1. 北京方言土话大全,北京方言土话大全
北京土话有哪些,我整理欢迎大家阅读与借鉴。
遛儿早儿:早晨起来散步。例:早上出门见面时打招呼:“遛早儿去呀?”
歇着吧:(1)休息之意,例:您歇着吧,我来。(2)阻止之意。例:你歇着吧,别再给我鼓捣坏了。
抖机灵儿:显示自己,特指轻浮表现,含贬意。例:(1)你别在我这儿抖机灵了。例(2)“瞧,来了新领导,他又该抖机灵了。”
搓火儿:生气、憋气。例:“今儿这事儿,真让人搓火儿。”
逗闷子:开玩笑。例:“没事儿别在这儿逗闷子。”
抖搂:“搂”读轻声,一般此词叠用。(1)摆弄、抖动之意。例:“那几件皮衣服在箱子里放了好长时间了,拿出来抖搂抖搂吧,见见风。”(2)说一说,亮出来之意。例:“一肚子委屈,全抖搂出来了”。“他那点儿事儿,给他抖搂抖搂。”
那主儿:“那”读音nei。指那个人,含贬意。例:“那主儿脾气可大呢,少招惹他。”
yy:看看。例:“你那本书看完了,让咱也yy”。
满世界:到处。“界”轻读。例:“他一天到晚满世界瞎跑,不知他忙什么呢。”
套瓷:拉近乎,搞好关系。例:“别跟我套瓷,没用。”
油儿:滑头。含贬意。例:“嘿,他可油儿着呢,你可斗不过他。”
谁跟谁呀:表示关系特别好。例:“咱俩谁跟谁呀,不用这么客气。”
侃,侃爷:吹牛。能吹牛的人,能说的人。例:(1)“你去跟他聊聊,他可能侃呢。”(2)“那主儿整个一个侃爷,没几句真的。”
颠儿:走跑。例:“吃饱了,颠儿吧!”
各色:特别,与众不同,怪癖。含贬意,例:“那位可各色着呢,谁也不爱搭理他!”
骨碌儿:“骨”读gu。一节儿,一段的意思。例:“这杠子上添了一骨碌儿红颜色。”
大老爷儿们儿:大男人。例:“你一个大老爷儿们儿,怎么这么小气呀!”
抠门儿:小气,吝啬。例:“这人可抠门儿呢,跟他可借不出什么东西。”
老爷儿:太阳。例:“老爷儿下山了,天快黑了。”
末了儿:最后。例:“末了儿,还挨了一顿批评。”
念秧儿:求别人,但又不直说,而是在闲聊时总提及某事,给人暗示。例:“他那是跟你念秧儿呢,想让你帮帮他。”
半熟脸儿:有些面熟。
把得紧:控制的紧。例:谁的钱都把得特紧。
棒棰:外行。
不纯咐友老少:表示多。例:还真~。
打这儿:从此之后。例:~他是他我是我
打住:到此为简散止,别再说了。
倒气儿,闹气儿:喘气。例:躺在那r~。
兜圈子:有话不直说,顾左右而言他,兜起圈子来。
cei(四声):摔碎。例:饭碗~了。
该干嘛干嘛去:对比较讨厌的人,想说滚蛋,语气稍轻。
你们家人叫你呢:对比较讨厌的人,想说滚蛋,语气稍轻。
硌你脚了,耽误你脚落(lao)地了:别人无意踩着你而没有表示歉意,讽刺的说法
见天儿,渐天儿:天天。
挎chi,喀chi:括的意思。例:用做槐小勺~玻璃,让人钻心的难受
老:总,如同南方人说“好”代替“很”。例:~干这个也有烦的时候。
说难听点儿,……:从坏的方面看此事,给个铺垫。
死旮旯儿:旮旯,角落。
死心眼儿:实心,老实。例:~不是
挑眼了:挑理,怨别人办事不合规矩。
再说吧:指不了了之吧。
走嘴:本来不想说,没留神说出来了。例:说~了,赶紧转舵。
嘴皮子:说话的功夫。例:磨~,费~,耍~,逗~
菜了:了的加重词。例:死~,完~是指死了,完了。
遛弯儿:散步。
后(一声):用于吃到嘴里的时的味道。很的意思,有时也指过甜或过咸的腻。例1:这糖~甜。例2:吃这么多,你不怕~的慌?
