① 上海话惯用语(十个)
不知道你需要哪方面的惯用语,鉴于你的“派头大”,给你说点相类似用来形容人的:
路道粗——形容门路很广
缺噶桑(吃家伙)——形容受伤了,或者中招了
乖怕头(甩派头)——跟“滑胖”意思差不多,意思是吹嘘自己,过分夸大的炫耀
门槛精——意思是说一个人心思很精细,略带贬义的形容一个人很会精打细算,会算计
头子活络——形容一个人脑瓜子转的快,点子多,聪明
辣手——说事情的时候说明这件事很难处理,说人的话形容这人心狠手辣,或者办事下手厉害
搞清奈三——形容一个人在处理事情上很搞,甚至是办事搞不清状况,也可以用在一个人在与另一个人胡搞蛮缠
拎伐清——形容一个人不识时务,不会察言观色处理事情
五海六重——形容一个人形象差
兜五兜六——形容一个人总是瞎忙活,忙了半天没成效,有点愣头青的意思
戆大大——说一个人傻,不聪明
先这些吧。。。
② 一些日常用语用上海话怎么说呀
学上海话的最佳方法,就是看带字幕的上海话电视节目,可以速成。上海方言很多,以下是上海话和解释:
1、关特:闭嘴
2、港特:傻掉
3、闷特:没话说
19、装无样:装傻
20、人来疯:过度兴奋
21、触霉头:倒霉
22、头皮搅:脾气犟
(2)上海话没法子怎么说扩展阅读
上海方言日常用语注意:
1、上海方言基本上不翘舌。
2、上海方言里有一些轻声发音。划下划线的为轻声。
3、上海方言有些无法用文字表达清楚,尽量看有音标的拼音
③ 经典的上海话俚语
俚语具有地域性强,较生活化的特点。下面我整理了上海话俚语,欢迎大家阅读。
上海话俚语摘抄
△朋友,侬帮帮忙好哇(b ng y u, n ng b ng b ng m ng h o v )
意:①你不要耍我、骗我。②你不要捣乱、瞎搞。③你不要胡说
△捣浆煳(d o ji ng wu)
意:①瞎溷。②胡搞。③骗人。④差劲的。
△牵丝板登(q si b i d ng)
意:很慢,很拖踏。
△侬摆啥噱头(n ng b s su dou)
意:你别来蒙人。
△侬掼啥浪头啦 (n ng gu s l ng d u l )
意:你不要虚张声势唬人。
△侬勿要放白鸽(n ng v y o f ng b g )
意:你不要说空话骗人
△事体做得乒乓响(z t z d p g p ng xi ng)
意:事情做得很棒
△侬格闲话讲得不适意哇(n ng g i w g ng v s y va)
意:你这话讲得让人觉得不舒服。
△挖塞(w se)
意:①心里说不出的懊恼 ②天气闷得不好受﹔
[例:心里讲不出的挖塞]
△侬勿要瞎三话四(n ng v y o h s i w s )
意:你不要乱讲。
△顶脱了(d ng t le)
意:没说的了,非常好
△煞根(s g ng)
[例:闲话讲到煞根]
( i w g ng d o s g ng)
意:极致,到顶了,到底了。
△掼伊三条横马路(gu i y s i di o w ng m lu)
意:比他好得多。
△勿要太好噢(v y t h o o)
["勿要太…"作前缀,后跟形容词均表示"非常"]
意:好得不得了。
△朋友,侬勿要勿上路好哇
(b ng y u, n ng v y o v z ng l h o v )
意:朋友,你不要不够意思。
△溷呛势(w ng qi ng si)
意:溷日子。"呛势"源自英语"chance"
△侬勿要好户头来西(n ng v y o h o v d u lei xi)
意:①你不要太老实。②你不要认为我是好欺侮的。
上海话俚语推荐
△侬勿要害我噢!侬勿要给契药噢!
(n ng v y o i ng o! n ng v y o b ng qi y o!)
意:你不要不怀好意!
