Ⅰ 上海话里“阿拉”的来源
一楼的胡说八道～
自己查查上吴语宗谱去再来说事儿！
上海话的“我”其实应该发音为：“俄尼”（第一个发音无法用拼音或普通话发音表达，只能用类似发音俄代替）
现在上海话的“我”发音为：“无”
而你所说的“阿拉”的准确意思应该是：“我们”、“我的”。很少用来表示“我”。
“阿拉”其实是上海话吸纳外来语的一个充分的个体表现，追根溯源，其实“阿拉”根本不是上海话，而是宁波话。
而宁波话里的“阿拉”的“阿”字也不发“a”音，而是发“e”。
宁波人称自己为“阿”发音为“e”，宁波人称“我们”为“阿拉”发音为“e
la”。
被二三十年代，宁波人在上海做生意打拼的人很多，所以宁波话的“阿拉”这个词被上海话吸收。由于这个“e”字很难用文字表达，就取用了多音字“阿”来表达。
久而久之，就演化成了现在的“阿拉”。
Ⅱ 为什么把上海人称为“阿拉”呢
“阿拉”来源于吴语宁波方言。以宁波方言为例，宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾。例如，“渠拉”表示他们。清末及民国时期，大批宁波人进入上海，对上海方言造成了较大的影响。
上海本土表示“我们”的说法是“我伲”，但在宁波人大量移民上海之后，“阿拉”从中下层市民中兴起继而却成了上海话的代表，以至于许多非上海人唯一知道的上海话便是“阿拉”。另外浙江义乌市和浙江舟山市也用阿拉做第一人称。
(2)上海话阿拉是什么意思扩展阅读
近代第一批移民主要来自浙江省和江苏南部的吴语区，其中一般又按照清代府属细分为宁波人、绍兴人、苏州人等，他们构成了上海中心城区居民的主体，其中尤以宁波籍为最多。清末年间，由于社会的急剧动荡，浙江和苏南一带大量占据社会中上层移民流入上海寻求庇护，同时一些中下层阶级也随之进入上海工作生活，希冀安稳。
当时宁波人利用地缘和语言优势，迅速胜过广东籍买办，成为上海最有影响的商。上海话中的“阿拉”即是来自于宁波话。 当时有宁波人掌金融，无锡人掌实业之说。
宁波籍的着名人士众多，如严信厚、朱葆三、秦润卿、邵逸夫、董浩云、“阿德哥”虞洽卿、五金大王叶澄衷、钢铁大王余名钰、企业大王刘鸿生、颜料大王周宗良。宁波商人执当时上海的航运业与钱庄之牛耳，长期控制上海总商会。
宁波商人创办了中国第一家华人银行中国通商银行，第一家五金店、南货店、绸布店、火柴厂、染织厂、化学制品厂、印刷厂、灯泡制作厂、日用化工厂、机器染织企业、国药店、钟表店。
第一套中山装，中国第一艘轮船，第一条公共汽车线，最早的民营仪表专业厂，甚至最早的保险公司，房地产公司，证券交易所，最大的出租车公司，中国农业银行。就连“大世界”游艺场都是在宁波人的手里诞生的。
Ⅲ 上海话“阿拉”是我还是我们的意思我怎么说我们又怎么说
上海话“阿拉”原本是我和我们的意思，还有我的和我们的意思
现在我和我的都不用阿拉，直接用我和我的
Ⅳ 上海方言“阿拉”是什么意思，为什么会被用作上海人的代称
“阿拉”的意思就是我们，是上海当地人的方言。阿拉”原为宁波方言的第一人称代词。直至20世纪30年代，上海的第一人称还不是“阿拉”，解放之后，随着移民浪潮的结束，近代意义上的上海话渐渐定型。“阿拉是上海人！”这时“阿拉”已完全取代了“我伲”成为上海人的象征。
拓展资料：
“阿拉”来源于吴语宁波方言。以宁波方言为例，宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾。例如，“渠拉”表示他们。清末及民国时期，大批宁波人进入上海，对上海方言造成了较大的影响。上海本土表示“我们”的说法是“我伲”，但在宁波人大量移民上海之后，“阿拉”从中下层市民中兴起继而却成了上海话的代表，以至于许多非上海人唯一知道的上海话便是“阿拉”。另外浙江义乌市和浙江舟山市也用阿拉做第一人称。
Ⅳ <阿拉>是什么意思呀
“阿拉”原是正宗的宁波方言，现在成了上海方言标志性词语,就是我的意思。
“阿拉”啥辰光成为上海方言的呢？1935年出版的《上海俗语图说》（上海书店出版社1999年6月影印版）索引列词语240条，因作者叙述时由此及彼、触类旁通，带出了一大批其他词语，这样，书中涉及当年上海滩行用的口语词汇多达近千条。
“阿拉”在书中仅出现三次，因记述时没有延伸开去，信息量不大，除表示是个人称代词外，还告诉读者它是同宁波方言另一个词语“同时输入上海人的口中”的（第66页）。什么时候输入则一字不提，而其他着作也未见记载，似乎看不清其来龙去脉。
其实，作为人称代词的“阿拉”，另一类图书中老早就出现了，在融入上海方言途中留下早期印迹，这类书就是清末及民国前期上海滩上的社会小说。1901年清廷重启改革后，上海随即出现了白话长篇小说创作的繁荣局面，《海上花列传》《海上繁华梦》等相继出版。上海滩上各色人等，本地人、宁波人、苏北人等都在小说中出现，“阿拉”一词也为情节、人物所勾连而不时出现。综览这些小说中的早期“阿拉”，有两个明显特点，但都不是为了记载方言的变化。
