⑴ 上海話嬢嬢什麼意思
上海話嬢嬢是「嬸嬸、姨媽、姑媽」的意思,拼音為「niáng niáng」。
其它地方含義:
1、四川:嬢嬢可以指有血緣關系的姑姑,也可以指阿姨,所有可以稱呼姑姑、姑媽、姨媽、阿姨的女性,均可適用;以及對方年長自己的女性,也可稱呼為嬢嬢。
2、蘇中一帶:特指父親的妹妹(讀niàng)。
3、雲南、四川一帶以及南京地區:嬸嬸、姨媽、姑媽的地方稱謂。
4、雲川地區:對長一輩的女性,以及陌生年長的女性的稱呼。
5、浙江部分地區:稱呼奶奶為「嬢嬢」、「啊嬢」。例如稱呼父親的妹妹為「大嬢」,稱呼父親的弟弟的妻子為「小嬢」、「二嬢」,稱呼媽媽的妹妹為「二嬢嬢」、「三嬢嬢」、「小嬢嬢」。
6、貴州:「嬢」讀niang第一聲,一般是對比較熟悉的女性的稱呼。媽媽的妹妹稱娘,媽媽的姐姐稱姨媽,爸爸的姐姐和妹妹都稱姑媽。
7、福建閩中一帶:有方言稱小孩子為娘(niang)第二聲升調。
8、湖北西北部:姑姑或阿姨,所有可以稱呼姑姑、姑媽、姨媽、阿姨的語境,均可適用。
⑵ 求科普上海話叔叔阿姨各個年齡段稱呼
1、父親/爸爸:爹爹 /diadia/、阿爸 /aba/
2、爸爸的爸爸:老爹 /laodia/,阿爺/akyha/
3、爸爸的媽媽:阿奶 /akna/,阿娘 /aniang/
4、爸爸的姐妹:娘娘 /niangniang/
5、爸爸的哥哥:大伯伯 /dhubakbak/
6、爸爸的哥哥的老婆:大媽媽 /dhumama/,嬸嬸(娘)/sensen(niang)/
7、爸爸的弟弟:阿叔 /aksok/、爺叔 /yhasok/
8、爸爸的弟弟的老婆:嬸嬸(娘) /sensen(niang)/,不少人也會統稱「阿姨/ ayhi/」
9、媽媽:姆媽 /mma/
10、媽媽的爸爸:外公 /ngagong/
(2)姨用上海話怎麼說擴展閱讀:
上海方言的特點:
1、聲母
據統計,上海市區聲母有27個。上海郊區聲母數與市區不同,如松江有34個聲母,金山有32個聲母。上海市區大多不分尖團音,而上海郊區的浦東、金山、嘉定、青浦、寶山等能夠區分尖團音。
2、韻母
上海市區韻母數為41個。上海郊區松江、金山、崇明韻母數多達50、52、55個。
3、聲調
上海話具有濁音,因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立而分陰陽。
上海市區話聲調是7個,在吳語四聲八調基礎上,陽上與陽去歸並而來。