當前位置:首頁 » 天津資料 » 怎麼用天津話說相聲
擴展閱讀
順豐杭州寄到孝感多久 2024-10-16 18:26:55

怎麼用天津話說相聲

發布時間: 2024-10-16 14:24:00

① 天津話怎麼說

天津話的特點是一聲發為四聲、三聲發為二聲,比如:北(三聲)京(一聲),就發為「bei(二聲)靜(四聲)」。以下為一些例子和方法:

1.二八八這可是經典的天津話了,意指一般水平或中等偏下的,大概和「二把刀」差不多。例:那麼窄的道,也就您這老司機能過去,要換個二八八的,准卡那。(另:「卡」字在天津讀作qia二聲或三聲)2.幹嘛(ma四聲)這也是經典的天津話了,譯為:干什麼呢3.倍兒(be四聲)標準的天津話,就是指」特別的」意思.天津人基本上說話都帶」倍兒」.例:介件褂子倍兒好看,介螃海(輕聲)倍兒香

4.哏兒(ge二聲)常和倍兒連用,」倍兒哏兒」指:特別好玩的意思

5.膩味(ni四聲wei一聲)口頭語:指討厭人.例:你介么大的人了,恁么還這么膩味人呢!

天津話怎麼說,經典天津話,常用的天津話TOP6-10

6.耐人(nai四聲)譯為:這人讓人喜歡。通常天津人說:我愛你,也會說為:我耐你。7.受累敬語,譯為麻煩。例:受累您讓我過去。(貌似JIN來天津時也和FAN說過這話,被外地的FAN聽成了「獸類」)8.色在天津有兩種叫法:一,篩shai(三聲)兒,連音;二,賽sai(三聲)。例:1.這是嘛色(篩兒)?2.色(賽,三聲)盲。

9.掰掰(一聲)天津人對「叔叔」的叫法。同樣,「伯伯」叫「大大」。「伯母」叫「娘娘」。要說明的是,天津對親戚年齡的排序與很多地方相反,最小的要叫「老」,比如我同學hx總說她小姨怎麼怎麼,這要是到了天津,就叫「老姨」。

10.快kuai(三聲)主要有兩種意思:一,撓;二,舀。例:1.我這後背好像讓蚊子給咬了,幫我快(三聲)快(三聲);二.上水缸里快(三聲)點兒水。(另:天津話愛把「去」或「到」說成「上」)

天津話怎麼說,經典天津話,常用的天津話TOP11-30

11.yong用、永、勇、泳、庸、涌……凡是讀作yong音的,天津話都是rong,聲母變,聲調不變。例:冗遠(永遠)。12.順shun(二聲)難看、丟人、不好的意思,形容詞。例:你說他當著那麼多人數落我,我多順(二聲)吶!另:垮kua(三聲)順(二聲)的近義詞,特指顏色對比過於鮮明或顏色太艷。例:你這身衣裳太「垮」了。

13.來lai(三聲)拽的意思。例:你別來(三聲)我衣服。

14.褶裂(zhe三聲lie輕聲)指人無故找茬(但並無尋釁滋事之意,僅僅是「褶裂」)。15.楞(leng二聲)子天津人常用來形容別人的詞,跟「二百五」差不多吧,沖動的人,做事不經大腦的人,很多情況下就是形容具有朋克精神的人。

16.堆故有兩種讀法:一,i(一聲)gu(輕聲),指身體攤成一團;二,i(三聲)gu(輕聲),指把液體混合。例:1.他當時頭一暈,立馬就堆故那兒了。2.你別瞎堆(三聲)故了,弄得雪碧不是雪碧味兒,可樂不是可樂味兒。

17.固秋(秋qiu輕聲)無規則的亂動。例:你在那亂固秋嘛!18.奮秋(秋qiu輕聲)意義類似於固秋。例:好好歲叫,別躺那老奮秋!19.自微(微wei輕聲)就是弱勢一方向強勢一方的無謂反抗。例:那個小孩讓他爸給恁那打了一頓,他不老實,還自微。

