姨媽、阿姨的女性，均可適用；以及對方年長自己的女性，也可稱呼為嬢嬢】。