‘壹’ 上海话 “走花边”是什么意思今天有人说“差点走花边”,说是上海话。
这里的花我也不知道正字是哪个,应该是差点翻船的意思,相同的有乃么僵=乃么花=乃么乱(卵),大事不好的意思。花这个意思是裂开,花边就是说袋子裂开了,东西掉出来,形容不好的结果
对了,花的读音上海话应该近似普通话:呼,其实只是上海话接近普通话的花,但是是个入声和hua有点差别的
‘贰’ 上海话怎么说
sie yin lu , wu dong lu.
lu wv yi , eie sie bu.
qi eie li , feng ga mei.
eng feng li , wua lie zi.
li yan lu , lo bie zi.
zi yi ying , hu pio xian.
lo fu cang , qing si xiang.
ven zen/ven nin ju , mei ming yan.
si cv lu , sang pu.
yiu zeng jue ,zen qi pa.
sa zen leu , zan cen yu.
la mo si , sang ji zo/zu.
‘叁’ 上海话 花蕊怎么说
上海话一般说花心或心子。不是所有的字都有相应的上海话发音的。
‘肆’ 一些日常用语用上海话怎么说呀
学上海话的最佳方法,就是看带字幕的上海话电视节目,可以速成。上海方言很多,以下是上海话和解释:
1、关特:闭嘴
2、港特:傻掉
3、闷特:没话说
19、装无样:装傻
20、人来疯:过度兴奋
21、触霉头:倒霉
22、头皮搅:脾气犟
(4)上海话怎么花扩展阅读
上海方言日常用语注意:
1、上海方言基本上不翘舌。
2、上海方言里有一些轻声发音。划下划线的为轻声。
3、上海方言有些无法用文字表达清楚,尽量看有音标的拼音
‘伍’ 上海话卖枝枝花怎么说
上海话‘卖枝枝花’谐音:马滋滋获。
‘陆’ 翻花绳上海话怎么说
挑绷绷。
这是一种游戏,北方称为翻花绳,“挑绷绷”是沪语。
游戏玩法:两个人用手撑着绳子,绕来绕去的那种,即一个人做一个花样,另一个人从手中接过来,翻成新的花样。
‘柒’ 上海话 花 花拧是什么意思
侬只花拧=侬则花拧
如果你说的"花拧"解释为坏人而不是虾仁,
侬只花拧 就是"你这个坏人"的意思
不算坏话,不过带点玩笑的口吻
‘捌’ 上海话花头花脑是什么意思
上海话花头花脑是:形容花点子多,花花肠子多
上海话花头是指:花样、花招。
花头浓、花头透、搞花头:根据语境分为褒义和贬义,(褒义)形容很灵活很会来事,会讨人开心;(贬义)形容不断提出新要求、搞出新花样、耍出新花招、制造新麻烦。
‘玖’ 一般的上海话都是怎么说的
实哦──我
伊──他
实伲──我们
那──你们
小长──小辈、后代
官官──尊称他家的男孩
芦花头娘舅──母亲同宗或亲戚中的同辈男性
过房儿子──干儿子
采花姐──好哭的女孩子
大老倌──同辈人年稍长男性
娘娘──姨母,姑母,泛称较母亲年轻的女子
阿妈娘──亲娘
依──你
我伲──我们
伊拉──他们
大细──后嗣
新客人──新郎
男囝头──男孩子
潮头囝──少年男孩
抱头儿子──长子
饭郎头──指尚未有收入的孩子
大大──祖父
寄爹──继父、姨夫
杜杜──父亲的姐姐
麻将──麻雀
摇铃鸟──猫头鹰
鱼秧──鱼苗
骚老蜞──脚有毛的大螃蜞
猪郎──种公猪
蜢蝇──牛虻
暂叽──蟋蟀
花愚头──花蕾
落苏──茄子
潮头猪──正在发育中的幼猪
哑子核树──苦楝树
腰菱──菱角
摸龙宫──鱼鹰
丫雀──喜鹊
吐铁──黄泥螺
对日铃──向日葵、葵花籽
白眼树──银杏树
身体、疾病
引用
骷郎头──头
后头枕──后脑勺
眼仙人──瞳仁
鼻头洞──鼻孔
节头骨──手指
脚盔子──小腿
脚板头──脚跟
麦细眼──近视眼
酒涎潭──酒窝
夹罩落──腋下
脚节头──脚趾
大脚盔子──大腿
脚发郎当──跨下
猪狗臭──狐臭
捉嗝端──打噎
上勿上──吃不消、身体不适
打恶──恶心打嗝
柴勿住──吃不消
气夯八倒──上气不接下气
痒夹头──疥疮
勃楞头──疮疱
哈麻痧──霍乱
岳子──疟疾
呒趣──小病
伛苏背──驼背
叮──痒
航勿落──受不了、身体不适
偏脚胡羊──走路无力
乌隆块──肿块
肚胞病──血吸虫病
死血块──冻疮
疙嘴──口吃、结巴
吊嘴──说话稚气不清
血拔──血块
妈妈──奶水
谜谜子──谜语
仰冈游水──仰泳
白相干──玩具
横公道──打赌
蛮白相──玩
捉野猫──捉迷藏
木人头戏──木偶戏
钻摸龙宫──潜泳
药水-墨水
行针-针灸
衣、食、住、行
引用
时露──穿着合时
作裙──围裙
行灶帽──只露面部的帽子
污纳──尿布
面包──馒头
馒头──包子
门枪、猪赚头──猪舌头
浇头──面、饭上的加料
咸酸饭──菜饭
御馋──小孩用围嘴
御身兜──饭单
牛头裤──衬短裤
一口钟──幼儿用兜篷
老布──土布
散面──面粉
鼻冲──猪鼻
和头──菜肴中的副料
云泥──木耳
公碗──中等大小的碗
汤盅──小碗
户荡──地方
阁栅──小阁楼
门头──家庭开支
牛头车──独轮车
(东、南、西、北)喊边──(东、南、西、北)面
灶沿头──灶头上烧火处
当门头──当家
划地──平整水田
莳秧──插稻秧
捉花──摘棉花
落秧──撒稻种
泥拔头──土块
町岸──阡陌
斫柴浜──割芦苇、坎柯
敢子──锯子
扳鱼──用网捕鱼
坌地──翻地
斫稻──割稻
掼稻──稻子脱粒
做卯时──早饭前下田
园头──畦
横刀──镰刀
兜地头──下田察看
河图──罱泥时岸边挖的潭
麻捻──捆稻麦等用的草绳
浜头──池塘
‘拾’ 上海话刺毛花是什么意思
夏天树上(特别是柳树)爬的一种虫子,有绿色和褐色的,身上有斑点,并且长满了刺。只要人从树下走过,不经意间,就会被刺中,引起某块皮肤红肿痛。具体学名叫什么也不清楚!反正上海当地叫做'刺毛花'。