Ⅰ 《阿飞正传》里最经典的话
张国荣：多少钱？
张曼玉：两毛钱，瓶子按金五仙。
张国荣：你叫什么名字？
张曼玉：我为什么要告诉你？
张国荣：我知道你的名字，你应该叫做，叫苏丽珍。
张曼玉：是谁告诉你的？
张国荣：你今晚会梦见我。
张曼玉：我昨晚没有做梦见到你。
张国荣：是呀，你昨晚一直没睡。这是没用的，你一定会见到我的。
张国荣：你今天有点不同。
张曼玉：没有，有什么不同？
张国荣：没有？那怎么你的耳朵红红的？
张曼玉：你到底想怎样？
张国荣：我只不过想和你做朋友而已。
张曼玉：我干嘛要和你做朋友？
张国荣：看着我的手表。
张曼玉：干嘛要看着你的手表？
张国荣：就一分钟。
张曼玉：时间到了，说吧。
张国荣：今天几号了？
张曼玉：十六号。
张国荣：十六号，四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。我明天会再来。
张曼玉独白：我不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。之后他真的每天都来，我们就从一分钟的朋友变成两分钟的朋友，没多久，我们每天至少见一个小时。
张曼玉：我们认识多久了？
张国荣：很久了，不记得了。
张曼玉：我表姐快要结婚了。
张国荣：是吗？替我去恭喜她。
张曼玉：她说结婚以后会搬到家公家婆那边住。
张国荣：那就是说？
张曼玉：那就是说我得找地方搬了。
张曼玉：我想搬到这里和你一起住。
张国荣：好。
张曼玉：那我怎样跟我爸说呀？
张国荣：说什么？
张曼玉：我们的事呀。
张国荣：我们的什么事？
张曼玉：你会不会和我结婚？
张国荣：不会
张曼玉：我以后不会再回来了。
佣人：(上海话)弟弟呀，你这边走，快点。你妈喝醉了，吐得一塌糊涂，我很担心呀。
张国荣：倒杯茶给她。
佣人：(上海话)弟弟呀，你饿了吧？要吃些东西不？
张国荣：那男人是谁？
男人：告诉你只有一对耳环，你要的，还给你好了！
张国荣：你不只是偷了这么少吧？
男人：我说了多少次了我没偷，是她心甘情愿给我的。
张国荣：你是说她心甘情愿倒贴给你了？
张国荣：你倒真有本事，赚女人的钱。
男人：不要打我呀......别打，别打我......
张国荣：说什么？说呀......大声点......
男人：是我偷的......
张国荣：大声点......
张国荣：我告诉你，不要让我知道你再见到我老妈！
张国荣：你可以进去换衣服了。
张国荣：我留下了一对耳环，不知道你看见没有？
刘嘉玲：我没看见呀，我帮你找找看。
刘嘉玲：喂，你干嘛拿人家的钱包！
张国荣：你很喜欢这对耳环吗？送给你了。
刘嘉玲：喂，怎么只有一只耳环？
张国荣：我在楼下等你。
刘嘉玲：这是什么地方？
张国荣：我家嘛。
刘嘉玲：我什么时候说过要跟你回家？
张国荣：你可没说不来呀。
刘嘉玲：你一个人住？
张国荣：是的。
刘嘉玲：那房租是不是很贵？
张国荣：四十块钱。
刘嘉玲：哇，我们家住的那间房才二十八块。
刘嘉玲：你经常带女孩子回来的吧？
张国荣：也不一定的。
刘嘉玲：先说好了，我只上去坐一会儿。
刘嘉玲：闷闷的，这儿住了很多家房客吗？怎么这间房空了？
张国荣：你倒喜欢在别人房子里走来走去。
刘嘉玲：厕所在哪里？不如我们去吃夜宵吧。
张国荣：你怎么不早说。
刘嘉玲：外面雨很大，我还是走了，你送我回家吧。
张国荣：你想回家的话怎么又跟我上来？
刘嘉玲：说好了只坐一会儿，你拿我当什么人了！你别以为我很随便，你以为送我一对廉价耳环就可以为所欲为了吗？我可跟那些贪慕虚荣的女人不同。
刘嘉玲：你不要再走过来！
张国荣：你想你可以停止呼吸多久？
刘嘉玲：啊！有贼！
张国荣：谁！
张学友：是我。
张国荣：认识的。
张国荣：跟你说过多少遍了，别从那儿爬上来。
张学友：免得门口那印度人罗罗嗦嗦的，我不知道你有朋友在，我走了。
张国荣：喂，走楼梯吧。
张学友：从哪里来，从哪里走。
刘嘉玲：你朋友蛮怪的，他是干什么的？
张国荣：你别多问了。
刘嘉玲：他是不是做贼的？
刘嘉玲：几点了？
张国荣：三点多了。
刘嘉玲：我回家了。我们明天还会见面吗？
张国荣：也许吧。
刘嘉玲：那你打电话给我吧。
张国荣：好。
刘嘉玲：你有我的电话吗？我写给你。。。十一点以后才打过来，之前我还没回去。
张国荣：梁凤英？你不是叫露露吗？
刘嘉玲：那儿的同事不知道我的英文名。
刘嘉玲：你可真会打来才好。
张国荣：行了。
刘嘉玲：我知道你一定不会打给我的！
张国荣：我会的。
