『壹』 你住在上海多久了翻譯成英語
了是漢語的語氣詞,在這個問題中表示「至今已經」.到現在總共住了多久,表示現在還住在上海.
如果用英語的完成時態區別,
你在上海住了多久?
how long had u been in shanghai?
你住在上海多久了?
how long have u been in shanghai（since u moved/got here）?
一個是had,一個是have,（注意since後面不可以是lived）
你在上海住了多久 指現在已經不在了.
『貳』 親愛朋友什麼時間來上海英文個怎麼寫
親愛朋友什麼時間來上海
My dear friend, what time to come to Shanghai
親愛朋友什麼時間來上海
My dear friend, what time to come to Shanghai
『叄』 「你什麼時候到上海來」 用英語怎麼講
When will you come to Shanghai?
『肆』 「你來中國多久了」英語怎麼說
How long have you been in China?
『伍』 你來上海多長時間了的語法
How long have you been in Shanghai?
了是漢語的語氣詞，在這個問題中表示「至今已經」。到現在總共來了多長詩時間了，表示現在還在上海。
如果用英語的完成時態區別，
你在上海住了多久？
how long had u been in shanghai?
你住在上海多久了？
how long have you been in shanghai（since you moved/got here）?
一個是had,一個是have,（注意since後面不可以是lived）
『陸』 你多久沒來上海了英文怎麼說
樓上都正確
除此之外還可以是：When was the last time you were in Shanghai?/ When was your last time in Shanghai?
別人會回答six months ago/ a year ago，就能推斷出此人有多久沒來上海了
『柒』 你上次去上海出差了幾天 翻譯
1. How many days did you stay in Shanghai for work last time?
Last time I stayed in Shanghai for work for 8 days.
2. How long was your trip in Shanghai last month?
3. I travelled to Shanghai and stayed there for 8 days
4. I will go to Shanghai and stay there for 8 days for work.
5. How many days will you stay in Shanghai for work?
6. She went to Shanghai for work yesterday, so she is not here in the company.
『捌』 你在上海玩了/ 旅行了多久翻譯英語
1 我們在上海 玩了 / 旅行了5天
We stayed 5 days in Shanghai.
2 你在上海玩了/ 旅行了多久？
How long did you stay in Shanghai?
3 我想請3天假，去北京旅行
I would live to request a 3-day leave for my trip to Beijing.
4 你最近精神太緊張了，也太累了， 去外面旅行 好好放鬆下吧。
You recently looked stressed out and tired, travel to lighten up.
5 聽聽音樂放鬆下吧， 我推薦你聽一下 美國鄉村音樂，非常不錯哦
Listening to music will make you feel relaxed. I suggest you listen to some American country music. They are good to listen.
『玖』 "你來上海幾年了"用日語怎麼說
なん年ぐらい上海で暮らしていますか？
『拾』 「你來這多久了」英文怎麼說
How long have you been here?