⑴ 我們都是最厲害的！ 用上海話怎麼說
a la zai si zui jie gun e（阿啦在是最接滾餓）
阿拉：我們 在是：都是 最接滾餓：最厲害的
⑵ 上海話翻譯有哪些呢
上海話翻譯如下：
1、悶特——沒話說
2、嘎梁——四眼
3、錯氣——討厭
4、戳幾——吃
5、洋盤——外行
6、辣手——厲害
7、弄鬆——捉弄
8、捏昏——頭腦發熱，一時沖動
9、屈西——傻瓜
10、尼心——惡心
11、壽頭——傻瓜
12、翹邊——托
13、枉對——不講理
14、藤色頭——嘲諷
15、卦三——讓人發現了，丟臉
16、切桑活——欠扁
17、小赤佬——小鬼
18、呀無蛋——搗糨糊
19、拎勿清——頭腦不清楚，不能領會，弄不清楚
20、摜浪頭——誇口說大話
21、混腔勢——矇混過關，混過去算
22、坍招勢——出醜
23、開大興——說話不算，失信於人
⑶ 上海話慣用語（十個）
不知道你需要哪方面的慣用語，鑒於你的「派頭大」，給你說點相類似用來形容人的：
路道粗——形容門路很廣
缺噶桑（吃傢伙）——形容受傷了，或者中招了
乖怕頭（甩派頭）——跟「滑胖」意思差不多，意思是吹噓自己，過分誇大的炫耀
門檻精——意思是說一個人心思很精細，略帶貶義的形容一個人很會精打細算，會算計
頭子活絡——形容一個人腦瓜子轉的快，點子多，聰明
辣手——說事情的時候說明這件事很難處理，說人的話形容這人心狠手辣，或者辦事下手厲害
搞清奈三——形容一個人在處理事情上很搞，甚至是辦事搞不清狀況，也可以用在一個人在與另一個人胡搞蠻纏
拎伐清——形容一個人不識時務，不會察言觀色處理事情
五海六重——形容一個人形象差
兜五兜六——形容一個人總是瞎忙活，忙了半天沒成效，有點愣頭青的意思
戇大大——說一個人傻，不聰明
先這些吧。。。
⑷ 吾來噻，嘎噻五（上海話什麼意思）
吾來噻就是我能行,我可以做到,也有一點"我厲害"的意思.
嘎噻五就是和人家一起聊聊家常,帶有聊天的意思.
⑸ 上海人講什麼方言
我= 我
儂 = 你
伊= 他/她/它
阿拉 = 我們/我的
伊拉 = 他們
(那) = 你們
結棍 = 厲害
個 = 的
面孔 = 臉
覅= 不要
今朝 = 今天
明朝= 明天
戇大 = 傻瓜 白痴
齁=胸悶
齁煞脫了 = 胸悶死了
交關 = 很多，非常
勿 = 不
娘娘= 姑姑
冊那= 操
啥物事 = 什麼
拆屙 = 拉大便
拆尿 = 小便
拆爛屙 = 原意拉稀，現多用於做事不認真，做得亂七八糟
拆泡尿 = 小個便
老卵 = 牛（強）
來三= 行
人= 人
壽缺西 = 傻瓜
好白相= 好玩
適意 = 爽、過癮
弗來三 = 不能夠，不行
看野眼 = 注意力不集中，到處亂看, to look around without focus
妗格格 = 自以為是
打相打 = 打架
別苗頭/軋苗頭 = 比高低
賊骨頭 = 賊，小偷
弄慫 = 戲弄；Tease
壽頭 = 傻瓜，低能，fool, mp
猜咚哩猜 = 石頭剪子布
日昏 = 昏頭，搞不清是非
野豁豁 = 比喻說話誇張
淘糨糊 = 搗亂，to mess with
毛估估 = 粗略的算一下
豁翎子 = 暗示
老邦瓜 = 不再年輕的男人、中年男人，老頭
篤悠悠 = 悠閑的，安穩而輕松
打樁模子 = 站在街邊做黑市交易的人
死弗臨盆= 死不認錯。比喻頑固
毛毛雨 = 小意思
開洋 = 蝦米
爛污三鮮湯 = 亂七八糟地，馬馬虎虎地
瞎七搭八 = 胡說八道
撬邊模子 = 拖兒
刮三 = 奇怪（不是很貼切）
巴子 = 鄉下人
夜到/夜裡向 = 晚上
早浪向/早浪頭 = 早上
樁 ＝ 件
轉去 ＝ 回去
