㈠ 上海话 老卵 是 什么意思
上海话老卵的意思是：强。
老卵在赣语、吴语中指骂人的话语，有时也用于形容人非常有出息。流行于江苏，浙北和浙中南的赣语、吴语区域，较为粗俗。
在旧时期，老卵属于骂人，带有敌意和不屑的语境。
在现代，常用于形容一个人过于嚣张，横行跋扈，目中无人的一种外在状态。
(1)结棍上海话什么意思扩展阅读
其他上海话：
1、别苗头：比高下
2、贼骨头：贼、小偷
3、弄怂：戏弄
4、寿头：傻瓜、低能
5、猜咚哩猜：石头剪刀布
6、热昏：昏头、搞不清是非
7、豁胖：比喻说话夸张
8、野豁豁：无边际
9、淘浆糊：捣乱、明白装糊涂
10、毛估估：粗略地算一下
老浜瓜：不再年轻的男人、中年男人，老头
笃悠悠：悠闲的，安稳而轻松
打桩模子：站在街边做黑市交易的人
死弗临盆：死不认错，比喻顽固
㈡ 节棍是什么意思
就是周杰伦玩儿的那种棍子，因为它是一节一节的短棍连在一起的，所以就叫节棍，两根一起耍就叫快使用“双节棍”，哼哼哈嘿。
㈢ 上海话侬结棍是什么意识
说明你真行，很厉害
㈣ 上海话"节棍"是什么意思
除了上海话,吴语基本上都是这么说,还有"老卵"也是这个意思
㈤ 结棍是什么意思
上海话“老结棍”的意思是老厉害。结棍的意思是指厉害、强、狠、很好。又指人健壮有力。
上海话源于江苏、上海的俗语，属于中国地方方言吴语的范畴，随着上海成为近代中国的经济中心和内外交流中心，上海方言逐渐成为吴语的代表语言。
(5)结棍上海话什么意思扩展阅读：
上海话民居类方言
上海人称家为屋里，常常说：“阿拉屋里如何如何”，“阿拉屋里住在某处”等。在老式石库门房子中，接待客人的处所一般称作客堂，两旁的房间称厢房，房间内的过道则称为穿堂。在上海方言中，楼梯称作扶梯，直至今日在公寓住宅楼中仍沿用此称。
㈥ 上海话“哈结棍”是什么意思
很厉害的意思，用强大来形容也行；
可以形容某人的形体很结棍 这里的结棍就是强壮的意思；
也有形容某人行为很结棍 这里的结棍就是很厉害的意思。
㈦ 上海话依甲棍是什么意思
不是依甲棍，应该是侬甲棍，或侬结棍
其意思就是：你很厉害！很牛皮！很优秀！的意思。
㈧ 上海话“结棍”是什么意思
结棍，是指厉害，强，狠，很好。出自 《回春之曲》。
(1)厉害，强，狠，很，很好。
例：你竟然能把这道题做出来，你结棍到！！（褒义）
(2)形容身强力壮。
例：长篇叙事吴歌《五姑娘》：“身胚结棍就像城头上一扇大闸门。”
拓展资料
造句
(1) 再看几个平时吃头势结棍的孙辈,都埋头在看手机,时不时相互交流,甚至欢呼,引得他们的妈妈们也忍不住把头往手机上凑。
(2) 锡城那些“结棍”的特色养生火锅。
(3) “侬蛮结棍个嘛!”,说得汤秋稻惊慌失措,引发了观众会意的笑声。
(4) “皮卡猫”就说,噶结棍,分到12万的人家爽了!除了艳羡的,还有一些知情的网友,也开始爆料。
㈨ 阿拉结棍要死跨勒。这句上海话翻译成中文是啥意思
老卵吴语方言，流行于苏南（镇江、常州、无锡、苏州）及上海地区，较为粗俗。字面义为卵子特别老，借指特别有男人味，特别有种，比其他人要厉害。俗话说姜是老的辣，所以卵也是老的牛。引申义为夸奖某人做了某事使人佩服；也被当作反语来使用.例如某两人吵架，会骂"老卵"之类的。牛B的同义词。（察看例句）例句：1．甲：你覅帮偶老卵，寻宁哈撒你！（你别给我牛B，找人打死你！）乙：你来色，普你的啵！（你来啊，怕你啊！）2．甲：吾刚刚拿阿拉老婆打了一顿！（我刚把我老婆打了一顿！）乙：侬老卵！（你牛B！）但是有时候说卵子特别老用来形容男人好像有点奇怪，教科书上说卵子是女人生孩子用的小细胞诶所以这个词用起来可能会引发误会，在上海方言中还可以使用类似的词。（例句同上，老卵替换掉）词例（下面是正确音译，上面的例句字面是这样）1.咧塞甲：哪喔当最咧塞饿似撒宁？（你们学校最有本事是的是谁？）乙：妈了个腿，怡似阿拉咯度！（妈了个腿，他是我们老大！）2.结棍甲：唔刚刚内阿拉咯部当了一等！（我刚把我老婆打了一顿！）乙：侬结棍！（你厉害的！）由于老卵仍然还是最常用于语言攻击，显得使用者很有腔调，不过建议少用，腔调过头会显得多少有点低俗
㈩ 上海话“老结棍”什么意思
上海话“老结棍”的意思是老厉害。结棍的意思是指厉害、强、狠、很好。又指人健壮有力。
上海方言源于苏沪两地俗语，在中国区域方言中属吴语范围。随着上海成为近代中国的经济中心和内外交往中心，上海方言逐步成为吴语方言的代表语。
既受到全国各地方言及外来语的影响，形成了许多独特的词汇，丰富和发展了自身；同时，也有不少词汇被普通话所吸收而走向全国。这一趋势直到今天仍在继续。上海方言今天成为全国最有影响的地方方言之一，不能不与此有着密切的关系。
(10)结棍上海话什么意思扩展阅读
上海话民居类方言
上海人称家为屋里，常常说：“阿拉屋里如何如何”，“阿拉屋里住在某处”等。在老式石库门房子中，接待客人的处所一般称作客堂，两旁的房间称厢房，房间内的过道则称为穿堂。在上海方言中，楼梯称作扶梯，直至今日在公寓住宅楼中仍沿用此称。
上海人称家具为家生，称东西为么事，常常听到上海人说：“这套家生不错”、“侬买啥么事？”等等。桌子称之为台子，如“吃饭台子”、“方台子”、“圆台子”等。方凳谓之首排凳。称柜子为橱，如碗柜称碗盏橱，大立柜称大柜，五斗柜称五斗橱。搬家谓之搬场。