1. 深圳話怎麼說
估計你說的是阿滿，阿滿在深圳客家話裡面是自己特別喜歡的小朋友、小寶寶的意思，是長輩對晚輩、特別是對嬰幼兒的稱呼，也可以說成是阿滿仔，如。艾阿滿，生得好靚哦，
看以前寶安縣政府（就是以前的深圳政府）做的調查資料，貼出來給你看看，
改革開放前深圳本地語言比例和分布（載入寶安縣志）：
客家話佔56%，粵語佔35%（當年寶安縣政府還把新移民深圳的基圍人的母語基圍話也統計進了粵語，還有一些地方土語也被統計進粵語），
大鵬軍語佔9% (大鵬半島上主要語言為大鵬客家話，寶安縣政府把大鵬當地的客家話也統計進大鵬軍語中，實際當年寶安縣客家話人口占原居民總人口六成左右)。
2. 有人講深圳和香港的廣東話最標准，其次是廣州等，對於這個我只能無語
不一定吧。
深圳畢竟是一個外來人口居多的城市。
深圳的本地人就算是挖祖墳也找不到幾個。
額。凡是不要過於絕對化。
語言只不過是一種交流的方式。
就算雞同鴨講，只要知道什麼意思，不就可以了嗎？
3. 我想回深圳粵語怎麼說
相似的普通話發音是：哦 翔 翻 申 征
4. 深圳的粵語和廣州的粵語口音有區別嗎
基本沒沒區別，深圳的比較有香港特色，廣州的地道
5. 我以為你是深圳人 用廣東話怎麼說
「我以為你是深圳人」，廣東海陸豐地區河洛話有一二款口頭表達：
1，我以為你是深圳人；
（或者：我以為你是深圳人也；也→ann，取第3聲，nn作為整體表示鼻音；義→表示解釋；以為→口讀音：na suin；與「那算」諧音）
2，我念思你是深圳人。
以為→inn／yi ui3；
念思→na3 suin1～2；與「哪算」諧音。
6. 深圳是講粵語的嗎
深圳主要的本地語言是客家話，因為深圳從前屬於保安，保安人是說客家話的。因為廣州話是標准白話，因此，很多深圳的本地人也會說廣州話。隨著深圳的開發，成為特區，越來越多的各省移民進入深圳，現在，普通話已經是深圳通行的主要語言了。
香港人講的白話比廣州人講得好聽的主要原因是因為他們講話的時候語調比較軟，而且因為他們從小讀書就是讀白話，不象廣州人，讀書的時候是讀普通話，有很多概念的表達是先學了普通話以後再硬翻譯成白話的，因此就缺少了很多方言俗語。
7. 廣東話分為幾種深圳本地人說的是哪種話
廣東話主要是以白話為主，但還有客家話，潮州話，這幾個語種，如果在深圳的話，由於靠近香港，所以大多數說白話為主，你在深圳只要多看珠江台，翡翠台，本港台，不用半年，你就會熟練的說白話的啦
8. 你是深圳那裡的、廣東話怎麼翻譯
你是不是字打錯了啊，你這句話我兩種翻譯都打出來吧。
你是深圳那裡的。（陳述句，你是那裡人）：你系深圳果度架。
你是深圳哪裡的？（疑問句，在深圳什麼位置）：你系深圳邊度啊？