只要有宁波人来到上海，就有宁波话，其间必然有“阿拉”，只是文字记载往往要慢好几拍。最早的记录在《负曝闲谈》中，实际出现时间早于1903年。之前没有记载，这没关系，只要出现过，终究就不一样，不仅成时间证据，更具有了文献意义。
书写“阿拉”出现异形词，注明说话人的地域，甚至要加注释，这些早期的特别印迹，更能表明初来的宁波话，对于其他人来说还很陌生，陌生到不加注明旁人听不懂、无法理解的地步。进入1930年代中期后，记载到“阿拉”的文献更多了，表明使用人群增加了，场合扩大了。
最重要的变化是，记载时不再加注，也不再强调一定是宁波人了，或者说，开口说“阿拉”的不一定全是宁波人了。这表明，“阿拉”融入上海方言进入第二阶段，很快就真的要成为上海方言中的一员了，时间节点约在1940年代中期。
Ⅵ 阿拉，想浓什么意思
“阿拉”、“浓（侬）好”是上海话，
“阿拉”是我的意思；“浓（侬）”是你的意思，
阿拉，想浓的意思是：
我想你！
Ⅶ 上海方言“阿拉”来源好像有好多种版本全要~
在上海话中，阿拉是我们的意思
上海话也许是近百年来发展最快、变化最大的方言。明清之际，上海只是东南沿海一处中等规模的县城，那时的上海话与苏州话有些相近。1842年上海开端口，随着大量外来人口的涌入，上海渐渐地成了华洋共居、五方杂处的移民城市。“无宁不成市”，在上海的移民群体中尤以宁波人为最多，至清朝末年，旅居上海的宁波人已达40万，约占当时上海居民总数的三分之一。据说曾有人做过统计，现在的上海人当中至少有四分之一祖籍宁波，而几乎所有的宁波人都能曲曲弯弯地攀到上海的亲眷。如此庞大的移民群体无疑会对上海城市的发展产生巨大的影响，而现代沪语中有不少词汇都来自宁波方言，其中最典型的就要算“阿拉”了。
1933年上海青浦人郁慕侠所写的《上海鳞爪》一书中有《宁波人口中之阿字》这么一篇短文：
宁波人即“阿拉”，“阿拉”即宁波人。这“阿拉”两个字已可代表宁波人。故宁波人叫起人来，都以“阿”字上前，如“阿哥”、“阿弟”、“阿妹”、“阿大”、“阿二”、“阿三”……都熟极而流，脱口而出。“阿拉”长、“阿拉”短、“阿拉舍希”尤为宁波人的口头禅，只消听见某人谈话中夹入“阿拉”两字，就可以知道他是的的括括、十足地道的宁波人。
可见，“阿拉”原为宁波方言的第一人称代词。直至20世纪30年代，上海的第一人称还不是“阿拉”，在上海街头说“阿拉”者还是地道的宁波移民。上海本地居民的第一人称代词是“吾”（我）和“吾伲”（我们，可以直接说“伲”）。1931年9月，瞿秋白分别用普通话和上海话仿照民间小调写下“乱来腔”《东洋人出兵》，其中上海话版就有这么两句：“不过难为仔我伲小百姓，真叫做，拿伲四万万人做人情。”
方言的变化是个渐变的过程，10年之后，上海话又有了很大的改变。20世纪40年代，语言文字学家倪海曙曾用上海方言写过一篇小说《三轮车》，勤劳本分的三轮车夫为了能让乘客赶上看电影，卖命地踏着车子，他说：“踏慢仔影戏要开格呀，此地踏到戈登路起码二十五分钟，慢弗得，阿拉呒啥关系格，踏惯哉，快点弗在乎。”显然，这一时期“阿拉”已经成为上海方言的第一人称代词了。
解放之后，随着移民浪潮的结束，近代意义上的上海话渐渐定型。“阿拉是上海人！”这时“阿拉”已完全取代了“吾伲”成为上海人的象征。当然，“吾伲”也没有完全退出历史舞台，在上海郊县“吾伲”仍然是本地人的自称，只不过在那些有着优越感的市区人眼中“吾伲”已成了“乡下人”的代名词。
上海话有着强大的生命力，它不断地吸收着各地方言甚至外来语中词汇。上海话在变化，上海居民的构成也在不断地变化，所以就有了“上海人”与“本地人”的区别。“吾伲”是本地人，“阿拉”是上海人！
Ⅷ 阿拉 在上海话里是什么意思
阿拉在上海话里的意思是：我们和我的。示例：阿拉一道去白相，意思是我们一起去玩；阿拉姆妈，意思是我的妈妈。
除了阿拉，上海吴语常见的自称方式还有我，音“ngu”。在民国时期上海有很多江北移民，由于受到自身母语江北话的影响，他们的上海话将“ngu”发成“wuu”。
(8)上海话阿拉是什么意思扩展阅读：
阿拉来源于吴语宁波方言。以宁波方言为例，宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾。清末及民国时期，大批宁波人进入上海，对上海方言造成了较大的影响。
明清之际，上海只是东南沿海一处中等规模的县城，那时的上海话与苏州话非常相近。1842年上海开端口，随着大量外来人口的涌入，上海渐渐地成了华洋共居、五方杂处的移民城市。
“无宁不成市”，在上海的移民群体中尤以宁波人为最多，至清朝末年，旅居上海的宁波人已达40万，约占当时上海居民总数的三分之一。
Ⅸ 阿拉是什么意思
上海话“阿拉”的意思：我、我的、我们
阿拉斯加雪橇犬的简称，阿拉
Ⅹ 上海话的阿拉是什么意思啊
“我”或者“我们”，具体运用中“我们”比较多。