A. 广东白话翻译下雨怎么说
广府话下雨就是"落雨“，有的地方叫”落水“。
B. 广东话的“水浸”，普通话怎么说
街上积水了。
C. 粤语，谁给翻译下
1.C
2.错
3.甲：“等一下，我们各有千秋，不相伯仲，我想我们要赌多一次，如果我赢了，你立刻带我去见师父，如果我输了的话……”
乙：“以后不要来烦我！唔？”
D. 跪求！！！王菲粤语歌曲《给自己的情书》“没有他依靠，归家也不必撇雨”是什么意思！
撇雨就是撇去雨水的意思，这句话要从整首歌所表述的内容来理解———当一个女人依靠一个男人的时候，下雨天男人从外面回家，女人带着期盼和惊喜去开门迎接，接过男人手里的雨伞撇去上面的雨水，然后给男人准备饭菜。没有男人依靠的女人这些事情自然也不必做了。“没有他依靠，归家也不必撇雨”其实是说不依靠男人的女人也不需要伺候和讨好男人
E. 广州话在线翻译 带多点衣服，因为天气忽晴忽雨，用粤语怎么说
带多啲衫，因为个天气会一时放晴一时落雨。
F. 谁能帮我把这个翻译成广东话
全部吗？
唔知道点解，呢段日子成日感觉好压抑，觉得好似心理面被D乜压住咁，好难受，一直都喘唔到气一样！前两日晚黑都落雨，一个人，训唔着，就走去操场上淋雨。雨落得唔喺好大，但喺感觉还好。只喺觉得𠮶脑入边一片空白，乜都唔知道了。乜都念唔起来了。
真喺唔知道喺乜会事，但喺只要一训低就莫名其妙咁想喊。
寻日喺情人节，讲实话，几难受的！同佢地都冇乜点讲嘢。净喺倾计既时候有D想喊。真喺悸动既年龄.悸动既心情。压力一大就容易伤感，容易喊！！
想让自己开心D，再开心D，但喺无论几开心，哪怕喺面上带住笑𠮶时心入边都有D寂寥既感觉！
我念我喺冇嘚救了，彻底的毁了!我真喺唔想再折磨自己，也唔想再折磨身边的人，太难受了！
好想与世隔绝.但我只喺个凡夫俗子,有血有肉有欲望.点先可能做得到抛弃一切!!
G. 广东话 淋湿 除了直接说以外 我听好像 打亲 我惊你打亲（字幕译做淋湿）是哪个词啊，
应该是 “𢱕亲”
𢱕 有击打，特别是从上往下击打的意思，雨水是从上往下淋落的，表示淋雨的时候，也常用到此动词。
𢱕 发音是 dap6， 打 发音是 daa2， 韵母和声调都是不一样的，不过发音也有点相似。
亲 放在动词后面，通常表示前面那个动作对人造成了一定伤害， 如：冻亲 等于普通话的 着凉， 是冻对人造成了伤害， 跌亲，等于普通话的摔伤， 是摔倒对人造成了伤害。 严格来讲，𢱕亲 和淋湿比较，意义略有不同，至少潜意识里带有 淋湿 过后，身体有感觉不适的意思。
H. 广东话落水“驶”（落雨淋）的“驶”字怎写
广东话落水“驶”（落雨淋）的“驶”字怎写——
在粤语中，
落水“驶”的“驶”字，
其实就是普通话中水洗的“洗”；
一、逐字、词释义：
落水——就是下雨，此处应该是下大雨；
“驶”——即洗，原意是水洗，
二、整句释义
在“落水驶”这句话中，
其含义是：
（身上）被雨淋得湿透了，
就好像是在水里洗（“驶）过一样……
I. 广东话,冲凉了,我湿了什么意思
广东话,"冲凉"是普通话洗澡的意思.
广东话,"我湿了"是指身体弄潮湿了.大体可以理解,出汗,淋雨,给水浸湿等等
J. 找不到我喜欢的伞,我宁愿淋雨这句用广州话怎么写
不知道你会不会读这些字噢：揾唔到我钟意（亦可用”喜欢“）嘅遮，我宁愿淋雨。