❶ 上海话娘娘是什么意思
上海闲话里，“娘娘”就是姑姑，爸爸的姐妹，无论婚否。妈妈的姐姐，上海人叫“大姨妈”。
其它长辈叫法
爸爸：当面叫“爸爸”，上海话里念平声。在别人面前，你可以叫“阿拉爷（ya）”，不太正经的可以叫“爷（ya）老头子”。
妈妈：“姆妈”、“妈妈”是上海人普遍的叫法。略不正经的叫法是“老妈”，在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”。结婚后回娘家叫“回娘海头起”。
爷爷：爷爷（yaya）／大大（念dada，不能念）／老爹（dia）／阿（e）爷（ya）。
奶奶：阿奶／嗯奶／亲娘／阿娘／娘娘等。
上海话基础会话
1、侬早。
你早。
2、侬好。我看到侬真高兴。
您好。我看到你真高兴。
3、饭吃过伐？
吃饭了吗？
4、长远勿看见侬，老想念侬个。
好久没见到你，很想念你。
5、搿枪侬身体好伐？
近来身体好吗？
6、蛮好。侬呢？
挺好的。你呢？
7、搿枪里我老忙个。
这段时间我很忙。
8、搿两日侬忙点啥？
这几天你在忙点什么？
9、侬倒保养了蛮好，面色勿错。
你倒保养得挺好，脸色不错。
10、谢谢侬个关心。
谢谢你的关心。
❷ 上海话娘娘是什么意思
上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。上海话爸爸的姐姐称姑妈，爸爸的妹妹称娘娘（读音）。
从上海人称谓上很容易分清彼此关系，爸爸的妈妈爸爸称阿娘阿爷（多数人的叫法），妈妈的妈妈爸爸称外公外婆，爸爸的哥哥弟弟分别叫伯伯，叔叔。爸爸的姐姐妹妹分别叫姑妈娘娘，妈妈的哥哥弟弟都叫舅舅，妈妈的姐姐妹妹分别叫姨妈阿姨。一般只要听人称呼，就知道他们的关系了。
上海话称娘娘有二种解释，因上海是移民城市，以江浙一带人居多，浙江藉上虞，绍兴一带的上海人，他们的孙辈称奶奶为娘娘，在上海娘娘的另一种意思，是父亲的姐姐或妹妹，北方人称姑姑，只是这个称呼是跨辈分的，叫起来的声调不同，一个是第一声，另一个是第二声。
上海话
上海话是在上海悠久历史中形成的方言，有着深厚的文化积淀。上海原来处于吴地并不发达的海滩，上海开端口以后，迅速发展而成为一个国际大都市，五方杂处，中西交汇，具有海纳百川的胸怀。
上海话既传承了古老的语音、词语和语法现象，反映了古代江东文化信息，又在开端口后的语言杂交优势中取得了长足的发展，汇聚了农业社会、工业社会、尤其是商业社会的种种精细的词汇、成语和谚语，各类词语发展得丰富多彩。
比如发达的商业活动，使大量的商业词语，如“撬边”、“卖相”、“套牢”、“推扳货”等，被引入到上海的日常生活中来。由于思想活跃，还产生了大量的惯用语，如：出风头、收骨头、戳壁脚、淘浆糊、七荤八素等。
充满了海派文化的奇思遐想，使上海话成为了一种非常具有文化表现力的方言。而充分挖掘上海方言这个丰富的宝藏，可以将上海人民的生活细貌、民俗文化和上海社会变迁面貌展现得栩栩如生。
❸ 上海话娘娘是什么意思
娘娘在上海话的读音和普通话一样，但声调有别，第一个娘是高音，第二个是低音。
在以前是有分别的，娘娘指的是父亲的姐妹。后来统一简单化了，有些人把母亲的姐妹也成为娘娘了。
望采纳~
❹ 娘娘上海话是什么意思
娘娘在上海话的读音和普通话一样，但声调有别，第一个娘是高音，第二个是低音。在以前是有分别的，娘娘指的是父亲的姐妹。后来统一简单化了，有些人把母亲的姐妹也成为娘娘了。
上海话又叫上海方言、上海闲话，俗称沪语，是主要分布于上海市区的方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片；狭义地从文化和历史上讲，主要指的是上海市区的方言，也就是被广泛流传和认同的上海主流方言。
语音：上海话内部有分歧，主要以年龄区别老派、中派和新派。
老派：声母27个，韵母51个，声调6个（阴平、阴上、阴去、阳去、阴入、阳入）。
中派：声母28个，韵母43个，声调5个（阴平、阴去、阳去、阴入、阳入）。
新派：声母28个，韵母32个，声调5个（阴平、阴去、阳去、阴入、阳入）。
❺ 上海话“娘娘”是称呼什么人
上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。
上海话，是吴语的一种方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。
(5)娘娘上海话是什么意思扩展阅读
英译词：
这里公布的是可能为外来的英译词。这些语词原先都是江湖隐语，以后才泛化为市井俚语，并且继续成为当下上海方言中最有活力的部分。在这个过程中，英语的一些单词就直接进入了上海方言，并影响到了早期中国英语的汉译音。
