❶ 上海驾照翻译公证去哪
有许多在国外生活过的朋友们都知道，随着全球一体化的发展，中国驾照在诸多国家是可以使用的，只要手持中国有效驾驶证、驾照公证和翻译件以及有效护照便可。
所以，各位想要在国外合法租车开车的小伙伴是需要做好以下功课的：
第一， 需将驾照拿到正规翻译公司进行翻译盖章
第二， 持驾照及翻译件到各公证处进行公证
这样，就可以在境外承认中国驾照的国家/地区开车啦。
为此，小编总结了上海地区寻找正规翻译公司的途径和各公证处的详细信息，希望可以帮到有需要的盆友！
一、 寻找正规的驾照翻译公司的方法
1.通过网络360搜狗等各大浏览器查询，输入“翻译公司”“驾照翻译公司”等关键词即可。
2.通过点评网络地图贴吧等APP查询，还可以参考其好评率，择优即可。
3.通过自己的社交网络，人际关系寻找。
二、上海市各公证处网点名称，地址，电话，上班时间
1.上海市公证协会
上海市静安区胶州路699号12楼
021-62184408
周二、周四：上午9:00-11:30 下午13:30-17:00
2.崇明公证处
上海市崇明县城桥镇湄洲路249号
021-69698007
周一至周六：上午8:30-12:00 下午13:00-17:00
3.奉贤公证处
上海市奉贤区南奉公路7563号
021-37190230
周一至周五：8:30-17:00 周六:9:00-16:30
4.青浦公证处
上海市青浦区青松路231号
021-59723175
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
5.国信公证处
上海市金山区前京大道367-369号
021-5797
周一至周六：上午8:30-12:00 下午13:00-17:00
6.金山公证处
上海市金山区朱泾镇人民路261号
021-57320166
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
7.松江公证处
上海市松山区谷阳北路309号
021-57822348
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
8.嘉定公证处
上海市嘉定区嘉定区金沙路85号
021-59529480
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
9.宝山公证处
上海市宝山区宝林路50弄17号6楼
021-56578837
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
10.闵行公证处
上海市闵行区莘庄镇莘建东路198弄10号4楼
021-64145600
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
11.静安公证处
上海市静安区江宁路418号和一大厦8楼
021-62159911
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
12.卢湾公证处
上海市黄浦区马当路383号
021-63367720
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
13.新黄浦公证处
上海市黄浦区陆家浜路1295号金田商务6楼
021-63454610
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
14.黄浦公证处
上海市黄浦区南苏州路333号5楼
021-63211646
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
15.虹口公证处
上海市虹口区溧阳路1112号
021-65757266
周一~周五：上午8:30-12:00 下午13:00-17:00 周六：上午9:00-12:00下午13:00-16:00
16.杨浦公证处
上海市杨浦区平凉路852号
021-65899528
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
17.闸北公证处
上海市静安区普善路115号
021-66105500
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
18.普陀公证处
上海市普陀区常德路1211号11楼
021-52562233
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
19.徐汇公证处
上海市徐汇区衡山路249号
021-64310286
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
20.长宁公证处
上海市长宁区长宁路1055号汇都大楼7楼
021-62126364
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
21.上海市浦东公证处
上海市浦东新区峨山路91弄20号9号楼1楼南塔
021-58396060