△拆烂污(c l i w )
意:不负责任
△倒胃口(d o w i k u)
意:反感
△轧闹勐(g n o m ng)
意:凑热闹
△触霉头(cuo m i d u)
意:倒霉,运气不佳
△毛毛雨(m o m o yu)
意:小意思,很容易
△坍台(tai d i)
意:丢脸
△开大兴(k i d x ng)
意:吹牛,说大话
△空心汤团(k ng x ng t ng e)
意:不能兑现的许诺
△斩(zai)
意:欺骗,敲诈。
△冲头(c ng d u)
意:不领行情的人,傻呼呼的人
△料丘(li o qi )
意:不地道,不正直的人
△掼浪头(gu i l ng d u)
意:说空话,说大话
△癞头分(l d u f n)
意:零碎钱
△扒分(b f n)
意:赚钱
△坏分(w f n)
意:用钱
△笃定( d ng)
意:有把握
△门槛精(m ng k i j ng)
意:外世过分精明
上海话俚语精选
△腔调(qi ng diao)
意:(含贬意)表情、动作、姿态
△色迷迷(s m mi)
意:好色
△娘娘腔(ni ng ni ng qi ng)
意:女人味的男人
△鲜咯咯(x g ge )
意:瞎起劲,很得意,人来疯,眩耀
△老面皮(l o m bi)
意:没羞,不懂羞耻
△巴子(b zi)
意:乡下人,外地人,不知行情的人
△吓吓人(h h n ng)
意:瞎咋呼,恐吓人
△野狐禅(y w d i)
意:不正规,瞎搞,蒙人
△一粒米(yi li m )
意:一万元钱
△瞎七搭八(h qi d ba)
意:词不达意,胡说八道
△侬迭个人哪能介嘲啦(n ng di n ng n n ng g z o l )
④ 求一些上海话的日常用语
上海话的日常用语有:门槛精、掼浪头、退招水、推板、收骨头、轧朋友等。
1、门槛精
“门槛精”源自英语中的“monkey”,猴子的意思。猴子给人的感觉就是精、聪明,因此,构成了洋泾浜英语。
例:这个小姑娘一点都伐肯吃亏,门槛真精啊。
4、推板
来源于英语中的“too bad”。表示差劲、不好的意思。
例:这个人借钱从来不还的,真是推板。
5、收骨头
源自苏州话,收是“收作”的简化,收作可表收拾,如收拾房间,而骨头是“懒骨头”之简化,江南称懒人为“懒骨头”。“收骨头”的意思就是收拾你(一般对小孩子说)。
例:马上要开学了,回学校侬又要收骨头咯。
6、轧朋友
轧朋友=“get”朋友,get:得到的意思(谈朋友),“轧”是一个普遍运用的动词,如“轧闹猛”(凑热闹)也能运用。
⑤ “没法子”的发音
字典里只有三声吧。
这个你的感觉是对的,在汉语中,单字的读音和词组的读音是不同的。
没法子是三声+三声+轻声,没和法都变成了二声。
⑥ 没法子是什么地方方言
好多地方都这样,中原官话的关中方言,西南官话的陕南方言都这么叫,陕北我就不知道了,没去过
⑦ 上海话怎么说
上海话:sang(轻声)hai(一声)ai(三声)wu(轻声)
上海话里没有zh,ch,sh;只有z,c,s
我:吾(二声)
你:侬(二声)
他:夷(二声)
我们:阿拉
你们:拿
他们:夷拉
这:格
个:泽
的:格
这么:嘎
吃饭:切碗
喝水:切族
睡觉:困觉(盖)
出去:侧起
回来:未来
时间:森光
事情:事体
东西:么子
玩:白相
人:宁
谁:啥宁
喜欢:乎嘻
⑧ 上海话三个字用上海话怎么说
上海话:sang(轻声)hai(一声)ai(三声)wu(轻声)
上海话里没有zh,ch,sh;只有z,c,s
上海话,又称上海闲话(吴语协会式拼音:zaon he ghe gho)、上海吴语、吴语上海话、沪语, 是一种吴语方言,属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。
上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础,自然融合上海开端口后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
更多上海常用词语:
我:吾(二声)
你:侬(二声)
他:夷(二声)
我们:阿拉
你们:拿
他们:夷拉
这:格
个:泽
的:格
这么:嘎
吃饭:切碗
喝水:切族
睡觉:困觉(盖)
出去:侧起
回来:未来
时间:森光
事情:事体
东西:么子
玩:白相
人:宁
谁:啥宁
喜欢:乎嘻