㈠ 吃飯了嗎用上海話怎麼說啊
儂飯吃過了閥。（你吃過了飯嗎？）
儂（nong)
飯（ve這里發濁音，和英語very中的ve發音一樣）
吃（qih這里發入聲，喉塞音結尾。上海話（吳語）的入聲都是喉塞音結尾，類似把後半個音給吞了。粵語，客家話的入聲有更多的韻尾。普通話里已經沒有入聲,如果發不出來的話可以發個急促的短音。就像表示鄙夷時發的「切」音。）
過（gu發不送氣清音。基本上和普通話「古」一個音）
了（leh，入聲，急促短音。）
閥（va,濁音，不要發成fa。疑問助詞）
㈡ 晚上一塊出來吃飯,我請客。上海話怎麼說
國語 上海話你是上海哪裡人 儂是上海撒地方擰吃飯 切凡睡覺 困高多少錢 幾地這頓飯你請 個頓凡儂請客啊 都是諧音 不知道你能否看明白謝謝採納~
㈢ 『你吃飯沒』用上海話怎麼說
儂飯切估伐；
上海話又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言，上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地（郊區）方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個吳語縣組成，方言反映江東文化信息。
(3)吃飯上海話怎麼說擴展閱讀：
有些人陽舒聲調在歸並，由於人口融合帶來的快速蛻變，已經越來越失去吳語的代表性及特性。聲調向重音化傾向進化，這使得上海人讀聲調時，自由變體可以相當寬泛；
如降調讀成『53』『51』『552』都不影響聽感，平升調讀成平降升調也不會影響理解。語音隨著詞彙語法詞雙音節連調成為主流以後，上海話在吳語中最快進化到「延伸式」連調，後字都失去了獨立的聲調而弱化粘著，重又向屈折語變化。
前字有聲調音位的作用，除此以外，只有一高一低或一低一高，上海話語流中的語音詞讀音已像日語的讀法。
㈣ 吃飯上海話怎麼說
切飯 qie vai
㈤ 上海話中的「吃飯」怎麼說大神們幫幫忙
切飯qie vai 猴島論壇歡迎你。冷美瞳ID:23456780為您解答。望採納。
希望採納
㈥ 上海話「晚飯吃飯了嗎」怎麼說
丫飯硬七哉
㈦ 吃飯、睡覺、玩、高興、茶杯 、鮮紅，這些詞用長沙話、上海話、廣東話、東北話、河北話怎麼說
長沙話：恰飯，睡告（困告是長沙鄉里話百？），玩，吒杯（或霸缸），通紅。
㈧ 恰飯是什麼地方口語
您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：恰飯
翻譯：吃飯
這屬於南方的一種語言
在江西贛語區，在湖南南部，在湖南北部地區等地使用的一種方言。
網路知道永遠給您最專業的翻譯
㈨ 明天晚上到我家吃晚飯上海話怎麼說
min第二聲 zo第一聲 ya第三聲 do第一聲 do第三聲 吾 哦 li第一聲 廂 qio wue第三聲