刘嘉玲：你根本没把我的电话号码记下来。
张国荣：你都写下来了我干嘛要记住呢？
刘嘉玲：那不见了怎么办？
张国荣：电话都可以不见那人也可以不见了。
刘嘉玲：你试试看，如果你不见了，我就泼你镪水，把你的脸划花。
张国荣：不要和我说这些东西。
刘嘉玲：你有本事，你治得了我，我拿你没办法。
张国荣：你不是说要回家吗？我替你叫出租车。
刘嘉玲：我今晚不想回家了。
张国荣：那你在这儿睡吧。
张学友：早上好。
刘嘉玲：咦？你还坐在这儿？不用回家吗？
张学友：你也没回家嘛。
刘嘉玲：我不和你说了。
张学友：喂，我以前见过你吗？
刘嘉玲：我不觉得你眼熟呀。不过你有没有留意过我你自己才知道了。
张学友：你是干什么的？
刘嘉玲：我是干什么的？你把收音机开大声点吧。
刘嘉玲：怎么样？猜着没有？
张学友：还没有。再跳一次可以吗？
刘嘉玲：那是寻我开心了。
张学友：喂，喂，你叫什么名字？
刘嘉玲：叫我咪咪好了。
张国荣：(独白)我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。
张学友：伯母。
养母：(上海话)你过来，我有话跟你说。
刘嘉玲：挪一下。喂，那人是谁？
养母：(上海话)你算什么意思？
张国荣：什么什么意思？
养母：(上海话)你自己做的事自己晓得。你干嘛打人了？
张国荣：他骗你钱了嘛。
养母：(上海话)什么人说他骗我钱了？
张国荣：还要人说？他不是为了你的钱还会和你在一起？人家什么年纪？你什么年纪？你不年轻了。
养母：(上海话)对呀，他是为了钱才和我在一起，但他令我开心呀。我养你这么大了，我钱还用得少吗？你可有令我开心过？
张国荣：那你有令我开心过吗？既然这样，大家一起不要开心好了。
养母：(上海话)你到底想怎么样？
张国荣：你知道我想怎么样的。
养母：(上海话)我不知跟你说过多少次了，我不会告诉你的。你要找自己的娘是吗？有本事自己去找呀。我养你这么大，我要说的话早就说了。我以前不说，是因为我舍不得你，我现在更加不会说了，我觉得不值嘛。我告诉了你，你去找她，我得到了什么？什么也没有，你也不会记得我。干什么？干嘛瞪着眼睛看我。好哇，我就要你恨我，这样你就不会忘记我了。(广东话)对我好点吧，(上海话)也许有一天我会告诉你的，否则想也甭想。
张国荣：好，那我就等着看你什么时候告诉我。
刘嘉玲：他妈妈是不是很有钱？
张学友：大概是吧，她以前是交际花。
刘嘉玲：你认识旭仔很久了吗？
张学友：小时候他家就住在我们车房楼上。
刘嘉玲：哦。其实你知不知道他脑子里在想什么？
张学友：不知道。
刘嘉玲：可是你脑子里在想什么我全都知道。
张学友：什么呀！
刘嘉玲：你不要喜欢我呀！
刘德华：这么晚了你在这里干什么？
张曼玉：我在等朋友。
张国荣：什么事？
刘德华：下面有个女孩说认识你，你最好下去看看。
张国荣：我下去一下。
张国荣：你来找我干什么？
张曼玉：我想收拾一下东西。
张国荣：那就上来吧。
张曼玉：我想回来你身边。
张国荣：回来干什么？我不适合你，我不是一个喜欢结婚的人。
张曼玉：不结婚也不要紧，我只想和你在一起。
张国荣：为什么要迁就我呢？迁就得一时，迁就不了一辈子，你和我在一起是不会快乐的。
张曼玉：你到底有没有喜欢过我？
张国荣：我这一辈子不知道还会喜欢多少个女人，不到最后我也不知道最喜欢哪一个。
张国荣：你在这儿等我，我帮你收拾东西。
张曼玉：你上面有人？
张国荣：......
刘嘉玲：外面那人是谁？
张国荣：问这么多干嘛？
张国荣：把拖鞋脱下来。
刘嘉玲：干什么！
张国荣：那是人家的拖鞋。
刘嘉玲：谁说是她的？有记号吗？
张国荣：你脱不脱！
刘嘉玲：我不脱！不知从哪里有个女人跳出来，指指点点都说是她的，我怎么知道还有多少这样的女人？要是有个女人跳出来说你是她的难道我也要给她吗？我什么也不给，我能进这地方，什么都是我的。
张国荣：你上来干嘛？不是说好了在楼下等我吗？
张曼玉：我先走了。
张国荣：你今晚和拖鞋睡吧。
刘嘉玲：你这么紧张这双拖鞋是吧，我扔回给她！你满意了吧！反正这屋子里什么都不是我的，我在这儿算什么？我走好了。
张国荣：你走出去以后就不要再回来了。
刘嘉玲：你是不是对每个女人都是这样子。
刘嘉玲：我才不会象她那么蠢。
刘嘉玲：你怎么啦。你为什么要这样对我？
刘德华：又是你？还没回家？有很多事情，一觉醒来就没事了。
张曼玉：你可不可以借几块钱给我坐车？
刘德华：只有五块钱，够吗？
张曼玉：那如何还给你？
刘德华：不用了。
张曼玉：......
