當前位置:首頁 » 上海指南 » 上海人怎麼說
擴展閱讀
福州世遺大會哪裡參觀 2024-11-17 10:50:26

上海人怎麼說

發布時間: 2022-04-26 18:44:07

⑴ 上海人講什麼方言

我= 我
儂 = 你
伊= 他/她/它
阿拉 = 我們/我的
伊拉 = 他們
(那) = 你們
結棍 = 厲害
個 = 的
面孔 = 臉
覅= 不要
今朝 = 今天
明朝= 明天
戇大 = 傻瓜 白痴
齁=胸悶
齁煞脫了 = 胸悶死了
交關 = 很多,非常
勿 = 不
娘娘= 姑姑
冊那= 操
啥物事 = 什麼
拆屙 = 拉大便
拆尿 = 小便
拆爛屙 = 原意拉稀,現多用於做事不認真,做得亂七八糟
拆泡尿 = 小個便
老卵 = 牛(強)
來三= 行
人= 人
壽缺西 = 傻瓜
好白相= 好玩
適意 = 爽、過癮
弗來三 = 不能夠,不行
看野眼 = 注意力不集中,到處亂看, to look around without focus
妗格格 = 自以為是
打相打 = 打架
別苗頭/軋苗頭 = 比高低
賊骨頭 = 賊,小偷
弄慫 = 戲弄;Tease
壽頭 = 傻瓜,低能,fool, mp
猜咚哩猜 = 石頭剪子布
日昏 = 昏頭,搞不清是非
野豁豁 = 比喻說話誇張
淘糨糊 = 搗亂,to mess with
毛估估 = 粗略的算一下
豁翎子 = 暗示
老邦瓜 = 不再年輕的男人、中年男人,老頭
篤悠悠 = 悠閑的,安穩而輕松
打樁模子 = 站在街邊做黑市交易的人
死弗臨盆= 死不認錯。比喻頑固
毛毛雨 = 小意思
開洋 = 蝦米
爛污三鮮湯 = 亂七八糟地,馬馬虎虎地
瞎七搭八 = 胡說八道
撬邊模子 = 拖兒
刮三 = 奇怪(不是很貼切)
巴子 = 鄉下人
夜到/夜裡向 = 晚上
早浪向/早浪頭 = 早上
樁 = 件
轉去 = 回去
一眼眼 = 一點兒
花腳頭 = 費力
拿拉許 = 拿著
便當來死 = 容易得很
弗敢 = 不敢
啥閑話 = 什麼話
投五投六 = 心急慌張
回轉 = 返回
急吼吼 = 急匆匆
奔 = 跑
汗溚溚渧 = 汗直流
常久勿見 = 好久不見
開房間 = 訂房間
勿靈 = 不好
老 = 很
免脫 = 免掉
一般來死 = 很一般
下個號頭 = 下個月
一記頭 = 一下子
箇能 = 這樣吧
促掐 = 惡毒
癟盪 = 凹陷的地方
吃耳光 = 打耳光
脫頭落襻 = 丟三落四
戇頭戇腦 = 傻頭傻腦
嚡里搭 = 哪裡
垃圾癟三 = 撿垃圾的
污連頭 = 大便
弗要面孔=不要臉
活猻 = 猴子、多形容多動調皮的小孩
箇末 = 那麼

⑵ 我是上海人,用上海話怎麼說

吾時賞黑擰(ning 第四聲)

⑶ 上海話里的「上海人」怎麼說「我上海人」是不是說成「阿拉上海凝」

上海話里的上海本地人對於自己的稱謂為「我上海人」就完了。沒有「阿拉上海凝」這樣刻意用辭的。

上海話作為上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。

(3)上海人怎麼說擴展閱讀:

上海話屬於吳語太湖片,通常稱為「上海閑話」,是現代吳語方言地區的最有影響力的方言之一。這不僅是因上海的城市地位,更是由上海閑話的歷史形成和特點決定的。

上海位於江東吳地,本地語言為有數千年歷史的古老吳語。吳語一詞自古有之,常見於古詩文中,即指江東一帶方言,上海話是吳語的一種,承載古代江東文化氣息

要論及上海話的淵源,我們首先應該區別兩個「上海方言」的概念,因為在上海的歷史發展過程中,形成過兩個「上海話」。上海本地長期自然發展而來的「老上海話」,與目前上海城市四周郊區的方言一致;

⑷ 「上海人」英語怎麼說

在三十年代的上海,對上海人有個比較不錯的稱法,叫 shanghai-lander

⑸ 怎麼稱呼上海人

1、同齡人可以呼小名,比如姓張,可以叫小張;不認識的人就叫先生小姐;
2、比自己大的人,可以叫某師傅、某老師都可以,如果不認識的話,也可以叫yasuo(亞叔),ayi(阿姨),同樓上,男性也可以直接叫siwu(師傅)
以上都是比較親切的說法,如果你上海話不好,稱呼年齡較大的男性可以作先生、師傅,女性可以是阿姨。

⑹ 我是上海人~用上海話怎麼說

無四桑海寧.
弄四桑海寧伐為剛格句哎窩啊?
弄伐四桑海寧組撒要剛弄四桑海寧啦?

⑺ 上海人的稱呼習慣

1、過去的上海,也就是工廠的上海。路人相見,問個路、借個火,舉手招呼:「師傅」。這是尊稱,是卷首語。師傅傳授吃飯家什(手藝),是可以養家糊口的。上海人信奉「荒年餓不死燒飯的」,手藝比文憑金貴,師傅比老師吃香。技工憑手藝吃飯,是鐵飯碗。

2、改革開放後,上海從工業中心升華到金融中心,傳統製造業淡出,車、鉗、刨不需要了,老師傅自然也不需要了,稱呼隨之悄然改變。上海人相互間的招呼,代之以「朋友」。「朋友」兩字,像一碗水的水平面,沒有高低。

3、老伯伯是輩分尊稱,大伯伯才是血緣敬稱;阿哥是輩分,大阿哥是骨肉;老阿姐是客氣,大阿姐是家裡排行。凡嵌有大小數碼的,都是血緣性的。這就是上海人的稱呼密碼。

4、新世紀了,上海人見面的稱呼又一變:小名+尊稱。小名是親切,尊稱是敬重,親情有了,感覺也有了。

5、現在的上海,是中國化的上海,也沾了點海外的風氣,上海的尊稱裂變了,分叉了,見面稱呼:老闆。

⑻ 上海人 英文怎麼說

shanghainese

⑼ 甜上海人怎麼說

甜?上海人在方言里是說:提。
當然,用漢字表示上海方言總歸感覺有點不舒服、不準確,但基本上就是這個讀音了。

⑽ 上海人的英語怎麼說

Shanghainese