20.墨機(ji輕聲),肉都形容人做事慢,不利索。如:我的姑奶奶,您就別墨機了,可肉(肉:慢的意思)死我了。。21.走機(ji輕聲)形容人辦事不利。如:你看你辦的介叫嘛事,真走機。

22.離機(ji輕聲)人長的難看或者物品形狀走樣,與食品裡脊沒有關系。23.悖兒悖兒(悖be二聲)形容智力不全、做事不完整的人。24.把家虎:特指善於管家、精打細算的人。25.白眼兒:外孫子或孫子26.紅眼兒:外孫女或孫女27.力巴兒:比喻干雜活的人。跟班的人28.拾不起個兒形容筋疲力盡。例:快讓我躺下歇會兒,這一天,累得我都拾不起個兒來了。

29.迂(yu,一聲)指悠閑無憂的狀態。例:抽著香煙,喝著茶水,還看著球賽,你挺迂啊?30.大脖溜,大耳瓜子大巴掌,打脖子後面,有滑溜的意思。打的時候,向下溜


天津話怎麼說,經典天津話,常用的天津話TOP31-50

31.貓(mao,一聲)「摸」的叫法,例:你別貓我,怪癢癢的。32.齁(hou,一聲)指太甜或者太咸。例:今天這菜鹽放多了,齁死我了。齁:還能當特別講33.德愣收拾,擺平的意思。例:馬志明的《糾紛》里有那麼一句:「我好好德愣德愣你!」(後面那句「拿聾」就更是天津話了,特指把不直(自行車軸前後不在一條線上叫「聾」)的車軸調直,引申為「教訓人,收拾人,使屈服」之意。

34.拿分可能是從某種以分數計算輸贏的比賽或游戲中演化而來的吧,指對於成功有很大把握。例:有了六級證,你再去找工作,那就拿分了。35.橫(heng,二聲)其實就是「可能」的連音。例:他怎麼還不來呢?橫家裡有事。(這句我沒用過,可能是老話)

36.恁(么)(nen,三聲)其實應該是「怎麼」,但天津人就說「恁么」,而且還常常在後面接上「嫩么(那麼)」,例:你恁么嫩么膩歪人呢?(你怎麼那麼討厭呢?)

37.尼了「你」或「您」的叫法,例:尼了這是幹嘛去?(實際應為「您這是干什麼去?」,按標準的天津話說就是「尼了介斯幹嘛其(輕聲)?38.鑿吧(zaobe輕聲)指再加一點。例:我看這些差不多了,再鑿吧鑿吧就行了。39.墊吧(be輕聲)指正式吃飯前先少吃一些。例:你餓了吧,先來兩塊蛋糕墊吧墊吧。

40.賊(zei四聲)「這」的讀法。劉文亨、王文玉的關於評書的一段相聲中就有天津人說評書的模仿,頭一句就是「這(賊,四聲)回說誰?」41.介(jie四聲)「這」的另一種叫法。例:「這(介)是怎麼回事?」42.上亮子特指門上方的玻璃窗。(不知其他地方的人對這一物件有沒有特定的叫法)43.一邊兒即「同種級別」。例:他跟我一邊兒大。

44.脖葛(geng三聲)兒脖子和衣服的空隙。例:馬善人把一臭蟲塞一胖子脖葛兒里了。45.鼻等(deng輕聲)就是鼻涕。例:你看他凍的,直留鼻等。46.握(wo四聲)天津人把「餓」叫「握」。47.竄(cuan一聲)稀:就是拉稀。48.腳:天津話是一聲,「交」的音。例:你界腳可譖湊!

