㈠ 上海话“sha ”是什么意思
不是“犯傻”、“很傻的样子”。
“撒度”应该是“累”的意思。
“阁俄您老撒度鹅”---“这个人很累了”。
“撒度”不是贬义,是“累、吃力”的意思,就是形容某人做某事比较累、吃力了。
另外:“戆(gàng)度”的意思是“傻、傻瓜”的意思,例:戆头戆脑( gàngtóu-gàngnǎo ) = 楞头楞脑;傻头傻脑。 不要跟“撒度”搞混了。
㈠ 上海话“sha ”是什么意思
不是“犯傻”、“很傻的样子”。
“撒度”应该是“累”的意思。
“阁俄您老撒度鹅”---“这个人很累了”。
“撒度”不是贬义,是“累、吃力”的意思,就是形容某人做某事比较累、吃力了。
另外:“戆(gàng)度”的意思是“傻、傻瓜”的意思,例:戆头戆脑( gàngtóu-gàngnǎo ) = 楞头楞脑;傻头傻脑。 不要跟“撒度”搞混了。