一眼眼 ＝ 一點兒
花腳頭 ＝ 費力
拿拉許 ＝ 拿著
便當來死 ＝ 容易得很
弗敢 ＝ 不敢
啥閑話 ＝ 什麼話
投五投六 ＝ 心急慌張
回轉 ＝ 返回
急吼吼 ＝ 急匆匆
奔 ＝ 跑
汗溚溚渧 ＝ 汗直流
常久勿見 ＝ 好久不見
開房間 ＝ 訂房間
勿靈 ＝ 不好
老 ＝ 很
免脫 ＝ 免掉
一般來死 ＝ 很一般
下個號頭 ＝ 下個月
一記頭 ＝ 一下子
箇能 ＝ 這樣吧
促掐 = 惡毒
癟盪 = 凹陷的地方
吃耳光 = 打耳光
脫頭落襻 = 丟三落四
戇頭戇腦 = 傻頭傻腦
嚡里搭 = 哪裡
垃圾癟三 = 撿垃圾的
污連頭 = 大便
弗要面孔=不要臉
活猻 = 猴子、多形容多動調皮的小孩
箇末 = 那麼
⑹ 上海話「辣手」就是普通話厲害那麼請問遇上這樣的人有什麼辦法嗎
辣手，是厲害的意思沒錯。
上海這地方，叢林法則不嚴重，民風也不彪悍。
表面看上去辣手的人，基本都是會叫不咬人的狗。
內在辣手的人，一般不輕易咬人。因為咬多了會被孤立，被評價為神之無知。
⑺ 萊塞上海話什麼意思
釋義：上海話"儂老來賽誒 」是"你很厲害啊"意思，形容人有本事。"儂"是「你」的意思；"老"是"很，非常"的意思；"來賽"是厲害的意思；"誒"是嘆詞相當於"啊"、"呀"的意思。
儂老來賽誒，讀音：【nóng lǎo lái sài ēi】
造句：儂老來賽個，向儂學習！
解釋：你很棒，向你學習！
上海話的由來：上海話屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。吳語的歷史相當悠久，很多字詞和中古漢語是一致的。上海話最初來源於嘉興話，1843年開埠後蘇州、寧波、蘇北移民帶來了各地口音，所以現在的上海市區話是一個演變比較快的吳語分支，相對於其他吳語方言比較好懂，再加上上海的經濟中心定位，上海話可以算作「北吳普通話」，代替了蘇州話成為了吳語尤其是北吳的代表。
⑻ 求助!!!上海話翻譯,一段話
哈哈,你是在講笑話啊，要麼也是（8筆實在不明白什麼意思），我突然之間看到傻掉了，（「無」是「我」的意思，「辣麥桑頭」是「突然」的意思，「寬到」是「看到」的意思，「剛特來」是「傻掉了」的意思），手一直在抖，還好在公司忍住了，否則毛病也要發出來了。XXX（「無冊那」就是罵人的一句話，可以理解為「操」），這個炸彈厲害的，你看中這個女人什麼我還是沒想通，我說過的，做男人不可以沒有交代的，我們兩個人的事情你要和我說說清楚的，否則沒有這么容易的。你這個男人竟然可以比我先結婚，這下絕對厲害的哦，有點不太上路哦。
⑼ 一些日常用語用上海話怎麼說呀
學上海話的最佳方法，就是看帶字幕的上海話電視節目，可以速成。上海方言很多，以下是上海話和解釋：
1、關特：閉嘴
2、港特：傻掉
3、悶特：沒話說
19、裝無樣：裝傻
20、人來瘋：過度興奮
21、觸霉頭：倒霉
22、頭皮攪：脾氣犟
(9)上海話厲害怎麼說擴展閱讀
上海方言日常用語注意：
1、上海方言基本上不翹舌。
2、上海方言里有一些輕聲發音。劃下劃線的為輕聲。
3、上海方言有些無法用文字表達清楚，盡量看有音標的拼音
⑽ 上海話你說怎麼講
儂格記結棍了
nong14 ge213 ji24 jie23 gun45 le42
其實真正的意思是你這下厲害了，但是上海話語境里沒有「真心厲害」的說法
如果一定要真心厲害了
儂真心結棍了
nong14 zen54 xin41 jie23 gun45 le42
希望我的拼音你能看懂，如果你有大學語文的基礎的話。。。擬音不標准不要怪我，我表示身為上海人，還是沒法完全精確地描述自己的方言