‘壹’ 女生发我一句阿乌卵 我怎么回
这个是上海话俗语， 普通话只有意译 .......
可译成 没有精钢钻，不揽瓷器活
‘贰’ 《一步之遥》里面的阿乌卵什么意思
阿乌卵，上海方言，原概指男人办事不利索，思路混乱、畏首畏尾、没有雄心等等等等情况。上海、台州方言，意思描述范围较广，或用于在上海方言吵架时一言不合情况下的互相攻击用语，此时未必有具体所指，属污蔑挑衅用语，也有在熟悉的朋友之间互相开玩笑，互称的情况，多半为共同做了某件不一定符合规程的事情之后的彼此自嘲，现多用来形容别人可爱纯洁有节操。
‘叁’ 上海话弄纪滚，阿无卵，港卵，杨金吧，都什么意思啊
弄纪滚：你厉害。阿无卵：没素质。港卵：傻比。杨金吧（浜）：就是不熟练的意思。
阿姨，侬有啦屋里瓦。
‘肆’ 最近玩游戏 看到有台州人用阿乌卵这词骂人 他的朋友说这是他们的本地话 但我门上海也有阿乌卵这骂语 不知
都属吴语，有类似的多正常…这个在台州是骂人傻…
‘伍’ 阿乌卵 上海话什么意思
辱骂男性的话，准确来说，它在不同的语境下有细微的不同，但基本是骂这人人品差、做事不光明磊落的意思，望采纳。
‘陆’ 阿五驴是什么意思
阿乌卵（阿屙卵），上海方言，原概指男人办事不利索，思路混乱、畏首畏尾、没有雄心等等等等情况
而现今该词意义更为宽泛，描述范围更广，有戏谑意味
或用于在上海方言吵架时一言不合情况下的互相攻击用语，此时未必有具体所指，属污蔑挑衅用语
也有在熟悉的朋友之间互相开玩笑，互称的情况，多半为共同做了某件不一定符合规程的事情之后的彼此自嘲
‘柒’ 苏州话啊呜卵是什么意思
这样典型的人很多，一般年龄30-40岁居多，现在很多男人典型：愁卵、猥琐、渣男等居多。所以，这样典型男人一般人都看不起。
‘捌’ 请教上海话“阿乌卵冒充精钢转”普通话怎么说
上海话阿乌卵冒充金刚钻翻译成普通话就是明明觉得自己不行，偏偏要硬出头。换句话说明明是草包一个，偏偏要装作聪明人。
‘玖’ 上海话阿吾软是什么意思
应该是阿乌卵吧，有贬义，常用来骂人，很难用普通话解释，大致说一个人不行，有“阿乌卵冒充金刚钻”这个俗语，说一个人明明很没用，还装得自己多厉害似的。
‘拾’ 阿乌软是什么意思
用作骂人是形容对方不明事理，言行不近情理，做人不地道，骂人的语气并不是很强烈，是一般性骂人的话。
有时候也经常用于大人对顽皮不懂事的小孩的关爱性“责骂”语，并不是真的骂人。