倍儿:特别、非常的意思。例:那楼~高。
多新鲜呢:这事儿有什么值得奇怪的呢?
撂挑子:扔下事情不管了。例:你又给我~。
下套儿:下圈套的意思。
玩幺蛾子:耍花招儿的意思,例:你少给我~。
搓:吃的意思。
露怯:丢脸的意思。例:得,~了吗?
穿帮儿:露馅儿的意思。例:这事,弄不好要~。
大概齐:差不多的意思。
得:行了,好了的意思。有时也做语气。
2. 这90个老北京话,看你懂多少
这90个老北京话,看你懂多少?
北京土语,丰富多彩、生动鲜活。
1、眼里见儿(见儿音“架儿”):北京常用语,指眼里有活儿,不用别人提醒就能及时动作。
2、拿大顶:北京方言,倒立。
3、发小儿:北京方言,从小一块长大的。
4、翻扯:北京土话,发急,发火的意思。
5、把不住边:北京土话,说话没谱儿,爱吹善侃的意思。
6、挑费:北京土话,指家庭日常生活里用度。
7、五积子六瘦:北京土话,形容因吃不上喝不上,骨瘦如柴的样子。
8、老家儿:北京土话,指父母。“老家儿”读快了就成了“老尖”,北京人常用语。
9、百年:北京土话,死的意思。
10、迄小儿:北京土话,从小的意思。
11、掉腰子:北京土话,耍花招。
12、念秧儿:北京土话,没话找话,聊天,说话的意思。
13、他大爷的:北京土话,不带脏字骂人的话。
14、抹不丢地:北京土话,不好意思。
15、哪一出儿:北京土话,什么事儿的意思,是一出戏的简化。
16、走营:北京土话,频繁往返的意思。此处引申为心里有事,闹得慌,也可以说闹心。
17、消停:平稳、踏实的意思。
18、熬头:北京土话,心里烦恼的意思。
19、攒(音cuan)了:北京土话,形容总不运动,身体变得不舒展。
20、打卦:北京土话,脑子里翻来覆去地想。
21、乍么实儿:北京土话,突然大叫的意思。
22、后门桥的茶馆,一品轩:老北京的一句俏皮话,后门桥是北京的地名,一品轩是茶馆的名字。
23、卖山音:北京土话,显摆自己有见识。
24、揿头拍子:北京土话,不懂人情世故的人。
25、完菜:北京新流行语,完蛋的意思。此语是由“歇菜”、“瞎菜”等引申而来,“菜”作为尾码词语,并没有实际意义,如北京话中的“戏”作为尾码一样。
26、爵儿:北京土话,职位的意思。爵,是爵位的简化,爵位,即官衔。
27、框外的事:北京土话,即出格的事,带有违法乱纪的意思。
28、晕菜:北京新流行语,晕了的意思,“晕菜”与“瞎菜”,“完菜”等类似。
29、炸庙:北京土话,瞎咋唬的意思,含有唬人的意味。
30、脏口儿:养鸟人的术语,串了杂音。“百灵”能押口儿,即学各种声音,但忌讳学杂音,一旦“脏口儿”,鸟儿就不值钱了。
31、办:北京新流行语,把犯罪嫌疑人关押起来的意思。
32、照眼儿:北京土话,斜眼瞪。
33、光荣喽:北京新流行语,光荣牺牲的简化。光荣,即牺牲,也就是死。
34、棒槌:北京话,蠢笨,外行的意思。
35、撂高儿:北京土话,观察的意思,常与打远儿连用。
36、哈着:北京土话,央求的意思。哈,有点头哈腰,巴结对方的含义。
37、白案儿:厨行术语,做面食的。
38、丑儿:京剧里的丑角儿。
39、灯泡儿:北京土话,被人当晃子利用的人的谑称。
40、上赶着:北京土话,主动的意思。
41、姥姥的(的读“逮”):北京土话,感叹词语, ( ) 作惊讶状时用。如不加“的”,单说“姥姥”则是反驳词,有“胡说”、“不行”、“不干”的意思,但加上“的”的意思就变了。