刘德华：我每天都在这一带走来走去，总有机会碰上的。拿去吧。
张曼玉：嗨。
刘德华：是你？
张曼玉：我来把钱还给你。
刘德华：不用着急，迟一点也没关系。
张曼玉：不太好的。
刘德华：你没事了吧？张曼玉：我先走了，还要上班。
刘德华：这么晚？什么工作？
张曼玉：我在南华会上班。今晚有夜赛，我要去卖票。
刘德华：那我以后看球可以免费了？我以前很喜欢看球的，但现在太忙。
张曼玉：如果你以后想看球的话，不用买票，来找我，我请你看。
刘德华：那先谢了。
张曼玉：再见。
张曼玉：跟我谈一会儿，好吗？
刘德华：你和你男朋友的事我帮不上忙的。
张曼玉：我只想谈一会儿。
刘德华：你没有朋友吗？
张曼玉：我不想让别人知道我的事。
刘德华：那你还跟我说呀？
张曼玉：如果我不再......我不想走回来的，我答应过自己以后不再走回那儿去，如果我再回去我一定会恨死我自己。我不要恨自己，你帮帮我吧。
刘德华：你这么下去不是办法。
张曼玉：只要过了今晚就会没事了。
刘德华：你总是说过了今晚就会没事，你昨天晚上是怎么过的？如果你过得了昨晚，今晚就不会在这儿了。做人，要么要，要么就不要。如果你真的不能没有他，那你回去告诉他你不能没有他呀。不然的话，从这一分钟开始你就当作从不认识这个人。
张曼玉：你别提这一分钟！
张曼玉：我以前以为一分钟很快就会过去，其实是可以很长的。有一天有个人指着手表跟我说，他说会因为那一分钟而永远记住我，那时候我觉得很动听...但现在我看着时钟，我就告诉自己，我要从这一分钟开始忘掉这个人。
张曼玉：我小时候在澳门的时候就已经很想坐电车了。我记得表姐每次回来，我都会问她什么时候带我来香港。
刘德华：你表姐是香港人？
张曼玉：她小时候就来香港念书。她很能干的，刚毕业就在洋行找到工作。她男朋友也很有本事，她快要结婚了。
刘德华：不是每个人都那么好运气，做人千万不要比较。从前我不觉得自己穷，直到念书后，同学们每年都有新校服，而我来来去去都是那一套，那个时候我才觉得自己穷了。
张曼玉：那你怎么会当起警察呢？
刘德华：我本来想跑船的，不过我妈身体不好，家里又没有其他人，我只好留下了。
张曼玉：你每天晚上一个人这么走来走去，会觉得闷吗？
刘德华：也不算很闷。
张曼玉：我累了，我想先回家去了。
刘德华：好的。要是真的没人陪你谈心，你来找我吧。
张曼玉：你要工作，老是打扰你不太好的。
刘德华：你可以打电话给我，每天大概这个时候我都会在这里。
刘德华：够钱坐车吗？
张曼玉：够了。再见。
刘德华：(独白)我从来也没想过她真的会打电话给我，但每次经过电话亭的时候我总会停一阵子。可能她已经没事回澳门去了，又或者她真的只需要有人陪她说一晚话。没多久，我妈死了，我就去跑船了。
刘嘉玲：“我的心也碎”。。。我漂亮吗？
张国荣：地抹了没有？
刘嘉玲：抹过了，只不过干得快。你不信的话，我可以发誓喔。
张国荣：发就挑毒一点的。
刘嘉玲：怎么啦，没有抹地又怎么样？干吗要人家发毒誓？上街回来我再抹好了。
刘嘉玲：那就先抹完再上街，可以了吧？
刘嘉玲：你不要不说话，好吗？你好象整个人心情坏坏的，这样吧，我请你看电影。
刘嘉玲：你没钱的话，我这里还有十几块钱。你是不是很拮据？我养你好了。我有个姊妹刚转到东方做，她说当舞小姐很赚钱的，我倒无所谓，不过你得每晚接我下班。
张国荣：那我岂不是成了小白脸？
刘嘉玲：怕什么？开心就行了。我也不会告诉别人。张国荣：你不是说要看电影吗？那走吧。
刘嘉玲：我得先把头发弄好......那手袋......你不换衣服了吗？你还没换拖鞋......
养母：(上海话)今早老头子和我喝茶，他看我心情不大好，叫我跟班他到美国去。我也晓得，我这年纪，要找一个真正喜欢自己的人是非常困难的了，既然老头子对我这么好，也就是他了，老是老了点，但心地蛮好的，你觉得怎么样？
养母：(上海话)这次走了我是不会回来的了，如果你喜欢，跟我一道去吧。假如你不愿意，我也不会勉强。
张国荣：今时今日你当然不会勉强我了，你自己要走嘛。别妄想了，你要我对了你这么多年，现在若无其事说走就走？我不会让你走的。
养母：(上海话)你放心好了，我养了你这么些年，不会不理你的。我都替你安排好了，房子留给你，钱我每个月会寄给你。张国荣：我什么也不想要，我只要你留下来。一直以来你不愿意放过我，现在我也绝对不会放过你，你试试看。
养母：(上海话)你吓唬我？好哇，我根本不想走，再过两年我老了，那是说你养我了？你有什么本事养我？
张国荣：我不管了，养不了的话就大家搂在一块死好了，你一直希望这样呀！养母：(上海话)你真有出息。这么多年来你一直和我作对，为什么不可以对我好一点？张国荣：你想我对你好就不该早说穿我不是你亲生的，你不说一切都好了，你偏偏说一点留一点。我只想知道谁是我的亲生父母，为什么你不能告诉我？你知不知道你给了我一个借口恨你？养母：(上海话)你有本事自己找去呀！菲律宾地方又不大，你自己为什么不去找？你不敢去是吧？你是怕万一发现亲生母亲不是什么千金小姐，不是什么名门望族，可能还不如我呢！张国荣：这不关你的事。总之你一天不告诉我，我一天不心息。大家一直折腾下去，始终有一天我要你亲口告诉我是谁生我的。别人告诉我我不会那么痛快，我一定要你亲口说，除非你死了，那么大家也就安乐了。养母：(上海话)我当初是不该让你晓得。我告诉你是因为你不是我亲生的，我想你终究会离开我。我以为自己会看得开，我没想到会舍不得你。我一直不告诉你，是有点自私，不过我其实是为你好，我想保护你。他们根本不要你，假如要的话老早便来找你了，你不会明白的，我晓得现在无论我说什么你都不会听得进去。这几年来你一直放纵自己，把责任推到我身上，你要报复嘛。好，我现在告诉你，你亲娘是谁，我受够了，你以前做人总是用这个借口，你以后再不可以用这个借口了。你想飞呀？好，你飞呀！你要飞就飞远一点，你不要有一天让我晓得，你一直在骗自己。
