❶ 上海灘諧音歌詞
《上海灘》
作曲：顧嘉輝
填詞：黃沾
演唱：葉麗儀
浪奔浪流，萬里濤濤江水永不休
【諧音】龍本龍樓，慢類頭頭剛歲穩八要
淘盡了世間事混作滔滔一片潮流
【諧音】頭贈流色干西，穩做頭頭丫平求樓
是喜是愁，浪里分不清歡笑悲憂
【諧音】西黑西艘，龍類方八清分修悲憂
成功失敗，浪里看不出有未有
【諧音】新工色百，龍類汗八粗有沒有
愛你恨你問君知否，似大江一發不收
【諧音】愛內很內悶棍幾否，起帶剛呀發撥湊
轉千彎轉千灘亦，未平復此中爭斗
【諧音】君親滿君親嘆，一沒平復起中增到
又有喜又有愁，就算分不清歡笑悲憂
【諧音】又有黑又有搜，走孫方八清分修悲憂
仍願翻百千浪在我心中起伏夠
【諧音】姻緣反白親龍，在我桑總黑伏夠。
(1)上海灘怎麼唱粵語擴展閱讀
《上海灘》是葉麗儀演唱的一首歌曲，由顧嘉輝作曲，黃沾填詞。
黃沾表示創作這首歌曲的靈感源於他拉肚子的經歷，歌詞「浪奔，浪流，萬里滔滔江水永不休」由此而出。黃沾創作此曲時，時間非常倉促，由於沒有傳真機，他跟顧嘉輝是打電話合作的。顧嘉輝在電話中把曲子唱出來，黃沾抄錄之後還要唱一次給他聽，對一對有沒有錯；而黃沾只用了20分鍾就把詞填好了。
歌曲收錄於葉麗儀1980年發行的同名專輯《上海灘》中，同時是周潤發、趙雅芝主演的電視劇《上海灘》的主題曲。1980年，該曲獲得第三屆十大中文金曲獎。
❷ 劉德華 上海灘粵語怎麼唱，有沒有相對應漢語同音詞 我想學呀
攏奔 攏樓 慢雷 滔滔鋼誰 穩吧優 套真撩 水干西 混做套套呀拼銹樓
這是一下句 呵呵 音不是特別准 喜歡劉德華 ！
❸ 如何唱好粵語的上海灘
唱粵語歌曲，如果完全用諧音的普通話發音來唱的話，確實聽起來有點別扭，但是我們在唱的時候稍微加一點大舌頭來完善下發音，這樣聽起來可能效果更好一些。
❹ 求《上海灘》粵語發音歌詞
上海灘葉麗儀
曲:顧嘉輝詞:黃沾
浪奔浪流
萬里濤濤江水永不休
淘盡了世間事
混作滔滔一片潮流
是喜是愁
浪里分不清歡笑悲憂
成功失敗
浪里看不出有未有
愛你恨你問君知否
似大江一發不收
轉千彎轉千灘
亦未平復此中爭斗
又有喜又有愁
就算分不清歡笑悲憂
仍願翻百千浪
在我心中起伏夠
❺ 本人不懂粵語，想靠一些諧音字來唱。誰能幫幫我<上海灘>怎麼唱
龍幫龍老
滿雷偷偷岡隨we八要
偷總劉say岡see
文做偷偷葉平酒老
see嘿see餿
浪雷分8清混修被要
cing公撒白
浪雷航8冊要為要
摸內杭內
文框賊否
ci大鋼葉伐8餿
軍七萬軍七攤
一沒平復七宗葬斗
又有嘿又有餿
走素分8清分修被要
擰與反87浪
在我桑宗嘿復夠
摸內杭內
文框賊否
ci大鋼葉伐8餿
軍七萬軍七攤
一沒平復七宗葬斗
又有嘿又有餿
走素分8清分修被要
擰與反87浪
在我桑宗嘿復夠
❻ 上海灘粵語歌詞
上海灘——葉麗儀
填詞：黃沾，譜曲：顧嘉輝
浪奔浪流 萬里濤濤江水永不休
淘盡了世間事 混作滔滔一片潮流
是喜 是愁 浪里分不清歡笑悲憂
成功 失敗 浪里看不出有未有
愛你恨你問君知否 似大江一發不收
轉千彎轉千灘 亦未平復此中爭斗
又有喜又有愁 就算分不清歡笑悲憂
仍願翻百千浪 在我心中起伏夠
愛你恨你 問君知否 似大江一發不收
轉千彎轉千灘 亦未平復此中爭斗
又有喜又有愁 就算分不清歡笑悲憂
仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠
仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠
拓展資料：
《上海灘》收錄於葉麗儀1980年發行的同名專輯《上海灘》中。該曲是周潤發、趙雅芝主演的電視劇《上海灘》的主題曲。
1980年，該曲獲得第三屆十大中文金曲獎。
❼ 誰能告訴我葉麗儀唱的《上海灘》的粵語發音萬分感謝！！！
浪奔 浪流
龍班 龍老
萬里濤濤江水永不休
蠻累頭頭弓雖為八要
淘盡了 世間事
頭尊六 賽乾洗
混作滔滔一片潮流
問作頭頭亞品囚牢
是喜 是愁
西黑 西掃
浪里分不清歡笑悲憂
龍雷翻吧清分修被咬
成功 失敗
行宮 撒白
浪里看不出有未有
龍類很吧戳要沒要
愛你恨你 問君知否
哦雷含淚 滿關記否
似大江一發不收
期待共呀發八掃
轉千彎 轉千灘
君親完 君親攤
亦未平復此中爭斗
也沒平佛氣宗景到
又有喜 又有愁
要要黑 要要掃
就算分不清歡笑悲憂
早訓翻吧清分修被咬
仍願翻 百千浪
應運翻 八親龍
在我心中起伏夠
最哦三宗黑佛高
請多聽原版歌曲，諧音終歸不是最準的發音
❽ 如何用漢語唱上海灘的粵語版給個漢語歌詞，不要拼音
浪奔，浪流，萬里滔滔江水永不休；
淘盡了,世間事,混作滔滔一片潮流。
是喜，是愁，浪里分不清歡笑悲憂；
成功失敗，浪里看不出有沒有。
愛你恨你，問君知否？
似大江一發不收。
轉千彎，轉千灘，亦未平復此中爭斗。
又有喜，又有愁，就算分不清歡笑悲憂；
仍願翻，百千浪，在我心中起伏夠。
愛你恨你,問君知否?