周一至周五：上午8:30-12:00 下午13:00-17:00 周六：上午9:00-11:30 下午13:00-16:30 周日：上午9:00-11:30 下午13:30-15:00
22.上海市东方公证处
上海市静安区凤阳路660号
021-62154848
周一至周五：8:30-17:00 周六:9:00-16:30
❷ 上海如何翻译驾驶执照
全球互联网+人工翻译平台；无论您想寻找英语、德语或乃至语种翻译的翻译者；无论您想寻找跨境电商领域、电器领域或乃至建筑工程领域的翻译者；您都能享受到翻译达人独一无二的翻译服务。
❸ 国外驾照想换国内驾照，需要把驾照翻译成中文，一定要去翻译公司翻译吗
是的。
国外驾照换国内驾照，要翻译驾照，就必须去翻译公司。
驾照属于证件翻译，如果你找个人译员翻译，那么译员翻译完后，是不能提供翻译公司的盖章和资质的，没有翻译公司的“翻译专用章”和公司营业执照，这个车管所也是不认可的。
所以说，要翻译国外驾照，就一定要去正规的翻译公司。
❹ 中国驾照翻译件怎么弄
有很多方式可以处理，
1） 去国外租车网租车，他们会要你提交什么材料就帮你处理这个翻译件。
2）有些保险公司做活动时有免费帮你做翻译件，你只需要出运费即可。
3） 刚有朋友在携程上租车，直接就提交相关证件，携程帮忙做了翻译件。
4） ，，，，，还有很多方式等着你去发现。呵呵
❺ 上海驾驶证出国翻译件在哪办理
上海驾驶证出国翻译件在上海市公安局交警总队车辆管理所办理。需要提前准备的材料有：个人身份证明（上海户口使用居民身份证即可、非上海户口需携带上海暂住证、外国人需提供上海居留许可）、护照原件、境外驾照原件、境外驾照中文翻译件。
❻ 驾驶证翻译件在上海哪里可以办理
驾驶证翻译件在上海公证处可以办理。哪一个公证处都是可以的。因为，公证处有涉外业务，有英文或者其它语种的文字翻译。公证处出具的翻译件是有法律效率的。
❼ 中国驾照翻译公证在哪
现在随着经济的发展社会的进步，有越来越多的人走出国门游玩、经商或者求学，在国外均需要遵守当地的行政法规才能保证自己的衣、食、住、行无忧。
关于“行”的方面，目前已经有越来越多的国家开始接受第二代中国驾照，但每个国家对中国驾照认可的条件不同，这个情况几乎每年都会发生一些变化，不同国家会有不同的认可形式：
驾驶证翻译公证后可直接使用：美国大部分地区、加拿大、澳大利亚等国。
驾驶证翻译公证后还需办理外交和使领馆认证后使用：法国、德国、意大利等国。
公证驾驶证有效期一年：英联邦国家、瑞士、意大利、法国等国。
公证驾驶证有效期半年：荷兰、德国、加拿大等国。
由此可看出大多数国家是需要驾照公证及翻译件的，在这些承认中国驾照的目的地开车，需要准备驾驶证原件、驾照公证和翻译件以及有效护照，这样才能保证能够在正规的租车公司租赁到心仪的车辆，而在自驾途中，一旦遇到警察查车，也可以拿出以上资料来应对查问。
那么，如何将自己的驾照进行翻译？公证件怎么弄？接下来让小编为您解答。
一、驾照翻译怎么搞
由于驾照翻译具有权威性，所以并不是随随便便一个懂英语翻译的人就能够搞定的，相关单位会要求由正规的驾照翻译公司来进行驾照的翻译盖章服务，正规的翻译公司有以下几个特点，您需要擦亮双眼，好好分辨：
1. 有正规的营业执照和翻译用章。
2. 有专业的驾照翻译译员。
3. 有完善的质量把控体系。
4. 有良好的口碑。
5. 提供免费的翻译盖章服务。
6. 得到车管所的认可。
二、翻译公证
在拿到翻译件之后，是需要去当地公证处进行公证的。
以上海为例，要办理中国驾照公证翻译件，需带齐身份证/户口簿、驾驶证、驾照翻译件等证明材料，到上海任一公证处办理。如无法亲自前往办理，需要委托他人代为办理公证的，须提交《授权委托书》及代理人的身份证，在公证机构核实后也可以出具驾照的中外文公证书。在递交资料后一般一周左右就可以去领取。驾照公证书一式三份，通常有效期与驾照有效期相同。
下面附上承认中国驾照的美国部分州名，以便朋友们进行对照：
加利福尼亚州、亚拉巴马州、阿拉斯加州、亚利桑那州、科罗拉多州、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、爱达荷州、艾奥瓦州、堪萨斯州、路易斯安那州、缅因州、马里兰州、明尼苏达州、密西西比州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、内华达州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、北达科他州、俄亥俄州、俄克拉荷马州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、罗得岛州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、犹他州、弗吉尼亚州、华盛顿州、西弗吉尼亚州、怀俄明州、华盛顿特区等州和地区是允许持中国驾照的中国公民合法在美国境内驾车的，期限在30天或以上。驾车时要同时携带中国驾照和英语翻译公证书。
另外，英联邦国家统一靠左行驶，因此国人在英国等国家或地区行车也需要慢慢适应。首先要参加理论部分考试，理论不仅包括选择题，还让应试者根据影像片段找出潜在危险，路考也多达30项。这些也请大家注意。