张学友：决定了？张国荣：说了这么多次了，也是时候去一次了。张学友：那也好。你打算去多久？张国荣：到了那边也不知道会怎样。我也不知道什么时候回来。张学友：那你自己保重了。她知道吗？张国荣：知不知道我还是要走的。她来烦你的话就告诉她我走了张国荣：拿去吧，我知道你一直很喜欢的，好好待它。
刘嘉玲：他有没有来过？刘嘉玲：我问你他有没有来过！你以为不理我就行了吗？我知道你时常有见他。你干嘛这么贱呀！人家说了不要你了，你怎么还死缠着他？张曼玉：说够了没有！现在他不要你了，你自己回家哭呀！为什么要告诉我！我不想知道原来他不是对我特别坏，也不会对你特别好。刘嘉玲：你不要气我！张曼玉：他对每个女人都是一样的。张曼玉：坐一会儿好了，我们要关门了。
刘嘉玲：其实我不应该来的，我不应该给你一个痛快的机会。不过我始终觉得他爱我多一点，说到底他是因为我而离开你的。张曼玉：这种事，早点知道比晚点知道要好。现在哭的是你而不是我，我已经没事很久了。
养母：什么事？刘嘉玲：你儿子有没有来过呢？养母：没有。刘嘉玲：那你知道怎样才可以找到他？养母：不知道，他的事从来不跟我讲。刘嘉玲：如果你。。。如果你见到他的话请你告诉他咪咪找他，他有我的电话。
养母：我也不知道会不会见到他，我明天就要到外地去了。刘嘉玲：他会和你一起去吗？刘嘉玲：我想看看你的房子。刘嘉玲：每次跟他回来他都要我在楼下等，我老是想知道房子里面是怎样的，看清楚了也不过如是。我是不是很傻？养母：不是呀，我年轻的时候也是这样子。要不要给你叫辆车子？刘嘉玲：不用了，谢谢。
刘嘉玲：是你？还以为是旭仔。张学友：他去了菲律宾。
刘嘉玲：跟着我干嘛！刘嘉玲：我叫你不要跟着我！你走呀，我不想看见你！张学友：你为什么要赶我走？你就让我跟着你呀，我只是不想你发生什么事。刘嘉玲：我不用你对我这么好，我早就叫你不要喜欢我。你这算什么？接收呀！车归了你，人又归你，你配吗？他不在不代表我要喜欢你，我不会喜欢你的！刘嘉玲：你干什么！你不要挡着我，你放手！刘嘉玲：我真的很想去菲律宾，我真的很想去。
张学友：收下吧。刘嘉玲：怎么会有这么多钱？张学友：正如你说的，要般配嘛。那车，他坐上去好看，我坐上去总不象话，既然这样不如卖掉算了。张学友：真的想去菲律宾的话就去吧，见到旭仔替我说声对不起，他的车我开不好，卖掉了。万一找不到旭仔......回来找我吧。
张国荣：(独白)我终于来到亲生母亲的家了，但是她不肯见我，佣人说她已经不住这里了。当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不给我机会，我也一定不会给她机会。
刘德华：有没有房间？房东：房租一天三十块，加床五块钱。那你要住几天？刘德华：我住两天，我等船开，谢谢。刘德华：谁呀？妓女甲：先生，你一个人住吗？
妓女乙：(菲律宾话)怎样，还不行？你想怎样？怎么，你不喜欢？小心呀！不要告诉我你会帮我。起来呀，你真的要睡在这里？喂，你不是认真的吧？这里有很多坏人经过的。喂，起来呀。
妓女甲：你没有出去？刘德华：刚回来。妓女甲：你有人在？刘德华：朋友而已。
张国荣：是不是碍着你了？刘德华：没有。张国荣：她算不俗的啦。刘德华：你以前来过这儿？张国荣：唐人街能有多大？这家旅店很多人喜欢，来的人都喜欢住这里。你从香港来的？刘德华：是的。张国荣：你干那一行的？刘德华：跑船的。张国荣：干了多久？刘德华：刚改行。我以前当警察的。张国荣：不错嘛。怎么不当警察跑去跑船？刘德华：只是想出来走走。对了，你来菲律宾多久了？张国荣：几个月了。刘德华：来干什么？工作？张国荣：我可不喜欢工作。我来找家人的。刘德华：找着没有？张国荣：算找着了吧。哼，手表都没了，现在几点了？刘德华：三点半了。张国荣：出去喝杯酒吧。刘德华：不了，太晚了。刘德华：如果太晚不方便回家的话，就在这儿睡吧，我这儿有酒，随便喝。张国荣：我可没有家。我想反正天亮了要到车站，只剩下几个小时了，喝点酒总比睡觉好。刘德华：你要到别的地方去？张国荣：一个地方待久了会腻的，正如你说的，出来走走。你要酒吗？张国荣：那你什么时候回去？刘德华：等船把货下完吧。我猜大概要两天吧，两天后就回香港。你呢？回去吗？张国荣：也许吧。但即使回去我想也要一段很长的时间以后了。刘德华：我想，回到香港在街上碰到，大家也许都不认识对方了。张国荣：希望不会吧张国荣：我以前见过你没有？刘德华：想不起来了。我记性不太好。张国荣：我也是。
刘德华：喂，你究竟乘那班火车？
张国荣：我没说过要来坐车。
刘德华：不是坐车，你来火车站干什么？
张国荣：等人。
张国荣：我先进去谈些事情。这顿先欠你的，下次有机会再请你。
票贩子：这是个做得十分好的护照，这是我的工作，你喜欢吗？好了，钱呢？
张国荣：钱？我没有钱。
刘德华：那么快就好了吗？
张国荣：快跑！
张国荣：你有没有去过美国？怎么不作声？怕上不了船？
刘德华：不是人人都象你那样，吃饱了没事干，我得工作，知道吗！
刘德华：你要美国护照，拿钱去买呀！没钱就不要惹事生非了，你知不知道刚才会没命的。
张国荣：只是刚才才会死吗？人随时都会死，火车出轨也可以呀！那怕得了这么多？
刘德华：你要找死没人管得着，可别连累我。
张国荣：我早叫你走了，现在是你跟着我的。
刘德华：巴不得刚才摔死你这个混蛋！
张国荣：你有没有听说过这世界上有一种鸟......
刘德华：听过，没有脚的那种嘛。你这些话哄哄女孩子可以。你象鸟吗？你那一点象鸟？你不过是我在唐人街捡回来的酒鬼而已。象鸟！你会飞的话就不会呆在这里了。飞呀！有本事你飞给我看看？
张国荣：有机会的，到时候你别自卑。
刘德华：告诉我呀！要多久才到下一个站？
列车员：(菲律宾语)我不知道你在说什么。Say again.
刘德华：how long ?how long to next station ? tell me .
列车员：twelve hours.
刘德华：twelve hours.?