49.簡直:直接走,不拐彎。例:簡直走,就到火車站!50.唆了蜜:這個比較簡單,就是對棒棒糖之類甜食的叫法。另:唆了,就是舔、含的意思。

(1)怎麼用天津話說相聲擴展閱讀

絕大部分人至少會說一種語言,也有很多人會說更多種,那麼語言是怎麼學會的呢?我們知道嬰兒在學語言不是先認字,而是先模仿大人的說話,不停重復,先開始掌握一些簡單的單詞,慢慢再把這些單詞連城句子。

大腦中會把相關事物和單詞關聯起來,形成腦迴路,但如果這個家庭的語言不止是一種,那麼孩子學習語言的速度會變慢,是因為大腦中要對同樣事物不同發音進行分辨的過程,先會形成需要分辨的腦迴路,所以一般雙語家庭的孩子腦迴路更多,所以也會更聰明,學習語言的最佳年齡是在9歲前,會形成母語化。

所謂母語就是單詞跟事物直接關聯,而不是跟字母關聯。成人以後仍然可以通過腦訓練進行母語化訓練達到一人有多種母語。網路-語言如何被大腦掌握



② 鍝鍑犲嚭鐩稿0涓璇村ぉ媧ヨ瘽澶氾紵錛

http://www.sunvv.com/video/3011.html澶╂觸鐩稿0銆閫椾綘鐜╀簡涓鐧懼勾澶╂觸錛岀浉澹扮殑鐮佸ご澶╂觸浜虹埍鍚鐩稿0錛屼綘鍧愬湪鍑虹熻濺閲岋紝鑳藉惉涓璺鐨勭浉澹幫紝鍥犱負鍑虹熷徃鏈轟滑澶у氬枩嬈㈢浉澹般傚ぉ媧ョ數鍙版挱鍑虹殑鐩稿0寰堝氬栧湴浜洪兘娌″惉榪囷紝涓嶆槸閭d簺鍏ㄥ浗嫻佽岀殑孌靛瓙錛屼絾鏄闈炲父濂藉惉銆傘銆澶╂觸鐨勫勾杞諱漢涔熺埍鍚鐩稿0錛屼綘鍒板惉鐩稿0鐨勫墽鍦烘垨鑼墮嗙湅鐪嬶紝閭i噷澶氫竴鍗婃槸騫磋交浜恆備粬浠鑳藉彨寰楀嚭婕斿憳鐨勫悕瀛楋紝鏈夌殑鑳界偣孌靛瓙錛岃繕鏈夌殑鑳借儗涓嬪ぇ孌靛彴璇嶃傘銆闂浠栦滑涓涓孌靛瓙鍚閭d箞澶氭★紝鎬庝箞涓嶈吇鍟婏紵浠栦滑浼氬弽闂浣狅細浣犲惉闊充箰銆佸惉姝屾洸涓嶆槸涔熶笉鑵誨悧錛熺浉澹版槸澶╂觸浜虹殑闊充箰錛屽ぉ媧ユ湁瀛曡偛鐩稿0鐨勪赴鍘氬湡澹ゃ傘銆鐩稿0鍦ㄦ竻浠e彂婧愪簬鍖椾含銆備絾鏄鍗存垚鐔熶簬澶╂觸銆傛墍浠ユ湁鐩稿0鈥滅敓鍦ㄥ寳浜錛岄暱鍦