❶ 上海话翻译 在线等
1、原话:男宁额。。有了眼铜钿 开始掼派头 行头么天天翻 抱唠小姐叫有腔调 个腔调么恶型恶上 沙度伐?
2、翻译:男人啊,有了点钞票,就开始摆阔,衣服天天换,抱着小姐叫做有腔调(腔调:高大上),这个腔调(让人)生厌/觉得讨嫌,(他)累不累啊?
❶ 上海话翻译 在线等
1、原话:男宁额。。有了眼铜钿 开始掼派头 行头么天天翻 抱唠小姐叫有腔调 个腔调么恶型恶上 沙度伐?
2、翻译:男人啊,有了点钞票,就开始摆阔,衣服天天换,抱着小姐叫做有腔调(腔调:高大上),这个腔调(让人)生厌/觉得讨嫌,(他)累不累啊?