‘壹’ 上海话“那么,好么,这么”怎么说
那么: 个么 kek mek
好么: 好伐 hau va
这么: 搿恁(介) gek nen (ka)
那么: 挨恁(介) e nen (ka)
怎么: 何恁(介) gha nen (ka)
这些: 搿眼 gek nge
那些: 挨眼 e nge
多些: 多眼 tu nge
少些: 少眼 sau nge
这样: 搿恁(介) gek nen (ka)
那样: 挨恁(介) e nen (ka)
怎样: 何恁(介) gha nen (ka)
基本是这样了 但是不是一一对应 上海话语法和普通话不一样的
比如:“这么多啊” 可以说 “介许多啊”
注:
“搿”字读浊音gek,“个”字读清音kek 普通话是没有浊音清浊不分的 但是上海话严格分清浊音
-k是入声喉塞韵尾 使发音短促。入声是古汉语四声之一
“何”字读gha,同古汉语发音。gh是喉浊音。
“眼”字声母ng是舌根鼻音,在古代叫做“疑母”,日语里称为鼻浊音。
‘贰’ 教几句现成的上海话
说=刚
明天=明早
可以=库以
可爱=库爱
的=大or额
人家——拧噶
跟,对(介词)——帮
这么(强调程度深)——噶
什么东西——撒么四
都——才
累死了=切列色了~
好吃=好切~
我爱你=无爱弄~
要死=要西~
小傻瓜=小刚度
舒服=色一
去网吧玩电脑=====抄机去伐
我喜欢你——无会西侬
晚上有空吗——呀到有空伐
不要那么早回去——伐要噶早为起
那么干吗呢——各么组撒呢
自己想——自噶想
疯疯癫癫的样子----此头怪闹
追女孩子,to chase after girls----搓妹妹
乱说八说----哈三话四
形容做某事心惊胆颤的---哈老老
油嘴滑舌——直特西西
你有男朋友了吗?——侬帮友有了伐?
跟他分手吧——帮一分特么好咧
他又没有我好——一又么无好饿咯
我知道你已经不喜欢他了——我晓得侬老早伐会西一了
‘叁’ 上海话怎么说日常用语
1. 你吃饭了吗? - 拉过家常梁仿了吗?
这是一种很常见的日常用语,用来询问对方是否吃过饭,并加入一些闲聊话题。上海话中也有类似的表达:“拉过家常了吗?”告销。
2. 谢谢你 - 多谢哟
这也是一种日常用语,在上海话中通常用“多谢哟”来表达感谢之情。同时,在上海话中也有一种常见的用语叫做“谢咯”,意思也是“谢谢你”。
3. 多喝点水 - 多添一点水
上海话中也有一种与此相似的表达方式,即“多添一袜渣游点水”。当你想要劝慰别人或者提醒他们要多喝水时,可以使用这个日常用语。
4. 你好吗? - 呆咋了呢?
在上海话中,“呆咋了呢?”是一种很常用的问候语。它的意思是“你怎么样了?”或者“你好吗?”
5. 请问一下 - 请教一下
当你需要询问别人某个问题时,可以使用“请问一下”这个日常用语。在上海话中,也可以用“请教一下”的方式来表达同样的意思。
这些是一些常见的上海话日常用语,这些表达方式都非常常见,可以帮助你更好地适应和融入上海当地的文化和社会。
‘肆’ 上海话可以吗怎么说
可以伐啦。
就是上海话的“可以吗?”“行吗?”想要取得你的同意或者许可。
上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础,自然融合上海开端口后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
明-清中期。
上海早期人口主要从西南松江地区扩散而来。上海方言与松江方言经过长期独立发展,逐渐形成了一个有别于松江方言的上海方言区。上海方言最有权威和代表性的是上海老城区方言。
历史上苏州府和嘉兴府是两个大府,经济发达,文化繁荣,松江府却相对落后,而上海地区又是在近海滩,所以就整个松江地域的方言来说在太湖片里发展是很缓慢的,上海方言更为古老,它保留着许多古老的语音和词语。
‘伍’ ‘你吃饭没’用上海话怎么说
侬饭切估伐;
上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言,上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开端口后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
广义上海话还包括各上海本地(郊区)方言,主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个吴语县组成,方言反映江东文化信息。
(5)上海话吗怎么说扩展阅读:
有些人阳舒声调在归并,由于人口融合带来的快速蜕变,已经越来越失去吴语的代表性及特性。声调向重音化倾向进化,这使得上海人读声调时,自由变体可以相当宽泛;
如降调读成‘53’‘51’‘552’都不影响听感,平升调读成平降升调也不会影响理解。语音随着词汇语法词双音节连调成为主流以后,上海话在吴语中最快进化到“延伸式”连调,后字都失去了独立的声调而弱化粘着,重又向屈折语变化。
前字有声调音位的作用,除此以外,只有一高一低或一低一高,上海话语流中的语音词读音已像日语的读法。
‘陆’ 上海话"是么"怎么说
正宗点的是吾伲塞是上海拧,阿拉是后来宁波话传入上海以后才流行的,一般老上海和上海滑稽戏里都说吾伲的
‘柒’ 这两个字上海话怎么念呀。。。。。 马上的”马“读mu还是ma 还有个字是”窄“
首先,上海话很多发音,用标准拼音无法完全读准,只能大致上读出,上海话现在有统一的上海拼音,学会的话发音就比较标准了。
现在来说说你的提问。
1.“马”,上海话有两种读音,一种读法是mo(标准拼音,发音不是很准确,但大致接近。),一般用于姓名、名称、动物的马等,即所谓的文读;另一种读法是ma(标准拼音,发音不是很准确,但大致接近。),一般用于“马马虎虎”、“马大哈”等。
2.“窄”,读he(标准拼音,发音不是很准确,但大致接近。)