Ⅰ 姆媽是什麼意思
姆媽在上海話裡面的意思是：母親，媽媽。對別人的母親，加上對方姓氏或名字，如對張小明的母親，稱作「張家姆媽」，或者「小明姆媽」，以示尊敬。
由於「姆媽」屬於吳語口語、俚語，舊時吳地上流社會的一些家庭也用作稱呼保姆，其他地區也是如此。如沈從文作品《堂兄》中描寫的保姆，家人叫她「姆媽」，或「痴姆媽」——其實這是「媽媽」語義的活用。
(1)上海話媽媽怎麼叫擴展閱讀
上海話屬於吳語太湖片，通常稱為「上海閑話」，是現代吳語方言地區的最有影響力的方言之一。這不僅是因上海的城市地位，更是由上海閑話的歷史形成和特點決定的。
上海位於江東吳地，本地語言為有數千年歷史的古老吳語。吳語一詞自古有之，常見於古詩文中，即指江東一帶方言，上海話是吳語的一種，承載古代江東文化氣息。
參考資料來源：網路-上海方言
Ⅱ 關於去看朋友時對她家的長輩稱呼問題（上海話）
如果你想顯的親切點，你的朋友叫什麼你就叫什麼，她叫舅舅的你也叫舅舅，她叫阿姨你就叫阿姨……。如果你願意，她叫阿8你也可以叫阿8，她叫恩媽你也叫恩媽……。呵呵。如果你不想這么麻煩，就點個頭，大噶好就可以了。
Ⅲ 上海話中的稱謂
很多說法而且很不好用標音表達
爸爸媽媽 丫丫neai neai（爺爺奶奶） nga gong（外公） nga bu（外婆）
本地人也有叫奶奶為 啊娘 或者親娘的
爸爸媽媽也可以叫做 diadia 媽媽 或者 a dia，a ma
媽媽也可以叫做 m ma
總之很零碎，必須聽多了才能明白
Ⅳ 上海話里的「姆媽」是什麼意思
上海話的姆媽就是媽媽的意思。
姆媽，方言詞，即「媽媽」，主要流行在南方的吳語、贛語、湘語、淮語、等地區。在南方個別地區，姆媽則指祖母。如湖南婁底湄江、 湖南常德石門的方言。
普通話
mǔ mā
吳語
m'ma
Ⅳ 上海人怎麼稱呼伯伯的妻子啊
大伯的妻子----大媽媽（上海話讀音： ma ma)
二伯的妻子----二媽媽 (ni ma ma)
三伯的妻子----三媽媽 (san ma ma)
Ⅵ 請懂上海話的人朋友幫幫忙
在上海，爸爸的哥哥，也叫做大伯，上海話叫「伯伯」，他的老婆就叫「大媽媽」
Ⅶ 求科普上海話叔叔阿姨各個年齡段稱呼
1、父親/爸爸：爹爹 /diadia/、阿爸 /aba/
2、爸爸的爸爸：老爹 /laodia/，阿爺/akyha/
3、爸爸的媽媽：阿奶 /akna/，阿娘 /aniang/
4、爸爸的姐妹：娘娘 /niangniang/
5、爸爸的哥哥：大伯伯 /dhubakbak/
6、爸爸的哥哥的老婆：大媽媽 /dhumama/，嬸嬸（娘）/sensen（niang）/
7、爸爸的弟弟：阿叔 /aksok/、爺叔 /yhasok/
8、爸爸的弟弟的老婆：嬸嬸（娘） /sensen（niang）/，不少人也會統稱「阿姨/ ayhi/」
9、媽媽：姆媽 /mma/
10、媽媽的爸爸：外公 /ngagong/
(7)上海話媽媽怎麼叫擴展閱讀：
上海方言的特點：
1、聲母
據統計，上海市區聲母有27個。上海郊區聲母數與市區不同，如松江有34個聲母，金山有32個聲母。上海市區大多不分尖團音，而上海郊區的浦東、金山、嘉定、青浦、寶山等能夠區分尖團音。
2、韻母
上海市區韻母數為41個。上海郊區松江、金山、崇明韻母數多達50、52、55個。
3、聲調
上海話具有濁音，因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立而分陰陽。
上海市區話聲調是7個，在吳語四聲八調基礎上，陽上與陽去歸並而來。
Ⅷ 媽媽上海話
上海方言：姆媽。第一個字音很短促，是嘴巴並緊氣由胸腔擠出喉嚨和鼻子，第二個子是第四聲發音。正宗的上海話一定是兩個字的發音，只不過不仔細聽以為就一個「媽」字的發音。
Ⅸ 上海話爸爸媽媽怎麼說
上海話爸爸是阿爺，媽媽是姆媽。
Ⅹ 上海話的姆媽是什麼意思
姆媽在上海話裡面的意思是：母親，媽媽。對別人的母親，加上對方姓氏或名字，如對張小明的母親，稱作「張家姆媽」，或者「小明姆媽」，以示尊敬。
由於「姆媽」屬於吳語口語、俚語，舊時吳地上流社會的一些家庭也用作稱呼保姆，其他地區也是如此。如沈從文作品《堂兄》中描寫的保姆，家人叫她「姆媽」，或「痴姆媽」——其實這是「媽媽」語義的活用。
(10)上海話媽媽怎麼叫擴展閱讀：
姆媽，方言詞，主要流行在南方的吳語、贛語、湘語、淮語、等地區。在南方個別地區，姆媽則指祖母。如湖南婁底湄江、 湖南常德石門的方言。
姆媽在贛語區即「媽媽」，主要流行在贛語區的南昌、撫州、新余、宜春、吉安等地區。在個別地區，姆媽則指祖母。如崇仁、廣昌等地。
江蘇許多地區，姆媽則是母親的意思。比如宜興，常州、湖南常德、湖南平江等地。還有浙江某些地區，姆媽也是指母親的意思。比如寧波、嘉興，杭州，金華等地。