42、吃黑枣:挨枪子。
43、套瓷:北京新流行语,套近乎的意思。
44、照顾主儿:生意口儿上的顾客。
45、抻掇:北京土话,批评、数落的意思。
有些北京土语,传递出只属于当地人才会知晓的意涵。(网络图片)
46、裹乱:北京土话,从中打搅的意思。
47、拍三角:五六十年代,北京的青少年喜欢玩的玩艺儿,由废旧的烟盒叠成三角形状,在地上用手掮正反面,论输赢。
48、上麻桌儿:指打麻将。
49、门坎儿:指进入“帮派”(即黑道)的圈里。
50、走了眼:即把东西看错了,北京土话,用在这里是引申,即分析问题不正确。
51、撂高儿打远儿:北京土话,朝远处看。
52、老家雀儿:北京土话,对上岁数人的谑称。
53、端:北京土话,干掉,打掉的意思。
54、碎催:北京土话,指伺候人、为人奔走的人,带有贬意。
55、擎小儿:北京土话,擎的本义是往上托,擎小儿就是从小的意思。
56、节儿:北京土话,关键时刻,如同节骨眼儿一词。
57、倒窖:北京土话,翻扯旧事,即回忆往事。
58、卖葱:北京土话,装傻充愣的意思。
59、套桩:北京土话,让人给盯上了。
60、走迹:北京方言,木头因风吹日晒而变形的意思,此语引申为把人看错了。北京土话中有“走板了”,跟这个词义相同。
61、去的是什么什么角儿:扮演的是什么角色,去是当的意思,角儿,角色,读“觉儿”音。
62、放份儿:北京新流行语,倡狂的意思。
63、板儿锹:铁锹。
64、报销:北京土话,即完了,没了的意思。
65、找根绳儿:上吊自杀的意思。
66、硌窝儿:北京方言,指鸡蛋、鸭蛋在出窝之前受到破损。
67、迟登:北京土话,犹豫的意思。
68、熬可:北京土话,煎熬的意思。
69、联手儿:北京土话,合伙、合作人。
70、这会子(会读“悔”):北京土话,这会子表示时间很长,即这么半天的意思。此语是京城很流行的俗语。
71、童蛋子儿:童贞之意。
72、正行:北京土话,调皮,没正经的意思。行,读“形”。
73、王老五:单身汉的谑称。
74、麻利儿:北京土话,赶快,快点的意思。此语必须加儿化韵,“利儿”读轻声。
75、嘿喽儿着:让小孩骑在自己的脖子上。
76、忤窝子:北京土话,生性怯懦,腼腆,胆儿小的意思。
77、闪:北京新流行语,闪开,躲避,舍弃的意思。
78、张八样儿:北京土话,不稳重的意思。
79、错来:北京土话,其实的意思。
80、老着脸:北京土话,舍脸的意思。
81、不顺把:北京土话,事业上不顺利的意思。
82、披虱子袄:北京土话,形容遇到了扯缠不清的麻烦事。
83、二意思思:北京土话,犹豫不决,三心二意的意思。
84、晕了菜:北京土话,晕眩的意思。
85、见天:北京土话,天天的意思。
86、轴:北京方言,指脾气执拗。
87、不着三不着两:北京人常说的俗语,即没头没脑的意思。
88、甩片汤话:甩闲话。
89、说话要走:说话,就是马上,很快的意思,这是北京人常用的一个口语。
90、念央儿:北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。
3. 地道的老北京话大全
说到这个北京话其实也还是挺有意思的,一些老北京话对于有的人来说也很有吸引力,我现在就非常喜欢这个老北京话,很多话非常的有意思的,下面我就给大家来盘点盘点一些非常地道的老北京话吧,有感兴趣的网友可以一起看看,一起来学学,儿化音啥的也还是非常非常有意思的呀!
