当前位置:首页 » 上海指南 » 上海话模子什么意思
扩展阅读
厦门考研英语班哪个好 2024-09-20 08:42:38

上海话模子什么意思

发布时间: 2022-03-04 07:37:45

Ⅰ 上海话弄堂模子什么意思

泛指社区的小混混,整天在弄口小商铺门前 喝茶 抽烟 闲聊的......

Ⅱ 上海话“侬是模子”是什么意思

意思是你做什么事很到位,能够让人满意,值得别人学习。

表达对你的认可,“侬”就是你的意思,模子就是做人很到位的意思。

(2)上海话模子什么意思扩展阅读:

上海话举例:

  1. 上海话:介夜了,还乘啥公交车!叫差头伐

翻译:那么晚了,别坐公交车了!叫出租车吧。

2.上海话:阿拉要到虹桥路延安西路。

翻译:我们要到虹桥路延安西路路口。

Ⅲ 上海话“老当模子是什么意思”谁说的

上海话里面模子是很上路,够义气的意思。
“模子"在上海话里表示称赞一个人的用语,是褒义词。
上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片,上海话又称上海闲话,沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通。
不知道能不能帮到你!

Ⅳ 北京话“老仨儿”和上海话“模子”都是什么意思

我是上海人,北京那句的就不知道了
模子-类似于爷们,汉子,有种的人,一般指男人。但说这话带有小混混习气,所以在上海的话就不要乱说,否则会让人觉得层次低。(读音:mu zi)
ps:不加定语时是褒义的,万一加了贬义的定语就会变成其他意思
例:一.赤佬模子(ce lao mu zi)-1.穷鬼2.被说这话讨厌的人3.小赤佬(xiao ce lao)有时是对孩子的爱称
二.小刁模子-小气刁钻的人,一般指男性成年人

Ⅳ 上海话~朝阳模子~啥意思

不是,应该这么说:"泽样摸子","泽"应该理解为"贼",同时也要分男女说这句话,这个词从男的嘴里说出来,意思为"(这个人是)象强盗流氓一样的人",说明这个人"横行霸道地简直邪门"的意思;从女的嘴里说出来,意思为:"(这个人是)油腔滑调\无事生非的人",反正绝对是贬意词.

Ⅵ 上海话里的模子

块头大可以叫老模子的。只不过常用的也就这几个。

Ⅶ 上海话打桩模子的意思

打桩模子,是指无许可证设摊做生意的人。又指掮客、投机倒把、炒卖外汇证券及贩卖外国香烟的人。
上海有一种特殊的行业,叫“打桩模子”。按字面翻译,这是沪语“站在街头的人”的意思。打桩模子如同一个桩子伫立街头,他们从事倒卖月饼票、戏票、火车票、足球票、演唱会票,以及回收交通卡、商场现金卡,甚至还有回收购物发票的(这是某些商场承诺用发票计算点数奖励的缘故)。

Ⅷ 上海话里的模子和倒勾是什么意思

上海话里模子的意思是你这个人是一块料.用北方话解释是角.非常的利害.倒钩意思是因该顺着做的事.现在反过来了.

Ⅸ 上海话“模子”啥意思啊

上海话方言,模(mǔ)子,即指这个人做事上品、到位,够朋友,算得上“榜样”(就像模具一样),在一定的场合也指“牛人”。模子的用法在青年中较为流行。

(9)上海话模子什么意思扩展阅读

模子常指浇注用模型或压制粉末用的模型;亦称“阴模”,使陶瓷(或石膏、橡胶、金属、木材制品)在其中成形的容器。

又称花纹模。指翻修轮胎硫化用铝或钢制的圆环,或圆环的一部分。将轮胎置于其内进行硫化,并形成花纹。

模型,常指浇注用模型或压制粉末用的模型;亦称“阴模”,使陶瓷(或石膏、橡胶、金属、木材制品)在其中成形的容器。常指金属铸型或锻压用阴模。

Ⅹ 上海话赤佬模子是什么意思

小赤佬,上海方言,粗话。

赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。

“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”,“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。

“小赤佬”,则是指“乳臭未干,不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。

“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候,小孩子赤着膊在弄堂里皮,弄得身上龌里龌龊,大人就要骂了:“小赤佬,特我死转来。”“小赤佬”,有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”,就是带有很有喜爱的意味。

由赤佬衍生出去,上海人里讲一些有鬼精灵,又蛮促刻的人,叫“赤佬模子”。