似大江一發不收。
轉千彎，轉千灘，亦未平復此中爭斗。
又有喜，又有愁，就算分不清歡笑悲憂；
仍願翻，百千浪，在我心中起伏夠。
仍願翻，百千浪，在我心中起伏夠。
浪奔浪流
萬里濤濤江水永不休
淘盡了世間事
混作滔滔一片潮流
是喜是愁
浪里分不清歡笑悲憂
成功失敗
浪里看不出有未有
愛你恨你問君知否
似大江一發不收
轉千彎轉千灘
亦未平復此中爭斗
又有喜又有愁
就算分不清歡笑悲憂
仍願翻百千浪
在我心中起伏夠
❾ 上海灘粵語歌詞怎麼唱
浪(lòng龍)奔(bān班)浪(lòng龍)流(lāo老)
萬(滿)里(雷)濤濤(偷偷)江(gōn)水(sói)永(wiēn)不(bàe)休(妖)
淘(頭)盡(zon)了(劉)世(塞)間(干)事(洗)
混(one)作(zò)滔滔(偷偷)一(壓)片(品)潮(秋)流(老)
是(西)喜(黑)是(西)愁(掃)
浪(龍)里(lói)分(翻)不(bàe)清(cien)歡(fun)笑(秀)悲(悲)憂(要)
成(sien)功(工)失(灑)敗(百)
浪(龍)里(lói)看(hon)不(bàe)出(cò)有(要)未(木)有(要)
愛(ηoi)你(餒)恨(喊)你(內)問(滿)君(關)知(機)否(fǎo)
似(其)大(帶)江(工)一(壓)發(發)不(bàe)收(騷)
轉(軍)千(親)彎(彎)轉(軍)千(親)灘(灘)
亦(也)未(沒)平(pieη)復(佛)此(其)中(宗)爭(臟)斗(到)
又(咬)有(搖)喜(黑)又(咬)有(搖)愁(掃)
就(早)算(尋)分(翻)不(bàe)清(cien)歡(fun)笑(秀) 悲(悲)憂(要)
仍(yien)願(yuin)翻(翻)百(把)千(親)浪(龍)
在(zoi)我(ηó)心(saη)中(宗)起(黑)伏(佛)夠(告)
為求發音更近似原發音,有些拼音拼不出來的,用了英文音標代替,希望你能琢磨出來.
要不是有懸賞分的誘惑,做到一半一定會放棄.想發音時不同語言的音調不斷在腦中轉悠,差點就精神錯亂了...
❿ 很喜歡粵語的《上海灘》，想學唱。給個普通話音譯來的歌詞吧~
浪奔浪流 萬里濤濤江水永不休 淘盡了世間事 混作滔滔一片潮流 是喜是愁 浪里分不清歡笑悲憂
成功失敗 浪里看不出有未有 愛你恨你問君知否
似大江一發不收 轉千彎轉千灘 亦未平復此中爭斗 又有喜又有愁 就算分不清歡笑悲憂 仍願翻百千浪 在我心中起伏夠
網路MP3中都可以搜到的。下面是我根據發音編的，讓你見笑，不過有點象的。
發音：龍本龍樓，慢類頭頭剛歲穩八要，頭贈流色干西，穩做頭頭丫平求樓。
西黑西艘，龍類方八清分修悲憂，新工色百，龍類汗八粗有沒有，愛內很內悶棍幾否，起帶剛呀發撥湊，君親滿君親嘆，一沒平復起中增到，又有黑，又有搜，走孫方八清分修悲憂，姻緣反，白親龍，在我桑總黑伏夠。