ㄥぉ媧モ濈殑璇存硶銆傝屽ぉ媧ヨ璁や負鏄鐩稿0婕斿憳鎴愬悕鐨勫繀緇忎箣鍦般傘銆鍏夌華鍒濆勾錛屼竴涓鍙瑁曚簩紱忕殑婊℃棌浜烘潵鍒板ぉ媧ワ紝鍦ㄥぉ媧ョ殑鍖楀紑甯傚満鎾傚湴鈥滅敾閿呪濓紝璇磋搗浜嗙浉澹幫紝榪欐槸鐩稿0鏈鏃╂潵鍒板ぉ媧ャ傗滅敾閿呪濇槸褰撴椂鐨勮存硶錛屾槸鎸囨棭鏈熺浉澹拌壓浜虹敤鐧芥矙瀛愬湪鍦頒笂鐢諱釜澶у渾鍦堬紝灝卞湴鐜板満琛ㄦ紨錛屽彇闈犲畠鍚冮キ鐨勬剰鎬濄傘銆鑷1900騫翠互鍚庯紝鏉ョ殑浜哄氳搗鏉ワ紝褰撴椂鏈夌偣鍚嶆皵鐨勬湁鏉庡痙閿★紙鑹哄悕鈥滀竾浜鴻糠鈥濓級銆佺劍寰鋒搗銆侀┈寰風勩佸紶寰鋒硥錛堣壓鍚嶁滃紶楹誨瓙鈥濓級銆侀儹鐟炴灄絳夋潵媧ワ紝婕斿嚭浜庤タ鍩庢牴鍎跨殑鈥滄槑鍦扳濄備互鍚庢湁鐨勫線榪斾含媧ヤ箣闂達紝鏈夌殑瀹氬眳澶╂觸錛屼竴浜涗漢鍦ㄥぉ媧ユ敹寰掍紶鑹猴紝鎴愪負澶╂觸鐩稿0鐨勫紑鎷撹呫傘銆婊℃棌浜鴻寸浉澹幫紝灞炰簬鈥滄竻闂ㄢ濓紝涔熷氨鏄鐜板湪璇寸殑紲ㄥ弸錛屼笉鏄涓撻棬闈犲崠鑹轟負鐢燂紝涓庢皯闂寸殑鈥滄祽闂ㄢ濇紨鍛樻湁浜涗笉鍚屻傚綋鏃剁殑娓呴棬鐩稿0婕斿憳澶氭槸鍏鏃楀瓙寮燂紝鑳藉熻垗寮冮潰瀛愭拏鍦扮敾閿呮眰鐢熷瓨錛屼篃瀹炲湪涓嶅規槗錛岀敓媧繪墍榪銆傞偅鏃剁殑澶╂觸錛屼笁涓嶇℃槸鏉傝嶈壓浜衡滄拏鍦扳濆崠鑹虹殑閲嶈佸満鎵錛岀浉澹扳滄拏鍦扳濈殑鍙戠ゥ鍦板氨鍦ㄥ崡甯備笁涓嶇″湴甯︺傗滄拏鍦扳濆崠鑹虹殑鍦板満鍒嗕負涓夌瓑錛氫笂絳夌殑璁炬湁閬鍑夊竷媯氬拰鏉垮嚦錛涗腑絳夌殑鍙鏈変竴鍦堟澘鍑籌紱涓嬬瓑鐨勪粈涔堣炬柦閮芥病鏈夛紝鍙鏈変竴鍧楃┖鍦般傚綋鏃剁浉澹拌壓浜鴻嚜鍢茶繃鐨勬槸鈥滈洦鏉ユ暎鈥濈殑鏃ュ瓙錛屽嵆鈥滃埉椋庡噺鍗娾濓紝涓嬮洦鍏ㄦ棤鈥濄備竴涓嬮洦錛屼漢涓璺戱紝鎽婂瓙灝辨暎浜嗐傘銆鈥滄拏鍦扳濆崠鑹烘專閽變笉瀹規槗錛屾湁鏃惰村畬涓孌佃侀挶錛岃備紬鍗翠竴鍝勮屾暎銆傝壓浜烘儻鑰嶇殑鈥滅敓鎰忓彛鈥濇槸錛氣滃皬鍝ュ効鍑犱釜渚嶅欐偍涓鍦轟笉瀹規槗錛岀帺鑹烘槸鍋囩殑錛岀簿姘旂炲効鏄鐪熺殑銆傚甫鐫闆墮挶錛屾偍璐瑰績鎺忕偣鍎褲傚甫澶氫簡澶氱粰錛屽甫灝戜簡