1、遛儿早儿: 早晨起来散步。例:早上出门见面时打招呼:“遛早儿去呀?”
2、歇着吧: (1)休息之意,例:您歇着吧,我来。(2)阻止之意。例:你歇着吧,别再给我鼓捣坏了。
3、抖机灵儿: 显示自己,特指轻浮表现,含贬意。例:(1)你别在我这儿抖机灵了。例(2)“瞧,来了新领导,他又该抖机灵了。”
4、搓火儿: 生气、憋气。例:“今儿这事儿,真让人搓火儿。”
5、逗闷子: 开玩笑。例:“没事儿别在这儿逗闷子。”
6、抖 搂: “搂”读轻声,一般此词叠用。(1)摆弄、抖动之意。例:“那几件皮衣服在箱子里放了好长时间了,拿出来抖搂抖搂吧,见见风。”(2)说一说,亮出来之意。例:“一肚子委屈,全抖搂出来了”。“他那点儿事儿,给他抖搂抖搂。”
7、那主儿: “那”读音nei。指那个人,含贬意。例:“那主儿脾气可大呢,少招惹他。”
8、陏 陏: 看看。例:“你那本书看完了,让咱也陏陏 ”。
9、满世界: 到处。“界”轻读。例:“他一天到晚满世界瞎跑,不知他忙什么呢。”
10、套 瓷: 拉近乎,搞好关系。例:“别跟我套瓷,没用。”
11、油 儿: 滑头。含贬意。例:“嘿,他可油儿着呢,你可斗不过他。”
12、谁跟谁呀: 表示关系特别好。例:“咱俩谁跟谁呀,不用这么客气。”
13、侃,侃爷: 吹牛。能吹牛的人,能说的人。例:(1)“你去跟他聊聊,他可能侃呢。”(2)“那主儿整个一个侃爷,没几句真的。”
14、颠 儿: 走跑。例:“吃饱了,颠儿吧!”
15、各 色: 特别,与众不同,怪癖。含贬意,例:“那位可各色着呢,谁也不爱搭理他!”
16、骨碌儿: “骨”读gu。一节儿,一段的意思。例:“这杠子上添了一骨碌儿红颜色。”
17、大老爷儿们儿: 大男人。例:“你一个大老爷儿们儿,怎么这么小气呀!”
18、抠门儿: 小气,吝啬。例:“这人可抠门儿呢,跟他可借不出什么东西。”
19、老爷儿: 太阳。例:“老爷儿下山了,天快黑了。”
20、末了儿: 最后。例:“末了儿,还挨了一顿批评。”
21、念秧儿: 求别人,但又不直说,而是在闲聊时总提及某事,给人暗示。例:“他那是跟你念秧儿呢,想让你帮帮他。”
22、半熟脸儿: 有些面熟。
23、把得紧: 控制的紧。 例:谁的钱都把得特紧。
24、棒 棰: 外行。
25、不老少: 表示多。 例:还真~。
26、打这儿 打今儿起: 从此之后。 例:~他是他我是我
27、打 住: 到此为止,别再说了。
28、倒气儿,闹气儿: 喘气。 例:躺在那r~。
29、兜圈子: 有话不直说,顾左右而言他,兜起圈子来。
30、cei(四声): 摔碎。 例:饭碗~了。
31、该干嘛干嘛去: 对比较讨厌的人,想说滚蛋,语气稍轻。
32、你们家人叫你呢: 对比较讨厌的人,想说滚蛋,语气稍轻。
33、硌你脚了,耽误你脚落(lao)地了: 别人无意踩着你而没有表示歉意, 讽刺的说法
34、见天儿,渐天儿: 天天。
35、挎chi,喀chi: 括的意思。例:用小勺~玻璃,让人钻心的难受
36、老: 总,如同南方人说“好”代替“很”。 例:~干这个也有烦的时候。
37、说难听点儿,……: 从坏的方面看此事,给个铺垫。
38、死旮旯儿: 旮旯,角落。
39、死心眼儿: 实心,老实。 例:~不是
40、挑眼了: 挑理,怨别人办事不合规矩。
41、再说吧: 指不了了之吧。
42、走 嘴: 本来不想说,没留神说出来了。 例:说~了,赶紧转舵。
43、嘴皮子: 说话的功夫。 例:磨~,费~,耍~,逗~
44、菜 了: 了的加重词。 例:死~,完~是指死了,完了。
45、遛弯儿: 散步。
46、后 儿(一声): 用于吃到嘴里的时的味道。很的意思,有时也指过甜或过咸的腻。 例1:这糖~甜。 例2:吃这么多,你不怕~的慌?
