『壹』 天津話說的shún怎麼寫
天津人把面貌醜陋或衣著奇特的人,稱為「shun」。這個「shun」,是天津話獨有的形容詞,它有音無字,選不出適當的字來書寫,所以只用於口語。所謂「shun」的詞義,就是難看、羞愧的意思。例如:「瞧他那shun樣、shun德性!」「穿這么暴露的衣服來上班,你不嫌shun啊!」「你考試三門不及格,我都嫌shun!」
『貳』 天津方言裡面形容一個人長的難看,那個「shun」字怎麼寫
鬊,意指頭發凌亂、或丑的意思。
鬊 (shun) 19畫
部首:髟,部外筆畫:9
五筆86&98:DEDJ倉頡:SHQKA
筆順編號:1211154333111342511四角號碼:72608UniCode:CJK 統一漢字 U+9B0A
《康熙字典》〔古文〕𡿦【唐韻】舒閏切【集韻】【韻會】輸閏切,𠀤音舜。【說文】本作𩭱,鬌發也。
【禮·喪大記】君大夫鬊爪實於綠中。【注】鬊,亂發也。【前漢·天文志】有黑雲狀如猋風亂鬊。
又【博雅】鬊帶,幧頭也。又【集韻】尺尹切,音蠢。義同。
《說文解字》鬢發也。從髟春聲。舒閏切
「鬊」也是天津方言中難看的意思。如「這人長得真鬊。」天津讀法:「介人長得真鬊」(這時鬊應讀shún)
拓展資料:
理鬊
楊萬里
發脫心知不再生, 新年底急頓星星。
城邊老柳也欺我, 春里滿頭依舊青。
『叄』 天津話中的「shun(二聲)」字怎麼寫
咨詢記錄 · 回答於2021-08-30
『肆』 天津話那個shun鳥的shun字是那個
歷史學家李世瑜先生從《康熙字典》里找到了一個已廢的字——「鬊(shún)」。
(6)鬊_天天過年1970_新浪博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4765b9c70101nh1n.html
『伍』 天津話那個shun鳥的shun字是那個
也談天津話中的「shun(二聲)」音
譚老師解釋的「shun」的字義為難看、羞愧的意思,我以為尚待探討。本人作為一個土生土長的老天津人對這個字義的理解是「難堪」加「醜陋」和「晦氣」加「喪氣」的意思,而不是單純形象上的難看,更沒有羞愧的意思。老天津話有時將「shun鳥」和「外國雞」合並說成「shun鳥外國雞」。這里講的「外國雞」一詞雖有「難看、醜陋」的意思。但是,更主要的還是表現了「晦氣」加「喪氣」的意思,是以「外國雞」的難看和醜陋引申出晦氣和喪氣。因此,這里說的「shun鳥」和「外國雞」實際都是晦氣和喪氣的意思,從詞義上講是並列的。
另外,老天津話用「shun」音的除了「shun鳥」還有「念shun」(詛咒的意思),「找shun」(找難堪的意思),「shun樣」、「shun德行」(都是醜陋、晦氣和喪氣的意思),還有數落嚎哭的人時用的「shun吧」(哭喪吧!的意思)等。
因為,迄今為止翻遍了各種詞典,尚未找到適合詞義的字形,我倒是同意「有音無字」的觀點。Shun字(音)作為方言來講,應該是天津獨有的。至於有人用「遜」(讀:訓。讓出、謙遜、差的意思),「損」(讀:筍。減少、損壞、刻薄的意思),「鬊」(讀:順。亂頭發的意思。),甚至有人以「衰」(讀:摔。也讀:崔。據說港人讀:尿。衰弱的意思)等等來替代「shun」。這些字無論是讀音和詞義都與天津話的「shun」的意思相差十萬八千里,八竿子打不著。如果非要有一個字型,那隻好造一個「」字,還算貼切。
徐世啟
『陸』 天津話中的「shun(二聲)」字怎麼寫
看拼音寫詞: yu一聲 man二聲 () xiu一聲 qie四聲 () shun四聲 jian一聲
看拼音寫詞:
yu一聲 man二聲
()
xiu一聲 qie四聲
()
shun四聲 jian一聲 ji二聲 shi四聲
()
羞怯,瞬間
集市
相關試題【2】我來回答
he( )然污hui( ) shun( )息深su i( )喧xiao( )蟬tui( )音聲: 第一個是第四聲,第二個是第四聲,第三聲是第四聲,第四個是第四聲,第五個是第一聲,第六個是第四聲
赫然 污穢 瞬息 深邃 喧囂 蟬蛻
天津話中的「shun(二聲)」字怎麼寫?我來回答
天津人把面貌醜陋或衣著奇特的人,稱為「shun」。這個「shun」,是天津話獨有的形容詞,它有音無字,選不出適當的字來書寫,所以只用於口語。所謂「shun」的詞義,就是難看、羞愧的意思。例如:「瞧他那shun樣、shun德性!」「穿這么暴露的衣服來上班,你不嫌shun啊!」「你考試三門不及格,我都嫌shun!」
前段時間在人人上看到一張圖片 一個字 是天津方言 寫為「面丑」 讀音為shun二聲 求這張圖片 謝謝我來回答
shun 二聲:丑,難看的意思。 怎麼寫我來回答
鬊,意指頭發凌亂、或丑的意思
表示一個人長的難看,叫shun,二聲,有誰知道這個字怎麼寫我來回答
其實這個字就是「衰」字,由港台那邊流行而來,用到罵人時讀「shui」(水)的第一聲,形容一個人很醜或是很倒霉,或是很賤,比如「衰人」
港台那邊的人有時候的確會歪曲某個漢字的讀音,例如這個「衰」字就可以從很多影視作品裡看到的
問陝西話裡面 shun (二聲) 這個字的意思? 20分我來回答
陝西也分地方的,各地也不一樣的,我西安的就聽不懂陝北人說話,反正我沒聽過你說的那個叫法,我知道的有ZUN 4聲, NOU 2聲 ,都表示好看的意思,也有說「水」的,意思基本是水靈的意思,你是不是聽錯了?
shun xi怎麼寫? 第一個三聲,第二個一聲!我來回答
瞬息
瞬息的讀音為shùn xī ,在字典中"瞬"的意思是一眨眼,"息"的意思是呼吸
『柒』 天津話中shun字怎麼寫
髭字的上半部,下面一個春字,在康熙字典內可以查到,據說,中國只要是有發音的字,就能寫出來,說這個字只有發音而無文字是不對的。
『捌』 天津話中shun字怎麼寫
生活中有些常用字字典里也沒有,譬如來客人說「來qie(3聲)了」,打麻將說「ting(4聲)牌了,天津話講難看、難堪說成「shun」等等,至少在《現代漢語詞典》里,現在尚無答案。