㈠ 味道好 上海话怎样翻译
1. 味（咪）道（do）老嗲各。。。
2. 各只咪do 灵各
3.各。。。咪do非要太莱赛哦。。。
。。。表示拖长音。
以上三种是比较常听到的说法。但说的时候有高低起伏音的，很好听。
㈡ 我做的饭很好吃，表达这个意思用上海话怎么说
你好，我做的饭很好吃，用上海话说的意思是我做的不要太好吃哦。
㈢ 上海话好吃怎么说 上海话的根基是什么
1、上海话好吃：好切的不得了。
2、上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开端口后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。 上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。
㈣ 你切吃好吃的,上海话咋说
侬切捏好麽是=你吃点好东西
侬切捏好额-你吃点好的 不知楼主用意 所以献上两条
㈤ 看着都好吃用上海话怎么说
1、哇，看这满桌的山珍海味，汤汁都流到我的胃里面了。
2、看这珍馐的蒜蓉小龙虾，它在向我的眼睛抛媚眼，渴望我品尝它的美味。以上就是上海话的说法。
㈥ 上海话你慢慢吃怎么说
侬慢慢 切了
上海话，又称上海闲话（吴语协会式拼音：zaon he ghe gho）、上海吴语、吴语上海话、沪语， 是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。
上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开端口后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
通常意义上的上海话指的是上海市区的方言。广义上海话还包括上海各郊区的方言，例如浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话、宝山话等。通常上海市区方言以及除上海县方言以外的各郊区方言使用者自身都不认同郊区方言为上海话。上海县方言（老派上海话）以外的郊区方言与其说是广义上海话，不如说是被外省市人误认为上海话的其他方言。
上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。 上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。
㈦ 上海话中“好吃”怎么说
味（咪）道（do）老嗲各。。。
各只咪do 灵各
各。。。咪do非要太莱赛哦。。。
。。。表示拖长音
咪道豪
㈧ 上海话蛮好吃怎么写
字写的不好请见谅哈~~
