當前位置:首頁 » 上海指南 » 上海話十三什麼意思
擴展閱讀
上海八零年代叫什麼 2024-10-13 18:23:20
廣州半掛車培訓要多少錢 2024-10-13 17:28:32

上海話十三什麼意思

發布時間: 2022-05-21 10:35:13

A. 請問:上海人說人「十三點」啥意思

上海人常以「十 三 點」隱指「痴」(神經兮兮的意思),除了形容人做事沒腦子或舉止輕浮,也指口無遮攔、傻得可愛之類的意思,多數是貶義的
十 三 點,多為女生專用詞,男生一般不會說,說了反而被認為是十三。罵男人是指娘娘腔有取笑、嗔怪的意思;罵女人可能會挨耳光

來源:
十 三 點 初時意謂「敲亂鍾」,原來舊時的時鍾,每逢一小時便報時一次,例如下午四時,鍾擺便會敲響四下,五點敲五下,至多系十二點,也不過敲十二下,但居然敲出十三響,這種非常規的敲法被稱為十 三 點!所以,「十 三 點」就是代表人既性格「癲癲地 不正常」

希望這些信息對你有幫助 ^ ^

B. 13點的上海話

據1922年版《上海指南,滬蘇方言紀要》中釋痴字共十三畫,故滬人以「十三點」隱指痴顯然這一解釋比較符合。滬語「十三點」主要用於指女性的痴頭怪腦,愚昧無知,如痴情、痴心、痴獃等,而該詞也多出自婦女之口,男子較少使用該詞。由於「十三點」來自「痴」的十三筆,以後又派生出許多與「十三點」完全同義的詞,如「B拆開」、「電話聽筒」(舊電話聽筒中設13個小孔)等。
上海人的一種習慣用話,主要表達某人「不清醒「的一種說法。在實際生活中,13和13點是有區別的,對於一般痴頭怪腦,愚昧無知只說「13」,而「13點」屬於惡劣詞語,常用來罵人並強調對方大腦有嚴重問題。
有五種說法:
1.「點」是英語ding(叮當響)的音譯,原指鍾聲,下半日1點鍾,鍾響十三下是不正常的,所以十三點是指那些「腦袋有毛病的人」,「冒傻氣」,「冒失鬼」,「做事違背常理」。
2.一粒四方骰子只有六個平面,每拋一次,只有一個平面在上面,最大的骰子只有六點,一粒骰子拋出七點來就是「出色」,兩粒骰子頂多能拋出十二點,而拋出十三點也是「出色」。是不正常的。
3.骨牌的幺五幺六,兩個骨牌合在一起正好是十三點,而幺五幺六的形狀像蠟燭扦子,且一個一低,不能配對,所以用這種情況來比喻瘋瘋癲癲的朋友,好話不聽,只能拿蠟燭給他們插進去。
4.「痴」字的筆畫是十三劃,十三點就是十三劃,借指「痴」字,說十三點就是說他是個「痴人」。
5.《梁山伯與祝英台》中「十八相送」一折戲中,祝英台向梁山伯反復借景喻情,暗送秋波,幾次三番向梁表露求愛之情,可梁竟傻乎乎的無動於衷。這是劇作者的藝術手法,故意為後來的悲劇所作的鋪墊和伏筆。上海人口中的梁山伯與「兩三八」諧音,這三個數相加是十三,譏諷梁山伯是「十三點」、「儂真是梁山伯,伊主動對儂有意思,儂還格能戇搭搭!」這是民間戲謔性的說法,不失為一家之言吧。

C. 13是什麼

13
13點是上海話。
是笨蛋,神經病的意思。
我估計13是截取13點來的。

D. 13點是什麼意思

13點一般指是下午的一點整。在上海話中是指笨蛋,傻瓜的意思。

E. 上海話農老十三餓啥意思

十三就是上海人說的十三點。網路解釋:十三點,吳語詞彙,有取笑、嗔怪的涵義,是一個不傷感情的調侃詞彙。意思是痴頭怪腦或者傻的可愛,用以形容那些輕浮或言行不合常理的人。
「農老十三餓」就是「你很痴頭怪腦的」。

F. 人家和我說13O是什麼意思我不知道你和我說

摘要 十三點是什麼意思? - : 上海話「十三點」 「十三點」這個俗語,詞義等同於痴頭怪腦,愚昧無知. 是滬語中使用率最高的詞之一,用以形容那些傻里傻氣或言行不合常理的人,有時也用來作為取笑、嗔怪或不傷感情的ma人話.上海人常以「十三點」隱指「chi」

G. 上海話「小十三」是什麼意思

哈哈~就是小小的十三點~當做昵稱吧!

H. 上海話13點是怎麼樣來的

據1922年版《上海指南,滬蘇方言紀要》中釋痴字共十三畫,故滬人以「十三點」隱指痴顯然這一解釋比較符合。滬語「十三點」主要用於指女性的痴頭怪腦,愚昧無知,如痴情、痴心、痴獃等,而該詞也多出自婦女之口,男子較少使用該詞。由於「十三點」來自「痴」的十三筆,以後又派生出許多與「十三點」完全同義的詞,如「B拆開」、「電話聽筒」(舊電話聽筒中設13個小孔)等。 上海人的一種習慣用話,主要表達某人「不清醒「的一種說法。 有五種說法: 1.「點」是英語ding(叮當響)的音譯,原指鍾聲,鍾響十三下是不正常的,所以十三點是指那些「腦袋有毛病的人」,「冒傻氣」,「冒失鬼」,「做事違背常理」。 2.一粒四方骰子只有六個平面,每拋一次,只有一個平面在上面,最大的骰子只有六點,一粒骰子拋出七點來就是「出色」,兩粒骰子頂多能拋出十二點,而拋出十三點也是「出色」。是不正常的。 3.骨牌的幺五幺六,兩個骨牌合在一起正好是十三點,而幺五幺六的形狀像蠟燭扦子,且一個一低,不能配對,所以用這種情況來比喻瘋瘋癲癲的朋友,好話不聽,只能拿蠟燭給他們插進去。 4.「痴」字的筆畫是十三劃,十三點就是十三劃,借指「痴」字,說十三點就是說他是個「痴人」。 5.《梁山伯與祝英台》中「十八相送」一折戲中,祝向梁反復借景喻情,暗送秋波,幾次三番向梁表露求愛之情,可梁竟傻乎乎的無動於衷。這是劇作者的藝術手法,故意為後來的悲劇所作的鋪墊和伏筆。上海人口中的梁山伯與「兩三八」諧音,這三個數相加是十三,譏諷梁山伯是「十三點」、「儂真是梁山伯,伊主動對儂有意思,儂還格能戇搭搭!」這是民間戲謔性的說法,不失為一家之言吧。

I. 上海話「十三點」怎麼說什麼意思

設賽第 上海灘上對「十三點」另有一種「戲說」性的解釋。《梁山伯與祝英台》中「十八相送」一折戲中,祝向梁反復借景喻情,暗送秋波,幾次三番向梁表露求愛之情,可梁竟傻乎乎的無動於衷。這是劇作者的藝術手法,故意為後來的悲劇所作的鋪墊和伏筆。上海人口中的梁山伯與「兩三八」諧音,這三個數相加是十三,譏諷梁山伯是「十三點」、「儂真是梁山伯,伊主動對儂有意思,儂還格能戇搭搭!」