A. 上海話女孩叫囡囡,男孩叫什麼
囝囝,方言文字。指小孩兒、女兒。囝有兩個讀音,一個讀jiǎn,一個讀nān。讀jiǎn的時候:做方言:兒子,兒女;讀nān的時候:同囡,也是方言文字。
囡囡,是上海地區、粵語區等方言區對女孩的昵稱,尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。類似於「寶貝」的意思,如:小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用於男孩稱呼,比如蘇州、無錫、嘉興。但是蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和這個字有區別寫做「囝囝」。
(1)上海女孩叫什麼擴展閱讀
常見稱呼
曾祖父:太公(ta gong)
曾祖母:太婆 ( ta ta )
公公:當面叫「爸爸」 (阿拉ya)
婆婆:當面叫「姆媽」
岳父:當面叫"爸爸"
岳母:當面叫「姆媽」
爸爸的哥哥叫叫伯伯/大伯伯,其妻稱「大媽媽」( ma ma )
爸爸的姐姐叫姑母/姑媽/大姑母,其丈夫稱「姑父/姑爹」(gu dia)
爸爸的弟弟叫「叔叔/爺叔」(ya 叔),其妻子稱「嬸嬸/嬸娘」
爸爸的妹妹叫娘娘( niang niang ),其丈夫稱「姑夫」
B. 女孩用上海話怎麼說
就是「小姑娘」念作「xiao(一聲)gu(略高)娘(去聲)」
很小的小女孩叫做「女小囡」,念作「nv(三聲)xiao(一聲)nui(去聲)」
C. 上海話中的囡囡是什麼意思
囡囡,是上海地區、粵語區等方言區對女孩的昵稱,亦有寶貝的意思。囡從造字詞義上看,女外有圍,意為閨,女入閨中,可意會為閨中少女,未聞世的小女孩,這也是古意囡囡稱呼小女孩。
吳語區、粵語區等地對女兒的稱呼,尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。類似於「寶貝」的意思,如:小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用於男孩稱呼,比如蘇州、無錫、嘉興。但是蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和這個字有區別寫做「囝囝」。
疼愛親昵的稱呼,男朋友或者好朋友有時候也這么稱呼覺得很小很小的女性,有特別疼愛親昵的意味。
拓展資料:
上海話的其他意思:
小(老)開
小(老)KITE,大小「騙子」之意,以後引申為對有錢人的泛稱。
混槍勢
「混CHANCE」,CHANCE,機會,混槍勢就是混機會,也引申為渾水摸魚,等等。
拉三
LASSIE,少女,情侶,引申為妓女、賣淫者或生活不檢點的青年女子。
慕客
MUG,流氓,引申為嫖客。
大班
大BANKER,大銀行家,引申為大老闆、富豪。
退灶私
"退JUICE",JUICE為油水和錢財,「退JUICE」的本義,是流氓退還敲詐得來的油水與錢財,後引申為丟臉、失面子。
落佻
ROTTER,英國俚語,指無賴、下流胚、可惡的人、討厭的傢伙,名詞。後轉為形容詞,意為無賴的、無恥的、下流的、卑鄙的。