养母：(上海话)那天从医院走出来，人顿时觉得轻松了。以后我再也不用担心我的生活了。因为我每个月都有五十美元的收入，直到那孩子十八岁。
张国荣：我最想知道我一生最后一刻会看见什么，所以我死的时候一定不会闭上眼。你呢，最后一眼你想看见什么？
刘德华：一生这么长，很多东西也没见过，我也不知道。我也不知道我最想看见什么。张国荣：想一下吧，反正跑船这么闷。人一生也不会很长，现在想也是时候了。
张国荣：(独白)以前我以为有一种鸟一开始飞就会飞到死亡的那一天才落地。其实它什么地方也没去过，那鸟一开始就已经死了。我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，不知道她现在在干什么呢？天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样的呢？
刘德华：(独白)最后一次见到她的时候，我问了他一个问题。
刘德华：你可记得去年四月十六日下午三时你在干什么？
张国荣：为什么这样问？
刘德华：没什么。我有个朋友考我记忆力，她问我那天做了什么，我可忘了，你呢？
张国荣：是她告诉你的？
刘德华：我还以为你忘记了。
张国荣：要记住的我永远都会记着的。你们有来往吗？
刘德华：一段时间。我跑船之后就没联络了。你呢？
张国荣：我？没有了。她还跟你说了些什么？
刘德华：没有了。我们只认识了一段很段的时间。
张国荣：你很喜欢她吗？
刘德华：不是。只是朋友而已。
张国荣：要是你有机会碰上她的话，你跟她说我什么都忘了，这样大家都会好过一点。
刘德华：我也不知道我有没有机会再碰上她。也许再碰到她的时候她已经把我忘了。
房东：一个女孩子来这里，你不怕危险吗？
刘嘉玲：我听说香港来的人都住在这里，所以我想跟你打听一个人......
我等你，直到垂暮之年 野草有了一百代子孙 那条长椅上依然空留着一个位置......
Ⅱ 刘嘉玲是谁
刘嘉玲 CarinaLau
刘嘉玲生于江苏苏州，籍贯广西容县，曾是体操选手。1980年随父母赴香港，1984年毕业于香港无线电视台艺员训练班第12期。1986年从影，出演成龙的独立制片作品《扭计杂牌军》而一举成名，随即走红。刘嘉玲演技出色，作品较多，也常应聘担任化妆品与时尚产品的代言明星。 [编辑本段]个人档案生日：1965年 12月8日
原籍：广西壮族自治区 玉林市 容县
出生地：江苏省 苏州市
语言：粤语、吴语（苏州话/上海话）、英语.汉语
现居：中华人民共和国 香港特别行政区
星座：射手座
血型：A
民族：汉族
身高：167cm
体重：50kg
生肖：蛇
学历：苏浙中学（初中）
家庭成员：丈夫、父母、一个弟弟
配偶：梁朝伟
最喜欢明星：阿伦，狄龙，周润发
最喜欢的化妆品：贝雅诗顿\雅诗兰黛
喜爱的颜色：淡雅的颜色，如：淡黄色、淡蓝色
喜爱的动物：狗
爱的运动： 散步、骑马、游泳、现代舞
最常去的地方：戏院
喜欢的收藏：香水瓶
爱好：看电影，唱歌，听歌，旅游
圈中好友：王菲、张国荣、梅艳芳、林青霞、胡军、上山诗纳、王家卫、刘德华
Ⅲ 求十句经典上海话
No.10老克勒
“克勒”源自英语单词：carat
(钻石等的重量单位--克拉)、color、classic
后来引申为时髦的、衣着光鲜的，
现用于形容上海小资人士。
例：定制西装就是上海老克勒们最耀眼的时髦标志！
No.9差头
源自英文单词charter（出租、包车），
是"出租车"的常用口语说法。
例：上班要迟到了？拉差头去！
No.8洋泾浜
洋泾浜原是上海的一条河浜，即今天的延安东路。
所谓“洋泾浜英语”，
是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的英语，
意思可以理解为：不标准！
例：那个人英语说得好洋泾浜哦！
No.7轧山河
上海话读“噶散户”，来自英语单词“gossip”，
闲聊、聊天的意思。
例：王奶奶又在院子里和老伙伴们噶散户。
No.6香面孔
这是情侣间的小甜蜜，吻脸颊的意思啦！
例：这个电影太甜蜜，里面有好多香面孔的镜头欸！
No.5老面皮
但也是生活中很常用的一句口语。
原指长不大的孩子，现在用来形容一个人厚脸皮！
例：到别人家里吃饭，不要客气怕难为情——
面皮老老，肚皮饱饱
No.4混腔势
来源于英文单词chance，机会
混枪势就是混机会，也引申为浑水摸鱼，等等。
例：这个人一直在混腔势，其实什么本事都没有。
No.3窝色
来自英语单词worse，
意为心情很不好、很郁闷的，
跟上海话另一个词“吼嘶”一个意思。
另外，它跟大家很熟悉的"伐开心"也是同义词！
例：小编辛辛苦苦码的稿子居然没保存？！
心里老窝色额！
No.2门槛精
“门槛精”源自英语中的“monkey”，猴子。
猴子给人的感觉就是精、聪明
因此，门槛精就是形容一个人精明的意思啦！
例：这个小娃娃一点都伐肯吃亏，门槛真精啊！
No.1脑子坏脱了！
按字面理解的意思就是——智商已下线。
用于开玩笑、自嘲、或其他多种场合，
