❶ 杭州话里的“你/我/他”到底有几种叫法啊
纯正杭州话的“你、他”,跟普通话的发音相似,但声调不同。“我”,比较偏于“偶”与“我”之间的音,具体无法用文字表达的。“我你他们”就是“们”的发音,与普通话没有太大区别。
你听到的很多都不是杭州话,一部分象绍兴话(比如“伊”,表示他,绍兴话上海话都这样说,但又不一样),一部分根本不是浙江话(“俺”是河南或北方话)。杭州有很多外地人的。
❷ 简单 杭州方言
简单的杭州方言:
谢谢——下下
你好——呢耗
明天见——们早喂
没有事——牛油试题
肚子饿了——杜比额贼
有小偷——有是zd骨头
扯来扯去——搞起捏三
谁说的(真的?)——后我
起床了——拉起
好了没——好腻
几点了——几点贼
再见——哉喂
谢谢——霞霞
你好——摁郝
(2)什么杭州话怎么说扩展阅读:
方言的文化价值:
方言是文化的活化石。因为方言作为地方文化的一种,是民族文化的有机组成部分,文化越多的包容性越能显示出其魅力。在必要时写进课本,通过教学的方式来进行方言的学习和传播,也未尝不可。
民俗专家牛国栋先生则认为,推广普通话可能会对地方方言造成一定的影响,但语言的形成和延续是几百上千年的过程,不可能在一朝一夕之间改变。
作为植根于民间的文化形态和文化载体,方言有着深厚的民间文化的土壤。
牛国栋说,根据自己掌握的情况来看,济南方言的传承还是比较乐观的,很多老济南人还在使用,特别是一些家庭内部成员之间,使用最多的还是济南方言。
从这个层面上来看,济南方言还完全没有必要上升到非保护不可的地步。
❸ 干什么 用杭州话怎么说
地方语言是很难用字来表达的,只能去说
如以上几位的回答,按杭州话来说,那是相当标准的,可按普通话来读,那有的,,,,,,,,
想了解的杭州话,建议你多听听杭州话
❹ 杭州话1到10谐音怎么说
叶、儿、晒、丝、吾、落、切、白、据、瑟
杭州话原则上指吴语太湖片杭州小片方言,杭州话使用的范围不大,主要分布在杭州老城区及附近,具有吴语的一般特征,完整地保留中古全浊声母和入声,保留较多古汉语用字用语。
杭州话的分布区域大致东至贴沙河 ,南到钱塘江边,西自五云山、梅家坞至古荡附近,北至拱宸桥以北。此外,于潜、分水两县城内以及浙赣铁路沿线工人(主要是上饶铁路新村),浙江省内的劳改农场也通行杭州话。杭州是浙江省最大的城市,杭州话却是浙江吴语中最小的方言点之一,以杭州话为母语的人口在120万~150万之间。杭州老城属吴语太湖片杭州小片,老城外的区县吴语方言另参见当地方言词条。
❺ 杭州方言数字(0-9)谐音怎么说
叶、儿、晒、丝、吾、落、切、白、据、瑟
❻ 请问杭州话的"什么"怎么讲
色个的读音里面的色字,分2种读音,
第一种是第3声,指代 这样
第二种是第4声,指代 什么
撒西 指代 什么
❼ 杭州话怎么说
单单这么问很难回答你,如果只是一句话那比较好翻译,任何一种语言都需要它的语言环境,如果真的想学杭州话,建议去了解一下杭州的文化、杭州话的渊源,最好还能杭州住一段时间,杭州话属于吴语太湖片杭州小片,具有吴语的一般特征,但受南宋官话的影响很大,你可以先从网络中了解一二。