当前位置:首页 » 广州讯息 » 广州话点解是什么意思

广州话点解是什么意思

发布时间: 2022-03-31 18:30:07

A. 点解广东话是什么意思

在粤语中,点解的意思是为什么。

粤语的“点解”发音:dim(二声) gai(二声) 。不同场合可以有不同用法。

例句:点解你甘对我?意思:为什么你这么对待我?

例句:呢条问题点解啊?意思:这条问题怎么解释?

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。 粤语惯用单音节词,与大部分现代官话的双音节词不同。另外,粤语书面保留了很多古词、古语。

动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。

名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。

形容词方面,粤语讲“晏”,通用书面可以说“晚、迟”。

最后副词如“卒之”、“即刻”,通用书面分别说“终于”、“立刻”。

以上内容参考:网络-粤语



B. 广东话翻译,点解是什么意思

广东白话
点解就是“解释一下或者是为什么”的意思

C. 广东话里“点解,为咩也”是什么意思

粤语的“点解”发音:dim(二声) gai(二声) ,有两个意思。

  1. 为什么。例句:点解你甘对我?意思:为什么你这么对待我?

  2. 怎么解释。例句:呢条问题点解啊?意思:这条问题怎么解释?

粤语的“为咩也”发音:wei(二声)me1(一声)ye(二声)意思是为什么。

例句:你噉样对我到底为咩也?意思:你这样对我到底为什么?

D. 广东话讲(点解)翻译成普通话是什么意思

“点解”,“点”似是“怎”的谐音字。
怎,拼音zen,z→d声母广音,修饰音韵为dim。
解,似是“讲”。点解→怎讲?引申为:为何,为什么。

E. 点解刚才你讲左 广东话什么意思

点解(为什么)刚才(刚刚)你讲左(你说了)

F. 广东话 《点解 点解》 什么意思

广东话“点解”的意思是 “为什么”
“点”即是“怎样”的意思
连起来就是,“怎样解释”,所以我译为 “为什么”

G. 点解是什么意思,广东话么

是广东话“为什么”的意思。。。
点是“怎么”,
解是“解释”
合起来就是“为什么”
除了“点解”,我想你也听过这句吧?“你想点样?”就是“你想怎么样?”的意思,粤语保留了很多古汉语的语音,其实我们说的普通话,英文称做mandarin,是“满洲里”的意思,就是说我们现在的普通话来源是满族人的话。。。

H. 粤语中的“点解”是什么意思

粤语的“点解”发音:dian
gai,一般是“为什么”的意思。但是不同场合可以有不同用法。
在广东白话里点解就是“解释一下或者是为什么”的意思。
点解=为什么,咩=么,吗;咩野=什么。
(8)广州话点解是什么意思扩展阅读:
例句:点解你甘对我?意思:为什么你这么对待我?
例句:呢条问题点解啊?意思:这条问题怎么解释?
参考资料:点解
(词语释义)
网络

I. 广东话你点解甘讲的什么意思

“点解”就是“为什么”的意思; “甘”:“这”/“这样”或者是“那”/“那样”的意思; “讲”:同“讲”/“说”

J. 广东话的点解是什么意思

就是“为什么”的意思. o(∩_∩)o希望对您有帮助,希望采纳我哦~