也是生活中非常常用的一句口语！
Ⅳ 有没有说上海话的电影
芳华 但不都是上海话 有一部分普通话
Ⅳ 反孽是什么意思
嵌入图片为电影《罗曼蒂克消亡史》截图
紧随《爱情神话》之后，向来偏爱用沪语演绎影片的导演程耳也即将带来新作《无名》。 曝光的首支预告片里，王一博飚了一句经典“沪骂”。 有人说“上海话很正宗，这剧情我爱了。”也有人吐槽，上世纪三四十年代的上海话里，还没有这个表达。 且不论谁说得有理，可以肯定的一点是，当你讲上海话的时候，透露出的信息量是巨大的。 你一开口，就“暴露”了自己。
字多不看视频版↓
本号视频内容散布在互联网的汪洋大海中
同名 视频号 微博 B站 抖音
欢迎关注点赞转发 携手开创美好未来
▼点击观看▼
01
既然说到沪语片，上海人很难不联想到90年代的一部“神剧”——《孽债》。
上世纪90年代播出的
上海电视剧《孽债》
采用了沪语对白
这部沪语电视剧里有个很有意思的设置：虽然剧中的上海人讲的都是上海话，但是，竟然可以把上海话讲出各种腔调来。
通晓六七种方言的滑稽戏演员吴媚媚扮演俞乐吟的妈妈，讲的老上海话略带浦东口音；
而梁曼诚家的邻居剧情交代是浦东阿婆，在语调上又跟俞家老太太有所不同；
梅云清的爸爸讲起话来像是在唱苏州评弹；
他的亲家、沈若尘的爸爸讲上海话时则带有宁绍口音；
俞乐吟的婆婆抱着哈巴狗搓麻将时，隐约能听到讲了句苏北话；
老一辈里，只有卢家伯伯讲的是我们印象中“标准”的上海话。
每次这些老戏骨一出场，B站的弹幕就特别活跃。大家都在猜，他们讲的是什么“流派”的上海话。
B站网友们用弹幕讨论
吴媚媚扮演的俞家姆妈
说的是什么口音的上海话
剧中的这些人物是上海的第一二代移民，他们带口音的上海话透露出这样一个信息：他们的祖籍在哪里。
上海开端口以后，渐渐成为典型的移民大城市。
到1946-1948年间，根据《上海年鉴》的记录，上海人口51%为江苏省籍，38%为浙江省籍，剩下的11%为本地人和其他省籍人。
（注：当时的上海本地籍仅包括上海直辖市范围，不包括松江、青浦、嘉定、崇明，以及南汇和川沙的大部分地区等。）
另一项1950年的统计显示，上海原籍外地的人口占85%。江苏省籍以苏州、无锡、常州地区为主，也有不少苏北人，浙江省籍以宁波为主。
这些数据和电视剧《孽债》的人物设置基本是吻合的。
02
从另一个角度看，《孽债》里的老戏骨开口讲上海话时还透露出第二个信息，那就是上海话从何而来。
1853年，英国人艾约瑟（Joseph Edkins）在上海出版了近代第一部上海方言语法书 ——《上海方言口语语法》 （A Grammar of Colloquial Chinese as Exhibited in the Shanghai Dialect）。
艾约瑟的这本
上海方言语法书
前些年出版了中译本
在书里，他最早系统地记录了上海话：“黄浦水大来野”，“买拉个米担(拿)来拨是(给了)穷人”。
这些上海话念起来很像现在的松江话，因为那时的上海属松江府。
事实上，元代松江府建立后的权威方言松江话，正是如今上海话的最大来源。
不过从1843年上海开端口至今，上海话发生了极大的变化。其中给它带来影响最大的是各地移民。
一方面，这些移民来到上海，都要用上海话交流，上海话的基本词汇、语法和声调因而扩大了范围和影响。
另一方面，各地移民的方言或多或少淡化了上海话的特征。
根据1950年的统计，上海排名前五位的移民依次来自江苏、浙江、广东、安徽、山东。
但是，各地移民方言对上海话的渗透力是不一样的，这与经济实力、文化竞争力、方言是否相近等因素有关 。
对现代上海话形成影响力最强的，是以苏州话为代表的苏南吴语和以宁波话为代表的浙北吴语。
晚清时期，苏州是吴地的中心城市 ，有很高的经济文化地位，苏州评弹曾风靡上海滩。
凭借强劲的文化竞争力，苏州话渗入上海话中，带偏了上海的口音，同时贡献了“一半、标致、吃家生、跌跟头、一只顶”等语汇。
或许这也是为什么苏州人刘嘉玲在电影《海上花》里成了说上海话比较好的演员之一。
侯孝贤的这部电影
大部分对白是上海话
/电影《海上花》剧照
宁波人善于经商，宁波话凭借宁波移民强劲的经济竞争力也影响了上海话。比如上海话现在最常用的“阿拉”就来自宁波话。
相比之下，上海的移民虽然也有不少苏北人和山东人，但因为他们大多从事体力劳动，所使用的北方话与吴语差别也比较大，所以对现代上海话的形成几乎不起作用。
在滑稽戏里，苏北人多是“气氛担当”的角色，使得“乖乖弄地冬”、“小把戏”这样的表达脍炙人口。
而山东话则带来了“大饼”、“饺子”等个别词语。
姚慕双、周柏春的
滑稽戏《十三个人搓麻将》
表现了上海各地移民的南腔北调
类似地，虽然广东移民在上海的经济、文化上颇有地位，但因为方言系统相差实在太大，仅贡献了“鱼生粥”等少数吃货用词。
我们采访过的上海广东移民，在外跟人讲上海话，但在家里却讲广东话。
张曼玉主演的电影《阮玲玉》里也有类似的情节。
张曼玉主演的
电影《阮玲玉》中
既有上海话也有广东话
