⑴ 西湖英文怎么说
超级新华字典
西湖
xī hú
[the West Lake]
湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖
⑵ 西湖这个名称的正确英文翻译
West Lake is located west of Hangzhou City. There are dozens of lakes called West Lake worldwide, but "West Lake" usually refers to the west lake in Hangzhou. It is surrounded by mountains on three sides, with an area of around 6.5 square kilometers. The distance from north to south is about 3.2 kilometers, and east to west, 2.8 kilometers. The circumference is around 15 kilometers. The average depth of West Lake is 2.27 meters, and the capacity is about 14,290,000 cubic meters. The lake is divided by Gu Shan, Bai, Su and Yanggong Causeways into five areas. Ordered by their areas, they are Outer West Lake (外西湖), West Inner Lake (西里湖, or 后西湖, or 后湖), North Inner Lake (北里湖 or 里西湖), Little South Lake (小南湖 or 南湖) and Yue Lake (岳湖). "Outer West Lake" is the largest. "Gu Shan" or Gu Hill is the largest natural island in the lake. Su & Bai Causeways run cross the lake. Three small man-made islands, "Xiao Ying Zhou" (小瀛洲), "Hu Xing Ting" (湖心亭), "Ruan Gong Dun" (阮公墩), lie in the center of Outer West Lake. Thus, the basic layout is "one hill, two causeways, three islands, and five lakes".
⑶ 用英文介绍杭州西湖
West Lake, located in the west of Hangzhou, Zhejiang Province, is one of the first national key scenic spots in China and one of China's top ten scenic spots. It is one of the main ornamental freshwater lakes in mainland China, and is one of the few World Heritage Sites and the only lake cultural heritage in China.
西湖，位于浙江省杭州市西面，是中国大陆首批国家重点风景名胜区和中国十大风景名胜之一。它是中国大陆主要的观赏性淡水湖泊之一，也是现今《世界遗产名录》中少数几个和中国唯一一个湖泊类文化遗产。
The West Lake is surrounded by mountains on three sides, covering an area of 6.39 square kilometers, about 2.8 kilometers wide from east to west, 3.2 kilometers long from north to south, and nearly 15 kilometers around the lake.
西湖三面环山，面积约6.39平方千米，东西宽约2.8千米，南北长约3.2千米，绕湖一周近15千米。
The lake is separated by Gushan, Baidi, Sudi and Yanggong Dikes. According to the size of the area, there are five water faces, namely, West Lake, Xili Lake, Beili Lake, Xiaonan Lake and Yuehu.
湖中被孤山、白堤、苏堤、杨公堤分隔，按面积大小分别为外西湖、西里湖、北里湖、小南湖及岳湖等五片水面。
Su Di and Bai Dike cross the lake, Xiao Wei Chau The three small islands of Huxinting and Mekongn stand in the heart of the West Lake. The Leifeng Pagoda in Xizhao Mountain and the Baoding Tower in the Gem Mountain are separated by the lake, thus forming “One Mountain, Two Towers, Three Islands, The basic pattern of the Three Dykes and Five Lakes.
