A. 一些日常用语用上海话怎么说呀
学上海话的最佳方法,就是看带字幕的上海话电视节目,可以速成。上海方言很多,以下是上海话和解释:
1、关特:闭嘴
2、港特:傻掉
3、闷特:没话说
19、装无样:装傻
20、人来疯:过度兴奋
21、触霉头:倒霉
22、头皮搅:脾气犟
(1)听呕了上海话怎么说扩展阅读
上海方言日常用语注意:
1、上海方言基本上不翘舌。
2、上海方言里有一些轻声发音。划下划线的为轻声。
3、上海方言有些无法用文字表达清楚,尽量看有音标的拼音
B. 上海话怎么说
上海话:sang(轻声)hai(一声)ai(三声)wu(轻声)
上海话里没有zh,ch,sh;只有z,c,s
我:吾(二声)
你:侬(二声)
他:夷(二声)
我们:阿拉
你们:拿
他们:夷拉
这:格
个:泽
的:格
这么:嘎
吃饭:切碗
喝水:切族
睡觉:困觉(盖)
出去:侧起
回来:未来
时间:森光
事情:事体
东西:么子
玩:白相
人:宁
谁:啥宁
喜欢:乎嘻
C. 普通话翻译上海话
中国文字都是一样的
只是说话语调不一样
所以‘‘你别管我了’’翻译
成上海话也是‘‘你别管我了’’
D. 急需!!上海话!!
很多上海话是连拼音也不能写明白的~就比如欢迎的“欢”~1楼的我就没看明白~并且我也没办法用拼音来纠正~将就着应该是“he”加“yu”~然后你连起来读“heyu”~并且连读的时候要把中间的“y”的发音去掉~
是不是看的很麻烦~?恩~确实很麻烦~所以拼音并不能很好的表达上海话的发音~
所以我的意思是~你必须找个会说的当面说给你听才行~!!!!!!!
E. 日常的上海话有哪些
1、饭吃了没:凡切了伐
2、身体怎么样:森体哪能
3、生什么病了:桑萨毛病了
4、闷特:没话说
5、戳气:讨厌
6、洋盘:外行
7、辣手:厉害
8、弄松:捉弄
9、热昏:头脑发热,一时冲动
10、缺西:傻瓜
11、小赤佬:小鬼头
12、寿头:呆子
13、敲边:配合,托
14、枉诞:不讲理
上海话语调
作为一种吴语方言,和大多数吴语一样拥有较为复杂的连读变调。上海话在吴语中最快进化到“延伸式”连读变调,在说一个词语时,首字的声调决定其他字的变调,而与后字的声调无关。
二字组变调规则共有五条:
1、阴平声后接任何声调,两字声调分别变成55+21。如“医生”“风琴”。
2、阴去声后接任何声调,两字声调都分别变成33+44。如“背心”“广告”。但后接阴去、阳去声调时有少部分例外,如“草纸”声调读作55+11。
3、阳去声后接任何声调,两字声调分别变成22+44。如“老酒”。
4、阴入声后接任何声调,两字声调分别变成33+44。如“浙江”。
F. 求一些上海话的日常用语
上海话的日常用语有:门槛精、掼浪头、退招水、推板、收骨头、轧朋友等。
1、门槛精
“门槛精”源自英语中的“monkey”,猴子的意思。猴子给人的感觉就是精、聪明,因此,构成了洋泾浜英语。
例:这个小姑娘一点都伐肯吃亏,门槛真精啊。
4、推板
来源于英语中的“too bad”。表示差劲、不好的意思。
例:这个人借钱从来不还的,真是推板。
5、收骨头
源自苏州话,收是“收作”的简化,收作可表收拾,如收拾房间,而骨头是“懒骨头”之简化,江南称懒人为“懒骨头”。“收骨头”的意思就是收拾你(一般对小孩子说)。
例:马上要开学了,回学校侬又要收骨头咯。
6、轧朋友
轧朋友=“get”朋友,get:得到的意思(谈朋友),“轧”是一个普遍运用的动词,如“轧闹猛”(凑热闹)也能运用。
G. 上海话翻译有哪些呢
上海话翻译如下:
1、闷特——没话说
2、嘎梁——四眼
3、错气——讨厌
4、戳几——吃
5、洋盘——外行
6、辣手——厉害
7、弄松——捉弄
8、捏昏——头脑发热,一时冲动
9、屈西——傻瓜
10、尼心——恶心
11、寿头——傻瓜
12、翘边——托
13、枉对——不讲理
14、藤色头——嘲讽
15、卦三——让人发现了,丢脸
16、切桑活——欠扁
17、小赤佬——小鬼
18、呀无蛋——捣糨糊
19、拎勿清——头脑不清楚,不能领会,弄不清楚
20、掼浪头——夸口说大话
21、混腔势——蒙混过关,混过去算
22、坍招势——出丑
23、开大兴——说话不算,失信于人
H. 翻译一下上海话。。。~
我不是上海的猜一下
1.气死(记得人读死为西)
2.出血了(侧就是出)
3.睡懒觉(困就是睡,我这里也是这么读,搞起大概是懒觉,我这里读早起)
4.吴地方言(吴侬软语就是普通话了,谁都可以这么说的)
5.不开心呢(伐应该是不)
6.要死了(大概就是玩了的意思,不确定)
7.弄来做什么(撒应该是什么的意思)
8.可能是买个叫挡糟的东西,三斤,五斤之类的,类似民谣俗语(不太明白~)
不一定对呀,只是大概。我江苏人,离得稍微有一些接近,我妈的姨妈是上海的,听过几次。