㈠ 求十句经典上海话
No.10老克勒
“克勒”源自英语单词:carat
(钻石等的重量单位--克拉)、color、classic
后来引申为时髦的、衣着光鲜的,
现用于形容上海小资人士。
例:定制西装就是上海老克勒们最耀眼的时髦标志!
No.9差头
源自英文单词charter(出租、包车),
是"出租车"的常用口语说法。
例:上班要迟到了?拉差头去!
No.8洋泾浜
洋泾浜原是上海的一条河浜,即今天的延安东路。
所谓“洋泾浜英语”,
是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的英语,
意思可以理解为:不标准!
例:那个人英语说得好洋泾浜哦!
No.7轧山河
上海话读“噶散户”,来自英语单词“gossip”,
闲聊、聊天的意思。
例:王奶奶又在院子里和老伙伴们噶散户。
No.6香面孔
这是情侣间的小甜蜜,吻脸颊的意思啦!
例:这个电影太甜蜜,里面有好多香面孔的镜头欸!
No.5老面皮
但也是生活中很常用的一句口语。
原指长不大的孩子,现在用来形容一个人厚脸皮!
例:到别人家里吃饭,不要客气怕难为情——
面皮老老,肚皮饱饱
No.4混腔势
来源于英文单词chance,机会
混枪势就是混机会,也引申为浑水摸鱼,等等。
例:这个人一直在混腔势,其实什么本事都没有。
No.3窝色
来自英语单词worse,
意为心情很不好、很郁闷的,
跟上海话另一个词“吼嘶”一个意思。
另外,它跟大家很熟悉的"伐开心"也是同义词!
例:小编辛辛苦苦码的稿子居然没保存?!
心里老窝色额!
No.2门槛精
“门槛精”源自英语中的“monkey”,猴子。
猴子给人的感觉就是精、聪明
因此,门槛精就是形容一个人精明的意思啦!
例:这个小娃娃一点都伐肯吃亏,门槛真精啊!
No.1脑子坏脱了!
按字面理解的意思就是——智商已下线。
用于开玩笑、自嘲、或其他多种场合,
也是生活中非常常用的一句口语!
㈡ 上海话完整怎么说
学上海话的最佳方法,就是看带字幕的上海话电视节目,可以速成。上海方言很多,以下是上海话和解释:
1、关特:闭嘴;
2、港特:傻掉;
3、闷特:没话说。
㈢ 上海话怎么说
上海话融合了北部吴语的主流特征,一跃成为太湖片吴语区发展最快且最强势的方言,所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势,曾经在80年代前成为长三角吴越地区通用语。
新世纪以来,由于政府在推广普通话的过程中采取一些错误的限制方言大众媒体与公众场所使用的手段与措施,致使上海话在吴语区的影响力有所降低。
上海话中的否定用词:
勿单单
释义:副词。不只
例句:伊~会说英文,还会法文。
勿作兴
释义:不应该,道德上过不去。
例句:侬欺侮小宁,~个。
勿舍得
释义:舍不得。
例句:侬勿要~,这件衣服蛮好看的。
勿识货
释义:不会分辨好坏。
例句:介外行,一点也~。
㈣ 上海话怎么说
上海话发音丰富,带有尖团音等,平仄讲的就是南方话发音,she唱得中国话说是平平仄仄平平仄是不对的.普通话是没有的.所以上海人学外语发音都很标准.学好上海话学外语发音就不成问题.推普前汉字各地都有各地发音,只是强制推普后地方母语退化.
注:普通话喜欢拖音, 绿lv~,上海话读"luo"短音,很多字沪语是短而急促的,类似日语发音.
㈤ 一些日常用语用上海话怎么说呀
打招呼:侬好 凡切了伐(饭吃了没)森体哪能(身体怎么样)桑萨毛病了(生什么病了)
骂人的:浓脑子有毛彬阿(你脑子有病啊),阿却喜/港督(傻子)
㈥ 一些日常用语用上海话怎么说呀
学上海话的最佳方法,就是看带字幕的上海话电视节目,可以速成。上海方言很多,以下是上海话和解释:
1、关特:闭嘴
2、港特:傻掉
3、闷特:没话说
19、装无样:装傻
20、人来疯:过度兴奋
21、触霉头:倒霉
22、头皮搅:脾气犟
(6)表情上海话怎么说扩展阅读
上海方言日常用语注意:
1、上海方言基本上不翘舌。
2、上海方言里有一些轻声发音。划下划线的为轻声。
3、上海方言有些无法用文字表达清楚,尽量看有音标的拼音
㈦ 这些用上海话怎么说
吾老想侬额,古了挨开心伐
想伐想吾拉?
㈧ 笑死我了 上海话怎么写
标准的上海话用字应该是“笑煞脱我了”。
拼音:sho sek thek ngwo lek(钱乃荣式 xiao sek tek ngo lek)
楼上的写法都是不标准的借用字。
另外,把"我(ngwo)"读成"无(wu)"是当前年轻上海人中普遍存在的懒音现象。
㈨ 你的表情不要太馋嘴 用上海话怎讲
nong a bio qing fio ta sei
(2) (轻声) (3) (轻声) (2) (轻声) (2+轻声)
PS: 数字为拼音里的4个声调