❶ 上海话中的称谓
很多说法而且很不好用标音表达
爸爸妈妈 丫丫neai neai（爷爷奶奶） nga gong（外公） nga bu（外婆）
本地人也有叫奶奶为 啊娘 或者亲娘的
爸爸妈妈也可以叫做 diadia 妈妈 或者 a dia，a ma
妈妈也可以叫做 m ma
总之很零碎，必须听多了才能明白
❷ 上海话外婆怎么说
外nga 婆bu
外nga 头deu
ng：舌根鼻音（鼻浊音）
b、d：浊音
❸ 上海话 亲人 称呼
因为上海话是由江浙多地语言混合而成，视籍贯而论，下列我知道的几种，不一定全。
外公:阿公，老爹。
外婆：阿娘，好婆{注，婆多发普}
爷爷：阿爷
奶奶：娜，姆奶
❹ 上海话“奶奶”、“外婆”怎么拼
上海根本不叫外婆。上海那个地方古代都叫姥姥。后来男尊女卑才叫布。才带的外字。布本意是泰语的奶爷的意思。不是中国普通话。上海话其实是模仿泰语。
丫本意普通话奶奶的意思。在上海确是奶爷的意思。
布本意普通话奶爷的意思。在上海确是姥姥的意思。
❺ 上海话怎么称爸爸的妹妹
上海话称爸爸的妹妹为：