A. 杭州人 喝茶不叫喝茶,叫吃茶,这是为什么
正宗的杭州话,称为南宋官话。国语中,从口中进入固体的为吃,液体的为喝。在杭州话中,习惯“吃”、“喝”是不分的。比方说“喝饮料”-“吃饮料”,“喝粥”-“吃粥”,吃水-“吃开水”;包括“喝茶”-“吃茶”;特别是“喝老酒”-“吃老酒”,更能体现杭州话的特色,因为喝酒时,一定会吃菜,更是不会分了。
杭州人喝茶的时候,假如茶叶喝到嘴巴里,他们会吃掉么?那是不会的,除了想吃。
A. 杭州人 喝茶不叫喝茶,叫吃茶,这是为什么
正宗的杭州话,称为南宋官话。国语中,从口中进入固体的为吃,液体的为喝。在杭州话中,习惯“吃”、“喝”是不分的。比方说“喝饮料”-“吃饮料”,“喝粥”-“吃粥”,吃水-“吃开水”;包括“喝茶”-“吃茶”;特别是“喝老酒”-“吃老酒”,更能体现杭州话的特色,因为喝酒时,一定会吃菜,更是不会分了。
杭州人喝茶的时候,假如茶叶喝到嘴巴里,他们会吃掉么?那是不会的,除了想吃。