㈠ 上海话的“侬”是“你”，还是“我”
侬nong――你 我――吾wu
㈡ 上海话-侬、是什么意思
你
~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。
~你的采纳是我前进的动力~~
O(∩_∩)O，互相帮助，祝共同进步！
㈢ 侬是什么意思
【释义】
1 方言，你。
2 我（多见于旧诗文）。
3 姓。
【拼音】nóng
【组词】
1 细侬[xì nóng] 东省，特色方言，高州、信宜市方言。
2 儿侬[ér nóng] 犹儿郎。
3 侬家[nóng jiā] 自称。犹言我。家，后缀。唐寒山《诗》之一六九:“侬家暂下山，入到城隍里。”
4 他侬[tā nóng] 方言。他人，别人。
5 新侬[xīn nóng] 新的情人。
6 个侬[gè nóng] 这人；那人。
7 我侬[wǒ nóng] 方言。我。唐司空图《力疾山下吴村看杏花》诗之七:“王老小儿吹笛看，我侬试舞尔侬看。”
8 侬好[nóng hǎo] 是江浙沪一代方言词语，就是“你好”的意思。“侬“是南方方言字。江淮官话滨海话（滨阜小片）“你”的意思，表示尊称，读作：你侬或者侬；吴语“你”的意思（仅限上海和宁波等）；吴语、闽语“人”的意思。
9 阿侬[ā nóng] 古代吴人的自称。我，我们。
10 侬阿[nóng ā] 我。唐长孙无忌《新曲》之一:“侬阿家住朝歌下，早传名。”
11 你侬[nǐ nóng] 方言。你。
12 渠侬[qú nóng] 方言。
13 吴侬[wú nóng] 吴地自称曰我侬，称人曰渠侬、个侬、他侬。因称人多用侬字，故以“吴侬”指吴人。
14 侬辈[nóng bèi] 犹言我等。
15 侬人[nóng rén] 亚洲中南半岛越南少数民族之一。
㈣ 上海人说侬是什么意思
侬这个字是上海本地的方言用语，准确的表达方式就是你的意思。
也正因为这个原因，所以在日常用语当中经常听到。
㈤ 上海话 侬是什么意思
是“你”的意思啦
㈥ 侬是什么意思用上海话怎么说
侬是“我”的意思，上海话读作“nóng”。
拼音：nóng，声母是n，韵母是óng，读作第2声。
释义：
1、人称代词。你。
2、人称代词。我（多见于旧诗文）。
3、姓。
笔画：
相关组词：
1、你侬 [nǐ nóng]
方言。你。
2、阿侬 [ā nóng]
古代吴人的自称。我，我们。
3、儿侬 [ér nóng]
犹儿郎。
4、细侬 [xì nóng]
东省，特色方言，高州、信宜市方言。
5、侬好 [nóng hǎo]
是江浙沪一代方言词语，就是“你好”的意思。
㈦ 上海一些常用的方言
找头——找零钱
叉头——出租车
冲头——不领行情的人
钞票——钱
谢谢侬——谢谢你
啥人——谁
帮帮忙——不要帮倒忙
汰头——洗发
嗲——俏美、优异
辰光——时候
料丘——不地道、欠正直
倒胃口——反感
敲定——说定、谈妥
笃定——有把握
斩（宰）——欺骗、敲诈
依——你
轧闹猛——凑热闹
对勿起——对不起
触霉头——倒霉、运气不佳
发嗲——撒娇
勿搭界——没有关系
么啥啥——没什么
门槛精——处事过分精明
混堂——浴室
蹩脚——差劲、低劣
拆烂污——不负责任
轧车子——乘拥挤的公交车
坍台——丢脸
开大兴——吹牛
赖头分——零碎钱
空心汤团——不能兑现的许诺
啥——什么
白相——游玩、戏弄
掼浪头——说空话
打朋——开玩笑、不认真
打折头——购物折扣
毛毛雨——小意思、很容易
上海话，是吴语的一种方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开端口后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
广义上海话还包括各上海本地（郊区）方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个吴语县组成，方言反应江东文化信息。
上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。
(7)上海话车车侬是什么意思扩展阅读：
上海方言历史渊源：
上海话融合了北部吴语的主流特征，一跃成为太湖片吴语区发展最快且最强势的方言，所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势，曾经在80年代前成为长三角吴越地区通用语。
新世纪以来，由于政府在推广普通话的过程中采取一些错误的限制方言大众媒体与公众场所使用的手段与措施，致使上海话在吴语区的影响力有所降低。要论及上海话的渊源，我们首先应该区别两个“上海方言”的概念，因为在上海的历史发展过程中，形成过两个上海话。
一个我们称为“老上海话”，从七百多年前南宋形成为“上海”的人口聚落开始，还存在于上海城市的郊区；另一个是从上海开端口以后随上海城区快速发展而形成的城市“新上海话”。国内外统称的“上海话”，指的都是新上海话。不过要追溯上海话的起源，还得从开端口以前上海话的方言说起。
㈧ ‘侬’在上海话里面表示什么
‘侬’在上海话里面表示：你
侬的基本字义
1、古吴语："侬"是"我"的意思，多见于旧诗文，古吴语(南朝以前)以"我侬"或"阿侬"表示"我"。
2、现代北部吴语："侬"是部分吴语区(限上海、绍兴、宁波等)中表示"你"的读音字。
3、现代南部吴语、闽语："侬"在南部吴语中从古吴语而表示"人"，而"人"在北部吴语中读作nyin，不过也有例外，南部吴语中的金华话，兰溪话等方言中"侬"也是"你"的读音。
4、江淮官话滨海话(滨阜小片)"你"的意思，表示尊称。
5、安徽霍邱、颍上、寿县等周围区域方言：女儿的意思，如:老侬 读音:nóng。
6、贺州本地方言：指我、我们，尤其是指代对话双方的"我们"。
(8)上海话车车侬是什么意思扩展阅读：
字形演变：
字源解说：
侬，形声。从人，农声。本义:人，是古汉语对古代吴越一带对"人"的叫法的音译。
相关词汇解释：
1、侬家[nóng jiā]
自称。犹言我。家，后缀。
2、侬好[nóng hǎo]
是江浙沪一代方言词语，就是“你好”的意思。
3、细侬[xì nóng]
东省，特色方言，高州、信宜市方言。
4、侬音[nóng yīn]
指吴越一带的语音。
5、侬辈[nóng bèi]
犹言我等。
㈨ 上海话“侬是模子”是什么意思
意思是你做什么事很到位，能够让人满意，值得别人学习。
表达对你的认可，“侬”就是你的意思，模子就是做人很到位的意思。
(9)上海话车车侬是什么意思扩展阅读：
上海话举例：
上海话：介夜了，还乘啥公交车！叫差头伐
翻译：那么晚了，别坐公交车了！叫出租车吧。
2.上海话：阿拉要到虹桥路延安西路。
翻译：我们要到虹桥路延安西路路口。