苏堤、白堤越过湖面，小瀛洲、湖心亭、阮公墩三个小岛鼎立于外西湖湖心，夕照山的雷峰塔与宝石山的保俶塔隔湖相映，由此形成了“一山、二塔、三岛、三堤、五湖”的基本格局。
(3)杭州西湖英文是什么意思扩展阅读：
杭州西湖上的着名景点：
1、苏堤春晓
位于西湖的西部水域，西距湖西岸约500米， 范围约9.66公顷。北宋元祐五年(1090年) ，着名文人苏轼用疏浚西湖时挖出的湖泥堆筑了一条南北走向的长堤。堤上建有六桥，自南向北依次命名为映波桥、锁澜桥、望山桥、压堤桥、东浦桥和跨虹桥。
后人为纪念苏轼，将此堤命名为"苏堤"。苏堤是跨湖连通南北两岸的唯一通道，穿越了整个西湖水域，因此，在苏堤上具备最为完整的视域范围，是观赏全湖景观的最佳地带。在压堤桥南御碑亭处驻足，如图画般展开的湖山胜景尽收眼底。
苏堤自北宋始建至今，一直保持了沿堤两侧相间种植桃树和垂柳的植物景观特色。春季拂晓是欣赏"苏堤春晓"的最佳时间，此时薄雾蒙蒙，垂柳初绿、桃花盛开，尽显西湖旖旎的柔美气质。
2、曲院风荷
位于西湖北岸的苏堤北端西侧22米处，范围约0.06公顷，以夏日观荷为主题，在视觉上呈现出"接天连叶无穷碧，映日荷花别样红"的特色。
曲院，原为南宋(1127－1279)设在洪春桥的酿造官酒的作坊，取金沙涧之水以酿官酒。因该处多荷花，每当夏日荷花盛开、香风徐来，荷香与酒香四处飘溢，有"暖风熏得游人醉"的意境。
3、平湖秋月
位于孤山东南角的滨湖地带、白堤西端南侧，是自湖北岸临湖观赏西湖水域全景的最佳地点之一。以秋天夜晚皓月当空之际观赏湖光月色为主题。
"平湖秋月"景观完整保留了清代皇家(17-18世纪)钦定西湖十景时 "一院一楼一碑一亭"的院落布局。
⑷ 西湖的英文翻译是什么
the West Lake.
解释：因为西湖是专有名词，并且这里是特指，因此除了“the"之外，其他单词的首字母都要大写。
⑸ 杭州西湖英文怎么拼
“可以说west lake，也可以说西湖，直接拼，因为认知度已经很高了。”英语培训老师如是说。像一茶一座什么的都可以直接说了，不用译
⑹ “杭州西湖”用英文怎么说
翻译如下：
杭州西湖
West Lake of Hangzhou
⑺ 杭州西湖的英语怎样写
通常是译为：West Lake，但是也有人建议译为：XiZi Lake或Xi Lake。
⑻ 西湖的英文
West Lake (Chinese: 西湖; pinyin: Xī Hú) is a famous fresh water lake located in central Hangzhou, in Zhejiang province of eastern China.
The lake is divided by three causeways called Su Di (苏堤) , Bai Di (白堤), and Yanggong Di (杨公堤).
The name "West Lake" (Xi Hu) is also used by a large number of lakes in China and surrounding countries (with 800 West Lakes in China according to Lonely Planet). However, the lake in Hangzhou is the most famous of these, and the terms "West Lake" and "Xi Hu" generally refers to this lake.
不需要要用定冠词THE
⑼ 求杭州西湖的英文
Hangzhou West Lake
⑽ 西湖用英语怎么说呢
西湖的意思：West Lake
相似短语：
1、barrier lake堰塞湖
2、deep lake 深湖
3、dry lake 干涸的湖
示例：
IwillvisittheSuzhouGardens,theWestLake,LuXun'sformerresidenceandsoon.
我将参观苏州园林、西湖、鲁迅故居等等。
Lake 读法 英[leɪk]美[leɪk]
(10)杭州西湖英文是什么意思扩展阅读
词语用法：
1、lake是“湖”,一般指被地围着的大面积的流动水域或积水,船舶可在上面航行,是可数名词。
2、英美国家的湖泊名称,常把专有名词后置,并不加冠词。而中国湖泊的名称,专有名称往往前置,且加定冠词。
词义辨析：
lake, pond, pool这组词的共同意思是“湖”“池塘”“水坑”。其区别在于：
1、lake的意思是“湖”,一般指大面积的流动水域,船舶可在上面航行;pond的意思是“水池”,多为人工开凿而成,用于养鸭、养鱼之用。
2、pool的意思是“水塘”,指小面积且水流慢的水域。