灝戠粰銆傗濃滄偍鑻ヨ韓涓婁笉鏂逛究錛屾病甯﹂挶錛岃告偍鐧界灖鐧界湅錛岃鋒偍絝欒剼鍔╁▉銆傗濇湁鏃朵負浜嗗噾澶熸暣閽憋紝鍔犳紨灝忔碉紝鍑戣凍浠ュ悗錛屽啀鎺ョ潃婕斻傘銆榪涘叆鏇茶壓鍦烘槸鎵鏈夋棫鏃剁浉澹拌壓浜虹殑鍚戝線錛屾剰鍛崇潃涓婁簡妗f°傛棫鏃跺ぉ媧ョ殑鏇茶壓鍦烘湁鈥滃洓嫻峰崌騫斥濄佲滃疂鍜岃僵鈥濓紱鍗楀競鐨勮繛鍏磋尪紺俱侀笩甯傜殑澹拌繙鑼剁ぞ絳夈20涓栫邯涓夊嶮騫翠唬浠ュ悗鍙堟湁鍓у満寮忕殑鏉傝嶅洯瀛愨滃皬姊ㄥ洯鈥濄佲滃ぇ瑙傚洯鈥濈瓑銆傝兘榪涜繖浜涘湴鏂硅寸浉澹幫紝澶у皬涔熷緱鏄涓鑵曞効浜嗐傘銆鐩稿0鉶藉叴璧蜂簬鍖椾含錛屼絾澶╂觸鏄鐩稿0鐨勨滅爜澶村煄甯傗濓紝鑹轟漢鍙鏈夊湪澶╂觸璇寸孩浜嗭紝寰楀埌璁ゅ彲錛屼粬鎵嶆暍榪涘寳浜銆傝稿氳憲鍚嶇殑鐩稿0婕斿憳閮芥槸鍦ㄥぉ媧ユ紨鍑鴻繃澶氬勾錛屾垚鍚嶅悗鎵嶈蛋鍚戝叏鍥界殑錛屼警瀹濇灄銆佸紶瀵胯嚕銆侀儹鑽h搗鑾涓嶅傛ゃ傞┈涓夌珛鍏堢敓涔熸槸鍦ㄥぉ媧ユ垚鍚嶇殑銆1940騫翠警瀹濇灄搴旈個鍒版觸錛屼竴涓炬垚鍚嶏紝鍚庢潵綰㈤亶鍏ㄥ浗銆傘銆鍘誨惉鐩稿0鏉ュぉ媧ヤ笉鑳戒笉鍚鐩稿0銆傛垜鍚鐩稿0鐨勫湴鏂瑰彨緹ゆ槦鍓у満銆傜兢鏄熻繃鍘繪槸鍎跨ュ墽鍦猴紝涓嶅ぇ錛屼絾鏄涔熺粷瀵逛笉灝忥紝瀹圭撼鍑犵櫨浜烘病闂棰樸傚墽鍦轟竴鐪嬪氨鏄姣旇緝鑰佹淳鐨勫墽鍦猴紝鐜板湪鍏煎仛緹や紬鑹烘湳棣嗭紝榪欏湴鏂規兂蹇呬笉搴旇ユ槸鏂版柊浜虹被鎴栬呭勾杞諱漢鍘葷殑鍦版柟銆傛垜浠ヤ負榪欓噷浼氬緢鍐鋒竻錛屾垜浠ヤ負鍏ㄦ槸涓婁簡騫寸邯鐨勪漢鏉ヨ繖閲屻備絾鏄錛屾垜鎯抽敊浜嗐傘銆閭eぉ姝eソ鏄鏄ヨ妭鍓嶇粰鍦伴搧鑱屽伐鐨勪竴鍦轟笓鍦烘紨鍑猴紝鎴戝潗鍦ㄥ墠鎺掓呭瓙涓婏紝鍥炲ご涓鐪嬶紝鍑犱箮婊″駭錛岃繃鍘誨紑鍏堣繘浜嬭抗琛ㄥ槳澶т細涔熶笉榪囧傛や簡銆傝屼笖騫磋交浜哄崰浜嗙粷澶у氭暟銆傘銆涓婂満鐨勬紨鍛樹釜涓韜絀塊暱琛錛屽彴涓婄殑妗屽瓙涓婃斁鐫綰告墖銆佹墜甯曚箣綾葷殑閬撳叿錛屼竴鐪嬪氨鏄浼犵粺鐩稿0鐨勮勭煩鍜屼範鎯銆傛紨鍛樿寸殑宸涓嶅氫篃鍏ㄦ槸浼犵粺孌靛瓙錛屾垜