47、倍 儿: 特别、非常的意思。 例:那楼~高。
48、多新鲜呢: 这事儿有什么值得奇怪的呢?
49、撂挑子: 扔下事情不管了。例:你又给我~。
50、下套儿: 下圈套的意思。
51、玩幺蛾子: 耍花招儿的意思,例:你少给我~。
52、搓: 吃的意思。 露怯:丢脸的意思。 例:得,~了吗?
53、穿帮儿: 露馅儿的意思。 例:这事,弄不好要~。
54、大概齐: 差不多的意思。
55、得: 行了,好了的意思。有时也做语气重词。 例1:这菜做~了。例2:得!你看这事儿怎么弄的。
56、涮: 骗,耍的意思。 例:你小子,又~我。
57、逗闷子: 寻开心。
58、跟: 在,多用在“哪儿”“那儿”之前。 例:车~那儿呢。
59、歇: 休息,完。 例:~了吧? 瞎,抓瞎,
60、没 戏: 不行。 例:~了吧?
61、个 色: 形容人的性格不好相处。
62、起 腻: 男女之间亲热的样子。 例:你们俩甭在这儿~。
63、套 磁: 套近乎。
64、哥们儿: 亲近的称呼,有时代指“那个人”
65、甭: 不用。
66、逗: 可笑,有趣。 例:嘿,你这个人可真~。
67、成 心: 存心,故意。
68、鞋倍儿: 鞋子的意思。
69、找 抽: 找打。
70、牛: 非常厉害的意思,带有贬意。 例:你小子,别~。
71、门儿清: 麻将术语演变而来,意为明白,清楚。 例:这事我可~。
72、忒: 特别,非常
73、傻冒儿: 傻,也代指傻子。 例1:你别~了。例2:某某某那个~。
74、事 儿: 麻烦,罗嗦的意思。 例:嘿,你可真~。
75、味 儿: 臭味道大。 例:真~。
76、大法了: 厉害了。
77、能个儿: 厉害,长本事。
78、嘛?: 干什么,用在句前? 例:~呢?~去?
79、今儿,明儿,后儿,昨儿,前儿: 指今天,明天,后天,昨天,前天 ,有时 也在 后面加一“个”字。
80、且: 可得。 例:这事,你~等吧。
81、打奔儿: 奔儿是吻的意思,打奔儿指结吻。
82、踮 儿: 跑,有逃的意思。
83、处(三声): 站在那里,呆在那里的意思。 例:你~那儿别动。
84、贫 嘴: 油嘴滑舌。
85、回 头: 有机会。 例:回头我帮你理理发。
86、蔫儿坏: 表面上没什么,心里特别坏。
87、打住: 到此为止,别再说了。
88、倒气r: dáo气r 喘气。
89、不老少: 表示多。
90、打这r: 从此。
91、半熟脸r: 指见过或搭过话,但不熟。
92、棒棰: 外行:这,人整个一棒棰。
93、兜圈子: 有话不直说,顾左右而言他。
94、死心眼r: 为人不圆滑。
95、见天r,渐天r: 天天。
96、走嘴: 本来不想说,没留神说出来了。
97、打小儿: 从儿童时开始。
98、走眼了: 没看准人或事。
99、打明儿: 从明天开始。
1 00、打气儿: 给车轮充气,比喻给人鼓劲儿。
101、打昨儿: 从昨天开始。
102、打来回儿: 往返。
103、打今儿: 从今天开始。
104、打呼噜: 发出鼾声。
105、打家儿来: 从家里来。
106、打趣儿: 开玩笑。
107、打饭: 买饭。
108、打盹儿: 瞌睡。
109、打杂儿: 干辅助性、不重要的工作。
110、打分儿: 评分。
111、打蔫儿: 没精神。
112、打住: 停止。
113、欢迎补充......