因为上海名伶阮玲玉祖籍广东中山，她的丈夫张达民、情人唐季珊、导演蔡楚生祖籍也都是广东。
在与移民的交流和融合下，到上世纪二三十年代，上海城区里的上海话无论在语音和语汇上都取得了长足的发展，从而与郊外的老上海话拉开了差距。
于是，人们公认前者为正宗的上海话，而把四周乡镇上仍然缓慢变化的老上海话按地名称之为“江湾话”“梅陇话”“三林塘话”等，或统称为“上海本地老闲话”。
最近视频号上有个讲“本地闲话”的“浦东西瓜小阿弟”蹿红，听了就知道“上海话”和“本地话”现在的分野有多大了。
03
《孽债》里老一辈讲的上海话南腔北调，但到了他们的下一代，沈若尘、梅云清、梁曼诚等人的口音已经趋同。
因为归根结底，只有一种上海话。
语言就好比是一个熔炉。上海话吸收了来自各地的成分，最后养成了上海的地方语言。
不过，如果从时间的角度来说，有新上海话和老上海话之分。
同样是程耳的沪语电影作品《罗曼蒂克消亡史》，有人说：“至少有三代上海话在古今大战，听得让人出戏。”
闫妮扮演的王妈
将“徐家汇”的“徐”发音为“xi”
/电影《罗曼蒂克消亡史》截图
可以说，当你开口讲上海话时，还透露了一个信息，那就是你的年龄，或者说习得上海话的年代。
上海话一直行走在不断变化的路途上，在每个年代都留下了当时的印记。这种印记可以是尖团音，也可以是语音语调、用词等微妙的变化。
有人这样分析《罗曼蒂克消亡史》里上海话的“古今大战”：
片中旁白与对话以新派上海话为主，如徐家汇的“徐”读作xi，既不是老派的si (s读浊音)，又不是新派的xu；使用了不少老派的词汇，如“邪气”；有意无意间又掺入了一些新派的词汇，如“情绪”。
程耳1999年拍摄的
毕业作品《犯罪分子》
由徐峥、黄奕主演
说的也是上海话
上海主持人曹可凡很喜欢在他的节目里跟与上海有渊源的名人“开” 上海话。
当把这些访谈放在一起看时，很容易感觉出上海话的代际差别。
B站上有条上海话视频集锦的标题就是《同讲上海话差别有多大？听完董卿再听毛阿敏的，谁是老上海太明显》。
那些早年移居其他城市或海外的名人，他们说的上海话往往更老派、更“正宗”，因为空间的距离把他们的乡音像一颗时间胶囊一样凝固了起来。
建筑大师贝聿铭是苏州望族之后，但因为年少时在上海求学，他跟曹可凡讲起上海话时反而比普通话流利。
建筑大师贝聿铭
在接受《可凡倾听》访问时
说的是上海话
谈起对苏州博物馆的构思，他说：“粉墙交关要紧。”这个“交关”是典型的老一辈上海人用词。
1961年离开上海到香港的演员郑佩佩说起童年时住的武康路淮海路，用的词是“福开森路霞（yā）飞路”，以及自己“顶欢喜”吃粢饭糕。
郑佩佩在接受
《可凡倾听》访问时
讲一口老上海话
当然，这条“信息定律”也有例外。
我们团队的一位小姐姐年纪轻轻，但是刚学上海话时却有明显的尖团音。
因为，她的上海话是跟年龄80+的上海老伯伯学的……
至于今年春晚相声节目里姜昆讲的那句上海话“长衫”，上海人听了都是一沰汗。
只能说透露出的信息是……姜昆老师讲上海话确实没有什么天赋。
有时候，即使是一代人，讲的上海话也会有新旧之差。
宋庆龄和宋美龄姐妹俩年龄仅相差4岁。宋庆龄的上海话带有一些浦东川沙口音，而宋美龄的上海话则是市区口音，更加时髦一些。
宋氏三姐妹中
宋庆龄（中）和宋美龄（右）
年龄仅相差4岁
说的上海话却有点不一样
也许就像复旦大学中文系教授陶寰所说的，上海话有点像“女孩子的衣柜”，里面有不同场合所穿的不同衣服。
你总会选择自己觉得最适合、最时髦的那件穿出来。
语言的变化就是不断挑选适合自己衣服的过程。而到了一定的年纪，衣橱里的衣服就不再更新。
因为，你已经找到了适合自己的风格。
（感谢复旦大学中文系教授陶寰为本文提供学术支持）
参考资料：
1. 陶寰，《保护断裂的上海话》，东方早报，2011年03月03日。
2. 沈轶伦，《无移民 不上海》，解放日报，2020年01月18日。
3. 钱乃荣，《外来人口增加会否导致上海话式微》，解放日报，2018年06月19日。
4. 钱乃荣，《百年沧桑话沪语》，新民晚报，1990年02月09日。
5. 海客，《上海话从何而来？》，文汇报，1991年07月10日。
6. 游汝杰，《“上海闲话”“本地闲话”差别在哪里》，解放日报，2018年10月17日。
7. 陈斌，《新派上海话》，文汇报，2017年04月01日。
－ END －
更多上海故事，点击下方
写稿子：韩小妮/ 编稿子：韩小妮/
拍视频：姚祖鸿 韩小妮 拿摩温/
写毛笔：杨 卓/ 做图片：二黑/
拿摩温：陈不好玩/
版权所有，未经允许请勿转载
请给我们留言，获取内容授
Ⅵ 上海话怎么说
上海话发音丰富,带有尖团音等,平仄讲的就是南方话发音,she唱得中国话说是平平仄仄平平仄是不对的.普通话是没有的.所以上海人学外语发音都很标准.学好上海话学外语发音就不成问题.推普前汉字各地都有各地发音,只是强制推普后地方母语退化.
注:普通话喜欢拖音, 绿lv~,上海话读"luo"短音,很多字沪语是短而急促的,类似日语发音.
