㈠ 有侬是上海话么什么意思
侬是上海话中你的意思
但有侬放在一起就没意思了，不是上海话
㈡ ‘侬’在上海话里面表示什么
‘侬’在上海话里面表示：你
侬的基本字义
1、古吴语："侬"是"我"的意思，多见于旧诗文，古吴语(南朝以前)以"我侬"或"阿侬"表示"我"。
2、现代北部吴语："侬"是部分吴语区(限上海、绍兴、宁波等)中表示"你"的读音字。
3、现代南部吴语、闽语："侬"在南部吴语中从古吴语而表示"人"，而"人"在北部吴语中读作nyin，不过也有例外，南部吴语中的金华话，兰溪话等方言中"侬"也是"你"的读音。
4、江淮官话滨海话(滨阜小片)"你"的意思，表示尊称。
5、安徽霍邱、颍上、寿县等周围区域方言：女儿的意思，如:老侬 读音:nóng。
6、贺州本地方言：指我、我们，尤其是指代对话双方的"我们"。
(2)侬上海话什么意思扩展阅读：
字形演变：
字源解说：
侬，形声。从人，农声。本义:人，是古汉语对古代吴越一带对"人"的叫法的音译。
相关词汇解释：
1、侬家[nóng jiā]
自称。犹言我。家，后缀。
2、侬好[nóng hǎo]
是江浙沪一代方言词语，就是“你好”的意思。
3、细侬[xì nóng]
东省，特色方言，高州、信宜市方言。
4、侬音[nóng yīn]
指吴越一带的语音。
5、侬辈[nóng bèi]
犹言我等。
㈢ 上海话中侬是什么意思
就是“你”的意思
㈣ 上海话-侬、是什么意思
你
~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。
~你的采纳是我前进的动力~~
O(∩_∩)O，互相帮助，祝共同进步！
㈤ 上海话“是侬”是什么意思
"侬"是你的意思.
“是侬”就是"是你"的意思拉.
㈥ 上海话“侬好，侬港”是什么意思
上海话“侬好，侬港”的意思是你好，你说。
上海话“侬好，侬港”是江浙沪一带方言词语，就是“你好，你说”的意思。“侬“ 是南方方言字，江淮官话滨海话（滨阜小片）“你”的意思，表示尊称，读作：你侬或者侬；（北部）吴语“你” 的意思（仅限上海和宁波等）；（南部）吴语、闽语“人”的意思。
(6)侬上海话什么意思扩展阅读
上海话的读音分布：
上海市区通用上海话拥有声母27个，韵母43个，声调5个。上海市区韵母数为43个。上海郊区松江、金山、崇明韵母数多达56、52、55个。
上海话具有浊音，因此在平上去入古四声的基础上是清浊对立。上海市区话声调是5个，在四声八调基础上，阳平、上、去合并，阴上、去合并而来：阴平52，阴去334，阳去113，阴入55，阳入23。上海近郊话声调有7个，在四声八调基础上，阳上与阳去归并而来。
㈦ 上海话“侬港督啊”是什么意思
港督是指香港英国殖民地时期（1842年－1997年），由英国派驻香港的英王代表。
1941年─1945年另有2任总督，皆为日本人，简称“港督”。早期总督都是由英国殖民地部（后称“外交及联邦事务部”）的官员出任，1871年以后总督大多是外交官出身（麦理浩勋爵是第一位）。
(7)侬上海话什么意思扩展阅读：
英国早期的华裔移民都是来自香港围村的移民。在战前，香港居民都享有英国的居留权。不少围村居民为改善生计，都移民到英国谋生。为服务这群不太会英语的香港移民，以及为香港当地的传媒服务，由司徒拔爵士起，英国的殖民地部会为全国所有议员和官员编写一份官方译名表。
由于香港人普遍使用粤语，官方译名也以粤语的广州音作标准，并且会尽可能将译名汉化，变成汉人常用的二字、三字名称（如罗富国、杨慕琦、彭定康等），使香港人有亲切感，并期望香港华人认识并接受英国人的统治。
㈧ 上海话 侬是什么意思
是“你”的意思啦
㈨ 回来与侬刚 上海话什么意思！
回来和你说我今天打电话给他，他说我昨天在外面过夜。还要叫我现在就过去，刚过年再回上海。今天说这个。明天早上就变，脑子有毛病我刚刚在帮房东弄电脑装360
㈩ 上海话“侬额”是什么意思
这个“额”应该写作“个”，是吴语中类似普通话“的”的助词。
“个”在吴语的发音是kek。上海市区话读“个”的时候会把声母省略，读成ek，听上去和普通的“额”有点类似，但是还有喉塞入声韵尾-k(不发声，类似英语失去爆破)，使音节短促。
“侬”就是“你”。
所以意思是“你的鼻子”。(实际上上海话不说“鼻子”的，而说“鼻头”bek-deu)