4. 北京腔的一些日常话大全
最近很多这个人都在说这个北京话还是挺有意思的,而且也不难懂也不难学,最近很多人也都在说想学学这个北京腔,其实也简单的,我下面已经给大家带来了这个北京腔的一些日常话大全,有感兴趣的网友可以看看,一起来学习学习吧!
京腔儿,
是北京人常常挂在嘴边儿上的一个词
它代表了一个人的风度,
品味和气质
咱北京人给人的印象总是
牛逼,
厚道,
有理有面!
举手投足之间流露出一股光辉闪闪的局气劲儿!
那一口京片子的北京话要是从嘴里说出来,
真是美妙极了!
正宗的“京片子”,说话带着儿化音。
北京人说话爱加儿化音,
语言绵软,
不过老北京话里的儿化音还真是门儿学问,
说话哪儿带“儿”,
哪儿不带“儿”,
没准儿,而且绝不能乱加
那您就该问了
哪该加哪不该加
事儿姐给你絮叨絮叨!
就比如北京内九外七16个城门里
就有13个不带“儿”音,
只有“东便门儿”、“西便门儿”、“广渠门儿”带“儿”,
再比如朝阳门也叫“齐化门儿”,
宣武门也叫“顺城门儿”,
这地方就带“儿”音。
还有带“儿”化的音的词语特别多,
如药方儿、片儿汤话、
闷得儿蜜、猫儿腻、肝儿颤、
坦儿哄、烟儿煤、
点儿背、碗儿糕
正宗的京片子说话简练不含糊,
三言两语就能把话说透
那么如何能说出一口
地道、流利、优雅的北京话?
这些细节您要注意!
一、发音要准
1,、北京话里的我们,不读"wo",而是读姆们,这是北京腔!
2、如果您把大栅栏读成“大 zha lan” ,错!正宗的京腔绝对是“大石烂儿”!好像并非是“袋儿烂儿”
3、北京口语中,我们管“这个”叫“zhei个”,管“那个”叫“内个”
类似上面这种,有心人还可以在生活中收集更多例子。所以说,说一口流利的北京话,音准很重要。
二、用词要到位
多使用一些北京话特色词汇,会让你的北京话更漂亮!
1、在北京话中,我们想问事情会说:“劳驾,我跟您打听个事儿啊!”
2、在北京话中,我们管朋友叫“哥们儿”或者“瓷器”,这样的称呼听着特别舒坦,说明俩人交情深。
3、北京人管人多叫“乌央乌央”,管心神不定叫“没着没落儿”,管衣着不整叫“邋遢”,管实心儿叫“死个膛儿”,管突然叫“抽不冷子”
4、北京话里也有专门的“骂人”的词汇,比如:二五眼、不着三不着两、张八样儿、老家雀儿、花花肠子,不知道您能不能明白这些词的意思。
三、说话要损
想要说好北京话,您得学会玩笑,学会逗贫,学会损!北京人说话聊天,那损劲儿一上来,准能损你损的接不上话,这是北京人说话的一种境界。
1、北京话中如果您动作太慢,那就是“面瓜”、您要是说话吹牛不靠谱,那就是“满嘴跑火车”、您要是成事不足败事有余,那就是“废物点心”、当然如果您太瘦了,那就是“人灯”。
2、北京话几句话就把您给数落了!“还甭跟我耍哩格儿楞。敢情你也有脚底下拌蒜,掰不开镊子的时候儿,平时那大嘴叉子一张不挺能白活的吗?麻利儿着呀,怎么变没嘴儿葫芦儿了?”
