Ⅰ 上海話晚安怎麼說
用上海話不能說晚安，一般上海人都說「早地捆搞」
Ⅱ 上海方話晚安
上海話沒有「晚安」一詞。
可以用
再會
明早會
代替晚安
Ⅲ 晚安上海話怎樣說。
上海人不說晚安的，只有「再見」這個詞。
Ⅳ 早安、午安、晚安，各代表什麼含義
一、早安的含義
釋義：指早上好，同「早」、「早上好」等。通常用於清晨兩人或多人，以各種方式相遇時說的問候語。
引證：《二十年目睹之怪現狀》第一○三回：「只苦了二奶奶，要還他做媳婦的規矩，天天要去請早安，請午安，請晚安。」
二、午安的含義
釋義：午後相見或分別時的禮貌用語。
示例：午安，要出門嗎？
三、晚安的含義
釋義：晚上向人問候禮貌用語或者晚上睡覺之前的溫馨用語。
引證：駱賓基《一個唯美派畫家的日記》：「若是有電話，我一定向娜露道晚安。」
(4)上海話晚安怎麼說擴展閱讀
晚安的近義詞：
一、夜安
釋義：上海話新造詞，是為了借上海話中與普通話「晚」相對應的「夜」字，取「晚安」之意。
示例：夜安，明天見。
二、好夢
釋義：指在睡覺的時候做一個好夢。
示例：寶貝，好夢，媽媽愛你。
Ⅳ 上海話「你好，上午好，下午好，晚上好」「謝謝，不客氣」等禮貌語怎麼說
你好： 儂好 non hau
上午好： 上半日好zaon poe nik hau
下午好： 下半日好 gho poe nik hau
晚上好： 夜裡向好 ya li shian hau
謝謝： 謝謝 zia zia （尖音讀團音則是 a a）
不客氣： 勿客氣 vek khek chi / 覅緊 viau cin
(5)上海話晚安怎麼說擴展閱讀
1、您好：[ nín hǎo ]
問候語，與「你好」同義，比「你好」更尊敬，一般用於句首。
2、上午好：[ shàng wǔ hǎo ]
早上見面時的問候語，但也可以簡稱叫一聲「早」。
3、下午好：[xià wǔ hǎo]
下午好就是一種禮貌的方式，這種敬語在很多場合都可以聽見。
4、晚上好：[ wǎn shang hǎo ]
「晚上」是指日落到日出之間的時間，「晚上好」也是日常用語之一！
5、謝謝：[ xiè xie ]
對別人的好意表示感謝。
6、不客氣：[ bú kè qì ]
回答別人感謝時所說的禮貌用語，相當於不用謝。
Ⅵ 「您好，上午好，下午好，晚上好」「謝謝，不客氣」等禮貌語用上海話怎麼說
上海話不說上午好下午好等詞，見面就說[nong3 hou1]就行，謝謝是[xia4xia4]，不客氣是[wa3 ke1 qi4]
1、您好：[ nín hǎo ]
問候語，與「你好」同義，比「你好」更尊敬，一般用於句首。
2、上午好：[ shàng wǔ hǎo ]
早上見面時的問候語，但也可以簡稱叫一聲「早」。
3、下午好：[xià wǔ hǎo]
下午好就是一種禮貌的方式，這種敬語在很多場合都可以聽見。
4、晚上好：[ wǎn shang hǎo ]
「晚上」是指日落到日出之間的時間，「晚上好」也是日常用語之一！
5、謝謝：[ xiè xie ]
對別人的好意表示感謝。
6、不客氣：[ bú kè qì ]
回答別人感謝時所說的禮貌用語，相當於不用謝。
(6)上海話晚安怎麼說擴展閱讀
您好的近義詞：你好、哈嘍
一、你好
讀音：[ nǐ hǎo ]
釋義：用於有禮貌打招呼或表示與人見面時的問候。
引證：冰心 《分》：「只要你好好學習了你的學習成績就會放心未艾的進步。」
二、哈嘍
讀音：[ hā lou ]
釋義：見面打招呼用，外來語Hello的中文音譯。
引證：暖小團《懶得甜美》：每次看到幸福在跟你招手的時候，先別急著激動，先弄清楚他跟你說的是哈嘍還是拜拜。
Ⅶ 晚安！ 用上海話怎麼說
雅里好，明照會
Ⅷ 上海話深夜怎麼說
上海話深夜說夜裡廂。上海話早上見早朗頭，中午叫中朗相，晚上叫夜到。快要到晚上就叫夜快頭，比較晚了特別是深夜叫夜裡廂。其實上海話和江浙一帶的語言很相似的，有很多的詞語發音，只是語調和聲調的不同。
上海話特點
上海話具有濁音，他們把你說做儂，並且一般習慣在結尾加上語氣詞，比如呀、哇、嘞，就像他們平時見面打招呼，問對方有沒有吃飯，一般都會說，儂切了哇。
在回答別人問題的時候，一般會說，是的呀。可以說上海話是極具地方特色的。上海話聽上去比較軟，不像東北話那樣硬邦邦的。
因為上海話也就是吳儂軟語，軟也是上海話的一個特點，加上有語氣詞的點綴，上海人說話就很輕柔，上海男人也是給人一種性格很好的感覺。上海話的另一大特點是音平，也就是很多字都是第一聲。
因為上海人的語速大都稍快，所以也形成了上海人多愛說話的習慣，上海男人也是十分細心的，有時候可能會因為一些小細節而去告訴對方，也可能會造成一種啰嗦的假象。
Ⅸ 晚安和夜安有什麼區別
晚安和夜安的區別只是表達方式不同而已。
晚安，釋義是晚上向人問候禮貌用語或者晚上睡覺之前的溫馨用語。
夜安，釋義跟晚安意思大致相同，但多了一份與晚安不同的表達方式。
夜安是晚安語言的另一種表達方式，夜安和晚安意思大致相同，是屬於那種自己想出來的新詞彙，但更能表達自己內心想表達的意思，比傳統詞彙有個性。
故夜安和晚安意思都有晚上分別或者睡覺之前說的禮貌，溫馨用語的意思。夜安的表達方式跟晚安不同，但都是一個意思。
(9)上海話晚安怎麼說擴展閱讀：
「夜安」一詞是上海話新造詞，是上海話中與普通話「晚」相對應的「夜」字，取「晚安」的意思。上海話中本無表達晚安含義的詞語，所以借用夜安來表示。
吳語和上海話的保護人士認為在上海方言中也應當有一個與晚安相對含義的表達，便創造了「夜安」一詞。
Ⅹ 晚安上海話怎麼說
上海話沒有晚安這個詞一般就說再會