涔熺畻鏄鐖卞惉鐩稿0鐨勶紝浣嗘槸榪欎簺孌靛瓙鎴戜竴涓娌″惉榪囥傘銆鎴戞病鍚榪囷紝浣嗘槸鍦ㄥ駭鐨勫ぉ媧ヤ漢鍚榪囷紝浠栦滑鐭ラ亾鍖呰⒈鍦ㄥ摢鍎匡紝浠栦滑鑳芥帴涓嬭尙鍎褲傝╀粬浠涓婂彴瀹涓茶偗瀹氭病闂棰樸傚ぉ媧ヤ漢瀵圭浉澹版紨鍛樼殑鍠滄㈢姽濡傛瓕鏄熴傛瘡涓鍩庡競閮借兘鍒椾婦鍑犱釜鑷宸辯殑澶ц厱錛屽ぉ媧ユ渶澶х殑鑵曚笉鏄鏌愪釜姝屾槦銆佸獎鏄燂紝鑰屾槸鐩稿0婕斿憳銆傚ぉ媧ュ勾杞葷殑榪芥槦涓鏃忥紝鏈変笉灝戣拷鐨勬槸鐩稿0婕斿憳銆備粬浠鐔熸倝榪欎簺鐩稿0鏄熸槦浠鐨勭湅瀹舵靛瓙鍜岄庢牸錛岀敋鑷充釜浜哄枩濂姐傛紨鍛樿繑鍦虹殑鏃跺欙紝浠栦滑鑳界偣鍑轟粬浠鐨勫帇杞存靛瓙銆傚ぉ媧ユ湁涓緹ょ浉澹拌糠銆傘銆鍚庢潵榪樿窡鐫鏈嬪弸鍙堝幓浜嗕竴嬈¤尪紺撅紝鑼剁ぞ姣旇緝騫蟲皯鍖栥傚湪鑼剁ぞ鍚鐩稿0姣斿湪姝h勫墽鍦洪噷闅忎究澶氫簡錛屼篃浜插垏澶氫簡銆傜嚂涔愯尪紺句綅浜庡拰騫沖尯涓鏉$牬鏃х殑琛楅亾閲岋紝鑼剁ぞ闂ㄥ彛琚闆舵暎鐨勮嚜琛岃濺鎷ユ尋鐫錛屽嚑寮犺創鐫綰㈢焊鐨勬紨鍑哄憡紺虹墝鏁f憜鍦ㄩ棬澶栥備紬鍙嬬浉澹扮殑鏉′歡寰堢畝闄嬶紝闂ㄧエ鍙6鍧楅挶涓寮犮備竴涓澶у堢畻鏄鏈嶅姟鐢熶簡銆傚ス閫掕繃鏉ヤ竴涓瑁呯潃鑼跺彾鐨勭摲鏉鍜屼竴鏆栫摱鐑姘達紝浣犺嚜宸辨壘涓鍦版柟鍧愪笅灝辮屻傚墽鍦哄緢灝忥紝鑸炲彴鍙姣旇備紬甯楂樺嚑涓鍙伴樁錛岃窛紱諱篃鎸ㄥ緱寰堣繎錛屽嶮鍑犱釜榛戣壊鐨勫ぇ鏂規屽凡緇忓潗浜嗕竷鍏鎴愬浜猴紝閰借尪鍛熾佹樺瓙鐨鍛沖拰鐑熷懗鍦ㄧ┖涓寮ユ極鐫錛屽棏鐡滃瓙澹般佸枬鑼跺掓按澹板拰鑱婂ぉ澹板敡鍞у槝鍢樸傚埆灝忕湅浜嗚繖鍦版柟錛屼互鍓嶉┈涓夌珛灝卞湪榪欓噷璇寸浉澹般傘銆鐩稿0鏈鏉ュ氨鏄鍦ㄨ繖鏍鋒湸緔犺屼綆灞傜殑鑰佺櫨濮撲腑鎴愰暱鎴愮啛璧鋒潵鐨勶紝鐩稿0灝辮ヨ繖涔堝惉錛岃ュ彨濂界殑鏃跺欏彨濂斤紝璇ラ紦鎺岀殑鏃跺欓紦鎺岋紝璇ュ枬鑼剁殑鏃跺欓殢渚垮枬鑼訛紝榪涜繘鍑哄嚭鍠у枾闂歸椆錛屼笉鎷樺艦寮忋傘銆鍦ㄥぉ媧ヨ繖鍦版柟錛屽嵆浣挎槸涓鍖嗗寙榪囧涔熶笉浼氳夊緱瀵傚癁錛屽洜涓烘繪槸鏈変漢閫椾綘鐜┿

