当前位置:首页 » 杭州知识 » 杭州说的什么话
扩展阅读
中通北京到宁波要多久 2024-09-18 08:52:37
k45次列车经过天津哪些站 2024-09-18 08:30:43
上海沪太路什么时候建成 2024-09-18 08:26:20

杭州说的什么话

发布时间: 2024-09-11 05:19:26

① 浙江属于吴越方言地区,为何杭州话却夹杂很多北方词汇

因为杭州在南宋时期做过的都城,所以说方言同样也受到了北方方言的影响,因为在北宋的时候,当时方言主要以河南话为主,北宋首都在现在的河南开封,所以迁都到了杭州以后,当地有不少中原人士来到了杭州,因此将当地的吴越方言进行了融合,成为现在的杭州话,但是杭州郊区的方言依然还是属于地道的吴语,比如萧山话和绍兴话属于一片,北部余杭区的临平一带,口音更偏向吴语苕溪片。


因此现在的杭州话,虽然底子还是吴语方言,但是某些词汇的发音,真的和北方俚语很像,但是也仅仅局限于杭州市区会出现这种现象,杭州各个郊县的方言还是很传统的吴语,比如说余杭区方言接近湖州嘉兴,萧山的方言则是绍兴话,这些并没有受到官话的影响。

② 作为地道的江南城市杭州,为何杭州话却带有儿化音

这个和南宋时期杭州做过都城有很大的关系,杭州本来是地道的吴越文化区,当地的方言也是属于吴语临绍小片,但是因为南宋迁都到了杭州,因此大量的北方中原移民来到了杭州,与当地的吴越语产生了融合,所以说当地的方言比起其他吴语城市,例如苏州,湖州,无锡,杭州话带有官化的词汇更多,但是主体还是属于吴语的范畴,并没有和一些网友所说的河南话接近,而杭州郊区方言依然是正统吴语,余杭属于吴语苕溪片,而萧山属于临绍片。

因此,杭州依然属于吴语城市,并且这种杭州话也仅仅在市区分布,萧山讲的就是正宗的吴语临绍片,而余杭讲的吴语属于苕溪片,更接近湖州和桐乡的口音,杭州面积很大,建德淳安一带又是以徽语严州片为主,因此杭州话并没有和某些网友所说的属于河南话范畴。

③ 杭州是讲吴语吗

杭州话是江浙方言中的一朵奇葩。杭州老城区的方言与周边地区如临平、余杭、富阳、萧山等地方言差异巨大,相比于这些方言更接近北方话。1920年代赵元任在其着作《现代吴语的研究》中讲到:

别处有文白两读的字(家,间,交,江,樱,角,甲,耳等等),在杭州大都一律取文派的音,白话中取白派音的字甚少。……所以杭州人说话颇有点像常州人读国语白话文。

1958年上映的滑稽电影《三毛学生意》中,范哈哈(原名范良益,浙江杭州人)饰演算命先生吴瞎子,使用杭州话表演。

杭州话一般特指杭州城里话,最早只通行于杭州城墙内,即现在的环城东/南/西/北路之间的范围(大概上城区与下城区)。城门外的乡下通行的是“钱塘口音”(属于广义的“余杭话”,今天的临平等地方言都属于此类),与城里的杭州话截然不同,杭州城里人将其称作“枪篱笆外头的话语”(篱笆外面的话,篱笆比喻城墙)。城墙拆掉后,随着城市建设,杭州话的通行范围慢慢扩大至拱墅、江干等地。

杭州小片的分布范围(底图来自网络,由网友绘制)

其实,方言分区的目的只是为了将类似的方言归在一起以方便进行学术讨论。根据不同的研究视角(比如基于历时演变还是共时变异),方言的划分结果也会有所不同。从历史来源来看,可以认为现代杭州话是临安官话不断受周边吴语同化的结果,至今仍保留着官话格局;而从当下面貌看,现代杭州话已有不少吴语特征,且杭州话的不少官话特征也见于周边北部吴语,两者相互影响难以割裂。因此,把杭州话划为官话还是吴语,是个见仁见智的问题,并没有绝对真理。

④ 杭州话好的怎么说

杭州话好的说成嗨。根据查询相关公开信息显示,杭州话属于北吴语,是浙江吴语中最小的方言点之一,白天说成日里,中午说成日中,傍晚说成晚快边儿,好的说成嗨。