当前位置:首页 » 上海指南 » 这上海话怎么说
扩展阅读
厦门货车充电机哪里有卖 2025-02-01 16:22:51
在天津做人流需要多少钱 2025-02-01 15:45:41

这上海话怎么说

发布时间: 2022-09-22 13:38:39

㈠ 上海话这几个词怎么说 上海话:这么,那么,这个,那个,怎么说

这么:个恁(介) kek nen (ka)
那么:挨恁(介) e nen (ka)
这个:迭个 dik 'ek、个个 gek 'ek
那个:挨个e 'ek、 伊个 i 'ek

㈡ 这上海话怎么说

索捏(昨天)吾(我)别想(玩)了只游戏,心里像(心里)老开心饿。
真遭(今天)吾(我)心情 哈(非常)台办(差)
或者真遭吾心情 伐大好(不太好)

㈢ 你还会说上海话这句话用上海话怎么说

侬艾为得刚桑嗨艾屋阿

侬(nong二声)

艾(ai一声)

为(wei三声)

得(de零声)

刚(gang二声)

桑(sang三声)

嗨(hai一声)

艾(ai一声)

屋(wu一声)

阿(a零声)

(3)这上海话怎么说扩展阅读

上海方言日常用语

你好:侬好

谢谢:xia(3声) 虾

再见:zei(1声) wei(轻声)

这个:个个(gek'ek) 或者 第个(tik'ek)

那个:哎个(e'ek) 或者 咿个(i'ek)

哪个:嚡里个(a'li'ek)

不知道:勿晓得(vek'sho'tek)

我们:阿拉(ak'lak)、我伲(ngu'gni)

你们:那(na)

他们:伊拉(yi'la)

我:我(老派ngu,中派ngo,新派wu)

你:侬(nong)

他: 伊(yi)

㈣ 老上海们进来,上海话中“这样”的标准发音

迭恁dik'nen、个恁gek'nen都是对的,只不过前者现在讲的人比较少了

至于“确认”的“认”,
首先要了解上海话中很多字有白读和文读两种读法的,前者用来读吴语固有词汇,后者用来读外来词汇(包括官话、普通话),这种现象叫做“文白异读”,就像日语里的训读和音读。“认”属于古日母字,日母字白读声母是鼻音n,文读向普通话靠拢所以声母为z。比如“人”字,白读为nin,文读为zen。

不过“认”字通常都发白读音,似乎没有听到过文读的。所以“确认”我倾向于发chiak'nin。

㈤ 上海话这几个词怎么说

这么:个恁(介) kek nen (ka)
那么:挨恁(介) e nen (ka)
这个:迭个 dik 'ek、个个 gek 'ek
那个:挨个e 'ek、 伊个 i 'ek

㈥ 上海话“那么,好么,这么”怎么说

那么: 个么 kek mek
好么: 好伐 hau va
这么: 搿恁(介) gek nen (ka)
那么: 挨恁(介) e nen (ka)
怎么: 何恁(介) gha nen (ka)
这些: 搿眼 gek nge
那些: 挨眼 e nge
多些: 多眼 tu nge
少些: 少眼 sau nge
这样: 搿恁(介) gek nen (ka)
那样: 挨恁(介) e nen (ka)
怎样: 何恁(介) gha nen (ka)

基本是这样了 但是不是一一对应 上海话语法和普通话不一样的
比如:“这么多啊” 可以说 “介许多啊”

注:
“搿”字读浊音gek,“个”字读清音kek 普通话是没有浊音清浊不分的 但是上海话严格分清浊音

-k是入声喉塞韵尾 使发音短促。入声是古汉语四声之一

“何”字读gha,同古汉语发音。gh是喉浊音。

“眼”字声母ng是舌根鼻音,在古代叫做“疑母”,日语里称为鼻浊音。

㈦ 请问这用上海话怎么读 请用大概拼音标出来

增(轻声)夫资鲁(轻声)
资鲁(轻声)在上海话中表示猪。

㈧ 这几句话用上海话怎么说

这句话就是上海话,普通话翻译是:我曾经又毛病,我爱吃鼻屎。我在阳台上找死,老是作业不批。