A. 上海话 你在干什么怎么说
nong(二声:农) lai(二声:来) zu(一声:租) sa(二声:撒)
B. 上海话“哪里”怎么说
比方说“你在哪里啊?”应该说《侬勒勒啥地方》
比方说“你哪里知道我的心事?”《侬朗能晓得我的心事》
、“我勒勒嗨”,是不是“我在这里”的意思啊?这个是正确的
C. 在干嘛啊用上海话怎么说
侬(第二声)载(第三声)祖(第三声)撒(第四声):你在干嘛
希望能够帮到你 :D
D. 上海话说你在做什么 怎么说
侬(你)莱嗨(在)做撒(干什么)
还有侬搞啥么事。。
E. 干什么 上海话
有两种
第一种:
你在干什么
侬嘞该 " 组撒" (两字都发第一声)
第二种:
你想干什么
侬想 "哪能" (发音不变)
希望对您有帮助^-^
F. 上海话我在忙 怎么说
上海话,我在忙书面语确实是不好,表达的只有面对面说出来,你才真的体会到上海的原话是什么味道。
G. 美女,你在做什么呀用上海方言怎么说
上海话中一般不太称漂亮女子为“美女”,广东话中较多。一定要说美女的话,就是:美(发第一声音)女(也发第一声音)
你在做什么呀:侬来勒做啥(么事)啊?么事可以省略不讲
美女(拖长一些),侬来勒做啥(么事)啊?
H. 有空吗、在干嘛、谢谢这三个上海话怎么说
有空伐,啦该组撒,斜斜,有些只能读,打出来有点儿变味。
I. 上海话现在怎么说
上海话现在的说法是“以载”。
上海方言源于苏沪两地俗语,在我国区域方言中属吴语范围。以受苏州方言与宁波方言的影响为最大,其次还有广东、福建方言的影响。
如“阿拉”、“小鬼”(音 jü)头”、“邪气’”等,便来自宁波方言。“阿是”、“阿曾”、“勿来讪”等等来自于苏州方言;“木佬佬”、“下作”等,则是来自于杭州方言等。
这些词汇的出现,一方面使上海方言不断得以丰富,另一方面,也使上海方言显得相当“混杂”。往往是同一种东西有许多种不同的叫法,同一个意思,也有不同的表达。
上海话中的否定用词:
勿单单
释义:副词。不只
例句:伊~会说英文,还会法文。
勿作兴
释义:不应该,道德上过不去。
例句:侬欺侮小宁,~个。
勿舍得
释义:舍不得。
例句:侬勿要~,这件衣服蛮好看的。
勿识货
释义:不会分辨好坏。
例句:介外行,一点也~。
J. 上海话你在干什么怎么说
侬来(lai,后面的ai发成不完全爆破的二声)组萨