Ⅶ 刘嘉玲资料求回答！！
中文名：刘嘉玲
英文名：CarinaLau
刘嘉玲 写真(7张)
原籍：广西壮族自治区玉林市容县（父为泰国归侨）
体重：50kg
身高：167CM
生肖：蛇
星座：射手座
血型：A型
语言：粤语、普通话、吴语（苏州话/上海话）、英语
直系亲属：母亲、一个弟弟 婚姻状况：已婚（2008年7月21日）
丈夫：梁朝伟
现居：中华人民共和国香港特别行政区
最满意身体部分：眼睛
喜爱的食物：鱼
喜爱的运动：跑步、瑜珈
段影人简介
刘嘉玲，着名影视明星，中国2007年影后。1965年12月8日出生于苏州一个绘画世家，外公和妈妈都是画工笔画的当地名家。初中学历，毕业于苏浙中学。中学时在少年宫的一次活动中，偶然对出演戏剧感兴趣，后来参加少年宫的话剧团，那个时候大多演样板戏。16岁移居香港，后考入无线电视台艺员训练班。 1983年培训班结业后样靓身正的刘嘉玲受到电视台力捧，曾拍剧集《新扎师兄》、《后生可畏》、《铁面包公》、《我爱伊人》、《流氓大亨》、《杨家将》、《杜心五》、《黄金十年》、《义不容情》、《上海大风暴》等多部经典剧集，同时演技日臻成熟。约满TVB后，刘嘉玲全心投入电影圈，拍过不少票房大卖的电影。1986年与成龙、关之琳等香港演员合作拍摄了多部惊险动作影片。 90年代以后，演技出色，优秀作品较多。1991年以《阿飞正传》一片提名台湾电影金马奖与香港电影金像奖的最佳女主角。《阿飞正传》中的露露可以说是将她个人魅力发挥到极致的一个角色，她在影片中所表现的精湛演技和大胆演绎令人刮目相看。此后荣获她第一个奖项——法国南特三大洲电影节最佳女主角奖，也因此一举成名。她担任的化妆品与其它时尚产品的代言人，形象清新靓雅，于是声名更加响亮。 1996年，第一次赴台演出，拍摄了《侬本多情》。1999年她也为亚洲电视拍过电视剧《影城大亨》。
在2007年，获得中国第16届金鸡百花电影节影后殊荣。2008年7月，与梁朝伟在南亚佛国不丹完婚。香港着名男演员梁朝伟的妻子。 2010年，出演姜文执导的《让子弹飞》并在《最强喜事》客串演出。
编辑本段餐厅破产
刘嘉玲开在上海闹市大沽路上的创意菜餐厅突然关门，门口告示证实了7月8日开始停止营业。 厨房88是一家经营创意菜的餐厅，位于上海静安区的大沽路，是2007年10月时梁朝伟出资让刘嘉玲经营的，两人还亲自前往店内试菜，因此吸引了不少顾客，生意兴隆。不过，从2011年7月10日开始，却在大沽路上一口气关闭了许多餐厅，刘嘉玲的也是其中之一。 明星餐厅在上海已经成为一道风景线，这一年来更是层出不穷。除了此前就生意火爆的姚明“姚餐厅”，曾志伟牛排馆，胡歌去年底开了巨贵的日本料理店，李静则投资西班牙餐厅，孟广美当上了越南餐厅的老板……越来越多的明星餐厅扎堆上海滩。 人人都以为明星开餐厅有优势，可以凭着明星脸赚银子，其实，真正能走的长远的却寥寥无几，有的更是几个月便关门大吉。 [1]
编辑本段影视作品
演出电影
1986年：《龙兄虎弟》《扭计杂牌军》
1987年：《江湖情》《英雄计划》《A计划续集》《小生梦惊魂》代表作《阿飞正传》
1988年：《精装追女仔之二》《群莺乱舞》《杀出香港》《三人世界》
1989年： 《福星闯江湖》饰 Banana《说谎的女人》饰 张嘉乐 《四千金》
1990年： 《皇家女将》《古惑大律师》《阿飞正传》《鸡鸭恋》饰 钟少红
1991年： 《上海假期》《豪门夜宴》饰 粤剧名伶 《九一神雕侠侣》《阿飞正传》饰 露露 1992年：《我爱扭纹柴》饰 庄素珊 《应召女郎1988之现代应召女郎》饰 华女 《阮玲玉》 《车神》
1993年： 《神探干湿楼》《射雕英雄传之东成西就》《香港也疯狂》《玫瑰玫瑰我爱你》饰 白玫瑰
参演影视(20张)
《太子传说》 《岁月风云之上海皇帝》 《上海皇帝之雄霸天下》 《千王情人》 《女儿当自强》 《新难兄难弟》 《东成西就》
1994年： 《六指琴魔》 《新不了情》 《金枝玉叶》 《东邪西毒》饰 桃花 1996年：《大内密探零零发》
1997年：《自梳》
1998年： 《海上花》饰 周双珠 《新恋爱世纪》
2001年： 《靓女差馆》 《绝世好bra》饰 Samantha
2002年：《绝世好宝贝》
2003年： 《求爱上上签》 《无间道Ⅱ》饰 Mary 《无间道3：终极无间》饰 Mary
2004年： 《2046》饰 Lulu/Mimi 《性感都市》饰 Selina 《七年很痒》 《柔道龙虎榜》 武则天造型
2006年：《好奇害死猫》饰千羽
2009年： 《用心跳》 《狄仁杰之通天帝国》饰 武则天
2010年： 《让子弹飞》饰 县长夫人 《七十二家租客》客串
2011年：《最强囍事》饰 戴梦妮
无线电视
1983年：《射雕英雄传》饰 婢女
1984年： 《铁面包公》饰 包玲 《再版人》饰 钟洁仪
1984年： 《江湖浪子》饰 阮红叶 《鹿鼎记》饰 方怡 《青锋剑影》饰 蝶舞 《新扎师兄》饰 张嘉汶
1985年： 《杨家将》饰 柴郡主(杨六娘) 《皇上保重》饰 孙褔如 《我爱伊人》 《后生可畏》 《错体姻缘》饰 古瑞珊
1986年： 《流氓大亨》饰 林月明 《杜心五》 饰 郭凤 《黄金十年》饰 董亦宁 1988年： 《豪情》 《柠檬丈夫》饰 曾海恩 《大都会》
1989年： 《上海大风暴》饰 横田秋子 《义不容情》饰 倪楚君 《香港云起时》 1990年：《同居三人组》（客串）
亚洲电视
2000年：《影城大亨》饰 雷梦华
其它
1996年： 《花帜》饰 杜晚晴 《侬本多情》饰 香雪儿
2001年：《多桑与红玫瑰》饰 刘慧芳
2004年：《一江春水向东流》饰 王丽珍
舞台剧
1988年：《花心大丈夫》
2000年：《烟雨红船》
Ⅷ 上海话完整怎么说
学上海话的最佳方法，就是看带字幕的上海话电视节目，可以速成。上海方言很多，以下是上海话和解释：
1、关特：闭嘴；
2、港特：傻掉；
3、闷特：没话说。
Ⅸ 上海话三个字用上海话怎么说
上海话：sang（轻声）hai（一声）ai（三声）wu（轻声）
上海话里没有zh，ch，sh；只有z，c，s
上海话，又称上海闲话（吴语协会式拼音：zaon he ghe gho）、上海吴语、吴语上海话、沪语， 是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。
上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开端口后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
更多上海常用词语：
我：吾（二声）
你：侬（二声）
他：夷（二声）
我们：阿拉
你们：拿
他们：夷拉
这：格
个：泽
的：格
这么：嘎
吃饭：切碗
喝水：切族
睡觉：困觉（盖）
出去：侧起
回来：未来
时间：森光
事情：事体
东西：么子
玩：白相
人：宁
谁：啥宁
喜欢：乎嘻
Ⅹ 刘佳利用上海话怎么说
刘和利的普通话和上海话差不多，佳念“嘎”，就是刘嘎利