③ 張九齡說天津話被佔便宜,天津話為何只要一張嘴就像相聲

天津話有腔調,自帶一股特別的氣息,這也跟相聲是天津的重大發源地有關,天津出了很多相聲界有名的藝人們,他們的代表腔調,讓觀眾熟悉了天津話。

④ 相聲逗你玩的台詞是什麼

中文名:逗你玩
體裁:相聲
作者:馬三立
語言:天津話
台詞:
母親:「寶寶,媽媽忙去了,咱外邊晾的衣服呢。你看著別讓人偷了去,有事就叫我。」
寶寶:「嗯。」
來了一小偷,對孩子:「幾歲啦?」
寶寶:「5歲。」
小偷:「你叫什麼名字啊。」
寶寶:「我叫小虎。」
小偷:「你認識我嗎?」
寶寶:「不認識。」
小偷:「咱們倆一起玩吧,我姓逗,叫逗你玩,你叫我,叫我。」
寶寶:「逗你玩。」
小偷:「好,太好啦。」
小偷拿走了衣服,小寶大聲的叫:「媽媽,他拿咱家褂子啦。」
母親:「誰啊?」
寶寶:「逗你玩。」
母親:「好好看的。」
小偷拿走了褲子,小寶大聲的叫:「媽媽,他拿咱家褲子啦。」
母親:「誰啊?」
寶寶:「逗你玩。」
母親:「這孩子。一會我揍你,好好看的別叫啦。」
小偷拿走了被單子,小寶大聲地叫:「媽媽,他拿咱家被單子啦。」
母親:「誰啊?」
寶寶:「逗你玩。」
母親:「這孩子。再不老實,我揍你。」
小偷走了,母親出來了:「咱們的衣服呢?」
寶寶:「拿走啦。」
母親:「誰啊?」
寶寶:「逗你玩。」

⑤ 表現天津話特色的段子

段子:

有一個相聲段子,說的是各地的方言,這裡面在說到天津話的時候,相聲演員說天津話的特點,就是兩個字一句。

譬如一個人夜裡起來,要到院里去小解,驚動了他哥哥,於是他哥哥就向外面問道:「誰呀?」這時,弟弟就回答說:「是我。」哥哥又問:「幹嘛?」弟弟就答:「尿尿」(niàosuī),說得大家哈哈大笑。


(5)怎麼用天津話說相聲擴展閱讀:

天津話的特點:

1. 普通話zh、ch、sh這些捲舌聲母的字,在天津話里有一部分被讀成平舌聲母的z、c、s,例如「展覽」的「展」(zhan),天津話卻讀為zan ;「上車」(shangche),天津話卻讀為sangce;「事由」的「事」(shi),天津話卻讀為si。

「山脈」的「山」(shan),天津話卻讀為san等等。這就是人們通常說的——天津話「齒音字」多。

2. 普通話帶有r聲母音節,在天津話里一般讀成零聲母,把輔音r換成了母音ī,例如「人」(ren)、「熱」(re)、「肉」(rou)、「潤」(run)等字,天津話卻分別讀成in、ie 、you、yun等。「讓、嚷、壤、」等字,普通話讀為rang,而天津話卻讀為yang。

3. 天津話習慣於在a o e開口呼音節前加聲母n。例如把「安全」的「安」讀成nan ,把「超額」的「額」讀成ne ,把「熬魚」的「熬」讀成nao,把「可愛」的「愛」讀成nai,還有「歐洲」「海鷗」等等。

4. 吃字現象(老人和中年人中常見):天津話裡面經常會在三個字的詞語裡面會將前兩個字連讀,造成吃字現象,例如:「派出所」為「派所」,「勸業場」為「勸場」。