3、北京话的最高级别当属“拐着弯的损”!例如:路上骑车,急刹车给人碰着了,人家一句:“没事没事,您这车闸在哪修的,它怎么那么灵呢?”您听听,夸着就把人损了,让你没脾气,赶紧道歉。
四、北京话≠普通话
很多人总是误以为北京话就是普通话,其实真不是!北京话有时候就像相声,俩人聊天一个逗哏一个捧哏,越贫越亲。真正的北京人往往是你损他一句,他十句等着你,可是你要夸他一句,他就傻眼了。咱举几个例子,让您感受一下北京话和普通话的区别。
1、【普通话】你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。
【北京话】你丫又跟我翻小账儿, 陈芝麻烂谷子的你丫累不累啊?
2、【普通话】你要识时务,跟人家道个歉吧。
【北京话】胳膊拧不过大腿,服个软儿就完事儿了。
3、【普通话】你不要耍小聪明,对朋友要仗义。
【北京话】你丫甭抖机灵儿,弄那猫儿腻干吗啊?跟兄弟少耍点儿鸡贼,忒不局气!
这些要点你都记住了吗?
来来来,接下来
跟着事儿姐读
王五井儿
王府井
西日门
西直门
公乳坟儿
公主坟
石影山儿
石景山
桃儿安亭
陶然亭
马丫铺
马家堡
大雾衩儿
大裤衩
德儿门
德胜门
冤潭
玉渊潭
灯儿口儿
灯市口
天俺闷儿
天安门
图乳馆
图书馆
关菊/派入所
公安局/派出所
怎么样?
领会北京话的精髓了吗?
那么事儿姐要考考你们了
事儿姐找一段正宗的北京话段子练习一下,
如果您能不费劲儿的读出来并理解其中的含义,
恭喜您过关了!
成功通过北京话八级考试!
A:来!让让,让让,借个道儿啊!①
B:嗬!瞅着点儿啊您,我这儿还提溜一孩子呢!②
A:哎呦,对不住了您呐,没瞅着。得,您二位往旁边儿稍稍(四声)③,我这好过去。
B:就这么宽的道儿,您让姆们④往哪儿稍啊?这么窄的地儿,见天儿⑤人来人往的,你一板儿车⑥跟这儿裹什么乱呐!
A:嘿!什么叫裹乱⑦呐,您这不成心拱火儿⑧么!我还就不让了,干脆咱谁都甭走了!
B:你还甭跟我扳杠⑨,我们娘儿俩今儿就跟你耗着了!看谁耗得过谁!
C:哎,我说!差不离儿得了!我们这还等着买菜呢!谁有那闲工夫陪着您几位闲磕牙⑩,我们哥儿几个给你们让个道儿,您就找个豁亮的地儿焖得儿蜜去得了!⑪
D:就是啊,你个大小伙子跟人娘儿俩较哪门子的劲呐,多跌份⑫啊,大老爷们儿心眼儿怎么跟针别儿那么大点儿⑬,赶紧服个软儿⑭得啦!麻溜儿的⑮!
B:得得得!算我倒霉,今儿出门儿没看黄历⑯,怎么全冲我来了⑰……
参考答案:
①[借过]
②[带着个孩子]
③[让让]
④[我们]
⑤[每天]
⑥[三轮车]
⑦[添乱,找麻烦]
⑧[故意激怒别人]
⑨[固执,较劲]
⑩[聊闲天儿,这里指斗嘴]
⑪[找个宽敞的地方自娱自乐或睡觉去,这里指让小伙子快点离开]
⑫[丢人,尴尬]
⑬[小心眼]
⑭[道个歉,认个错]
⑮[快点,表催促]
⑯[运气不好]
⑰[都针对我]
是不是您也觉得很有意思呢?