当前位置:首页 » 上海指南 » 上海话侬什么意思
扩展阅读
大同到杭州自驾多久到 2024-11-13 03:45:26
福州哪里有烤螺 2024-11-13 03:44:49
广州智水电子有多少人 2024-11-13 03:44:08

上海话侬什么意思

发布时间: 2023-01-20 19:32:22

㈠ 侬是什么意思

【释义】

1 方言,你。

2 我(多见于旧诗文)。

3 姓。

【拼音】nóng

【组词】

1 细侬[xì nóng] 东省,特色方言,高州、信宜市方言。

2 儿侬[ér nóng] 犹儿郎。

3 侬家[nóng jiā] 自称。犹言我。家,后缀。唐寒山《诗》之一六九:“侬家暂下山,入到城隍里。”

4 他侬[tā nóng] 方言。他人,别人。

5 新侬[xīn nóng] 新的情人。

6 个侬[gè nóng] 这人;那人。

7 我侬[wǒ nóng] 方言。我。唐司空图《力疾山下吴村看杏花》诗之七:“王老小儿吹笛看,我侬试舞尔侬看。”

8 侬好[nóng hǎo] 是江浙沪一代方言词语,就是“你好”的意思。“侬“是南方方言字。江淮官话滨海话(滨阜小片)“你”的意思,表示尊称,读作:你侬或者侬;吴语“你”的意思(仅限上海和宁波等);吴语、闽语“人”的意思。

9 阿侬[ā nóng] 古代吴人的自称。我,我们。

10 侬阿[nóng ā] 我。唐长孙无忌《新曲》之一:“侬阿家住朝歌下,早传名。”

11 你侬[nǐ nóng] 方言。你。

12 渠侬[qú nóng] 方言。

13 吴侬[wú nóng] 吴地自称曰我侬,称人曰渠侬、个侬、他侬。因称人多用侬字,故以“吴侬”指吴人。

14 侬辈[nóng bèi] 犹言我等。

15 侬人[nóng rén] 亚洲中南半岛越南少数民族之一。

㈡ 上海话:侬哪能嘎老句啥意思

上海话:侬哪能嘎老句。
侬,是你的意思。
哪能,就是怎么,有点反问、强调的意味。
嘎,就是这么、那么。
老句,就是熟练、老练的意思。
这句话连起来就是你怎么那么熟练的呀?
带点惊讶的口吻。

㈢ 上海话的“侬”是“你”,还是“我”

侬nong――你 我――吾wu

㈣ 侬是什么意思用上海话怎么说

侬是“我”的意思,上海话读作“nóng”。

拼音:nóng,声母是n,韵母是óng,读作第2声。

释义:

1、人称代词。你。

2、人称代词。我(多见于旧诗文)。

3、姓。

笔画:

相关组词:

1、你侬 [nǐ nóng]

方言。你。

2、阿侬 [ā nóng]

古代吴人的自称。我,我们。

3、儿侬 [ér nóng]

犹儿郎。

4、细侬 [xì nóng]

东省,特色方言,高州、信宜市方言。

5、侬好 [nóng hǎo]

是江浙沪一代方言词语,就是“你好”的意思。

㈤ ‘侬’在上海话里面表示什么

‘侬’在上海话里面表示:你

侬的基本字义

1、古吴语:"侬"是"我"的意思,多见于旧诗文,古吴语(南朝以前)以"我侬"或"阿侬"表示"我"。

2、现代北部吴语:"侬"是部分吴语区(限上海、绍兴、宁波等)中表示"你"的读音字。

3、现代南部吴语、闽语:"侬"在南部吴语中从古吴语而表示"人",而"人"在北部吴语中读作nyin,不过也有例外,南部吴语中的金华话,兰溪话等方言中"侬"也是"你"的读音。

4、江淮官话滨海话(滨阜小片)"你"的意思,表示尊称。

5、安徽霍邱、颍上、寿县等周围区域方言:女儿的意思,如:老侬 读音:nóng。

6、贺州本地方言:指我、我们,尤其是指代对话双方的"我们"。

(5)上海话侬什么意思扩展阅读:

字形演变:

字源解说:

侬,形声。从人,农声。本义:人,是古汉语对古代吴越一带对"人"的叫法的音译。

相关词汇解释:

1、侬家[nóng jiā]

自称。犹言我。家,后缀。

2、侬好[nóng hǎo]

是江浙沪一代方言词语,就是“你好”的意思。

3、细侬[xì nóng]

东省,特色方言,高州、信宜市方言。

4、侬音[nóng yīn]

指吴越一带的语音。

5、侬辈[nóng bèi]

犹言我等。