比如，上海话里的“拿摩温”（指的是工头) 其实是英文中的number 1. 还有“先生”早期的译音是“密斯脱”，而不是“密斯特”。又如水泥叫水门汀，用国语是怎么也读不出水泥的英语发音的，一用上海话，就非常接近英语的cement了。
席梦思是上海人把名牌床垫的牌子Simmons作为这类西式床垫的统称。到今天，上海乃至全国，知道席梦思是床垫的多，而知道mattress是床垫的少。还有“沙发”一词，也只有用上海话来说才最最接近英语发音。
‘模子’这个词，它是由英语‘mould’衍生而来的，从‘模型’、‘模具’发展到某一类任务的典型，后来干脆指某人‘有型’，够朋友，讲义气。
参考资料：网络-上海方言
❻ 上海娘娘是什么意思
上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。
娘娘在上海话的读音和普通话一样，但声调有别，第一个娘是高音，第二个是低音。在以前是有分别的，娘娘指的是父亲的姐妹。后来统一简单化了，有些人把母亲的姐妹也成为娘娘了。娘娘在上海话里是姑姑的意思。
简介
上海话属于吴语太湖片，通常称为“上海闲话”，是现代吴语方言地区的最有影响力的方言之一。这不仅是因上海的城市地位，更是由上海闲话的历史形成和特点决定的。
上海位于江东吴地，本地语言为有数千年历史的古老吴语。吴语一词自古有之，常见于古诗文中，即指江东一带方言，上海话是吴语的一种，承载古代江东文化气息。
❼ 嬢嬢和娘娘有什么区别
这两个词汇是同一个意思，娘娘（繁体字嬢嬢），可作为对姑妈的称呼。娘娘：（niāngniāng）南方许多地方方言为“阿姨”的意思。
在西南地区、西北地区东部及长江三角洲部分地区的方言里为“姑姑”的意思，父亲的妹妹。有时也指婶婶、邻家阿姨之类的女性长辈。
(7)娘娘上海话是什么意思扩展阅读：
娘娘，又作娘娘。方言，音niāng。称父、母亲的姐妹，即姑姑、姨姨。亦以尊称长辈妇女。郭沫若《创造十年续篇》八：“‘小娘子’是良才的从姑母，矮矮的身材，团团的面孔，看来只有十一二岁的光景……‘喔！’我叫着，‘没想出你这样小的娘娘”
对孙女的称呼。例如：我的娘娘可乖了，从不调皮。
民间传说或道教神话中修炼有成的女仙，例如：女娲娘娘、妈祖娘娘，“石矶娘娘”（《封神演义》)等。
北方方言中，称父亲的哥哥为“大爷”，“大爷”的妻子为“娘娘”。
清朝嘉庆时期，贵州南笼府（今安龙县）布依族农民起义女领袖王阿从的君主称号（公元1797年1月～9月），存在9个月左右。古代王国皇后、妃子的别称。
在四川重庆一带，可作为娘娘作为对父辈中女性的称呼，如婶婶、姑姑、阿姨、姨母、舅母都可称作娘娘（繁体字嬢嬢）。
在江苏上海一带，娘娘（繁体字嬢嬢），可作为对姑妈的称呼。
❽ 上海话娘娘是啥意思
上海话娘娘是称呼姑姑的意思。
在上海娘娘的意思，是父亲的姐姐或妹妹，北方人称姑姑，只是这个称呼是跨辈分的，叫起来的声调不同，一个是第一声，另一个是第二声。
上海话简介
上海话属于吴语太湖片，通常称为上海闲话，是现代吴语方言地区的最有影响力的方言之一。这不仅是因上海的城市地位，更是由上海闲话的历史形成和特点决定的。
上海位于江东吴地，本地语言为有数千年历史的古老吴语。吴语一词自古有之，常见于古诗文中，即指江东一带方言，上海话是吴语的一种，承载古代江东文化气息。
要论及上海话的渊源，我们首先应该区别两个上海方言的概念，因为在上海的历史发展过程中，形成过两个上海话。一个是上海本地长期自然发展而来的老上海话，与目前上海城市四周郊区的方言一致。
另一个是从上海开端口以后随上海城区快速发展及人口迁移而形成的城市新上海话。国内外统称的上海话，指的都是新上海话。不过要追溯上海话的历史渊源，还得从上海的建城历史以及上海开端口以前的上海话说起。
❾ 上海人叫娘娘的称呼是姑姑吗
上海话“娘娘（正确的应是嬢嬢）”称谓，就是普通话“姑姑”。是小辈对于父亲的姐妹的尊称。
❿ 嬢嬢和娘娘有什么区别
这两个词汇是同一个意思，娘娘（繁体字嬢嬢），可作为对姑妈的称呼。娘娘：（niāngniāng）南方许多地方方言为“阿姨”的意思。
在西南地区、西北地区东部及长江三角洲部分地区的方言里为“姑姑”的意思，父亲的妹妹。有时也指婶婶、邻家阿姨之类的女性长辈。
在贵州一带，“嬢”又读niang第一声，一般是对比较熟悉的女性的称呼。妈妈的妹妹称娘，妈妈的姐姐称姨妈，爸爸的姐姐和妹妹都称姑妈。
【父亲的姐姐或妹妹，父亲同辈族内男性的姐姐或妹妹。下一代孩子们儿称呼她们叫嬢嬢，同北方人称呼的姑姑。】特别更正。
【四川话方言发音（niāng niāng），嬢嬢可以指有血缘关系的姑姑，也可以指阿姨，所有可以称呼姑姑、姑妈、姨妈、阿姨的女性，均可适用；以及对方年长自己的女性，也可称呼为嬢嬢】。