A. 赤佬什么意思，指的是什么
坏人、坏东西
苏州地方言中，“赤佬”一词，其原本含义是指坏人、坏东西。
赤佬：
赤佬，吴语土话，苏州等地区出现频率较高。
苏州话读作tsheh lau、 无锡话读作：tshah lau，贬义词。
“赤佬”原本对明朝军队中士兵（兵户）的称呼（贬义）。汉语中“赤”指红色的意思，“佬”一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。“赤佬”即穿红色衣服的男人。明朝属火德、尚红色，所以士兵的衣服是都是红色。
明代采用卫所，兵户半兵半农，打仗时一个军户出一个兵，和平时期当农民，并且是世袭的身份不可转换的。因此当兵这种职业倍受蔑视，被认为社会地位极其低下而且世代没有前途。
贬义词:
1、“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
2、“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”给人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。
贬义褒用:
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前苏沪一带天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，搭我死转来。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。
弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。现多用于网络和漫画中。
客家方言；
客家方言，“贼”的发音近似官话“赤”的发音，客家人称“贼佬”发音就是“赤佬”，“赤”即指“贼”的意思，而非指颜色，客家话是古汉语的真实原意。
其它用法：
由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼灵精，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。
B. 上海话中的“小赤佬、小瘪三”是什么意思
小赤佬 ：小东西、小鬼。喜欢的时候，也可以认为是小家伙。
小瘪三：流氓、地痞、无赖、游手好闲的人，不是什么好话。
赤佬，上海方言，粗话。赤佬在上海话中原指鬼的意思。
“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
(2)上海话赤佬是什么意思扩展阅读：
上海，号称“魔都”，也是当前中国现代化程度最高的城市，上海人自豪感向来满满的。为避免受本地人排挤，很多来上海的外地人常常装得不伦不类。
上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。
上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。
C. 赤佬是啥意思
赤佬，上海方言，粗话。
赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。
D. “赤佬”是吴语区独有的称呼，赤佬到底指的是什么
“赤佬，上海话，宁波话，粗话。赤佬-是英语的“骗”和汉语的“老”的混合词。赤佬在上海话中原本是鬼的意思(上海话读作“举”)，而“红”则是赤膊上阵的意思。因为在旧社会，穷人死了，家里养不起棺材，经常被人赤身裸体地用草卷走，草草埋葬。大雨过后，在野外行走的人遇到这种尸体也很常见，意思是“赤佬”。遇到鬼或尸体总是不吉利的。然后就出现了“感动赤佬”这句话。是指不走运或者不开心的人或者事。编辑英语口语中“赤佬”的用法“赤佬”也可以直接作为骂人的语言。
“赤佬”，来自英语“骗”，原意是欺骗、欺骗、骗子。当时人们把“骗”和汉语“老”结合起来，造出了“赤佬”这个词，通常用来骂人，意思是“可怜”“可怜鬼”“赤佬”也衍生出了“小赤佬”这个词，和“imp”有类似的意思。三毛在《三毛流浪》里经常被骂，这两个词是贬义词，“赤佬”解放前在上海还很流行，一些逃到上海的穷人被富人称为“赤佬”。
“赤佬这个词是吴地方言，用的比较广泛。“赤佬的用法是千变万化的。如果你对上海文化没有充分的了解，你必然会误解它的意思。一般来说，上海话的“赤佬”的意思相当于北方话的“鬼”，带一个小赤佬，imp。“感人赤佬”，妈的。说这个词是正面的还是负面的，完全取决于语境的变化。巷子里的大妈说起儿子：“Ala家只有小赤佬，相当于北方方言里的“我们的小老弟”。听起来极其开心，仿佛大妈说起自己的老公：“葛只杀千刀”，意思是一样的。走着走着，不小心扭了脚，叹了口气：“我今天出门都拿着赤佬呢！”仅此而已。“赤佬”是上海话中比较温和的说法，“侬只有赤佬小！”
如果把这两个字改成“Nong only biang帮我过来”，性质就变了，你们可能要互相斗争了。关于“赤佬”这个词的来源，众说纷纭。因为上海入海河流多，所以从很多俗语的来源来看有各种说法，大致可以分为考据派、地方派、洋派。考据派从古籍中寻找依据，引用《康熙字典》是有礼貌的。当地学校正在找上海、苏州、宁波等地的方向。至于外地学校，上海话在他们眼里根本就是个外地词，他们恨不得给普通话里没有的词找个外地词根。三个学派对“赤佬这个词有各自的解释。宋代名将狄狄青吴襄有一句“赤佬”。宋朝保留五刑之一，即在犯人脸上纹身，也叫“纹身”，一般刺“归化”、“归圣”字样。残酷的惩罚在脸上留下的印记是红色的，所以“带兵的贼”被称为“赤佬”。
E. 小赤佬是什么意思
小赤佬，上海方言，粗话，意思是“小鬼”。
赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
(5)上海话赤佬是什么意思扩展阅读
关于“小赤佬”其他的来源
“赤佬”原本是对明朝军队中士兵的称呼。
汉语中“赤”指红色的意思，“佬”一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。“赤佬”即穿红色衣服的男人。
明朝属火德、尚红色，所以士兵的衣服是都是红色。明代采用卫所，兵户半兵半农，打仗时一个军户出一个兵，和平时期当农民，并且是世袭的身份不可转换的。
此种兵户的社会地位低下，从而影响了“赤佬”这一词汇的意思。至今，“赤佬”一词也还含有脏话的含义。
更是将“鬼子”直接称之为“赤佬”，可见鬼子的可恶，“赤佬”的社会地位之低。也正是因为他们的作恶行径，上海话里“碰着赤佬了”（读音：pang 第二声ze 轻声ce 第一声lo 轻声le轻声），也是倒霉的意思。
参考资料
小赤佬 网络
F. 上海话，小赤佬是什么意思
小赤佬也可以说是骂人的话。小赤佬这个词的意思是小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。
上海小赤佬多数指的是那些淘气顽皮的孩子。或者是属于关系比较近的人或者长辈才可以这么说。比如家长训不听话的孩子，就用侬个小赤佬这个词，或者是成年人用做对比自己小的人或者是朋友之间粗口的称谓，这是也是在上海地区最常用的一个词。
在上海小赤佬这个词一般指的是男孩子。因为男孩子太过于调皮捣蛋，所以家长就经常会用侬个小赤佬这个词来说自己的孩子，女孩儿在上海一般称呼为囡囡，亦有宝贝的意思。
(6)上海话赤佬是什么意思扩展阅读
小赤佬的出处之一
因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
G. 上海话“碰到赤佬”是什么意思
“碰到鬼了”的意思。赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
H. 赤佬什么意思
赤佬是上海方言，主要吴苏地区出现频率较高
“赤佬”原本对明朝军队中士兵（兵户）的称呼（贬义）。
汉语中“赤”指红色的意思，“佬”一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。“赤佬”即穿红色衣服的男人。
明朝属火德、尚红色，所以士兵的衣服是都是红色。明代采用卫所，兵户半兵半农，打仗时一个军户出一个兵，和平时期当农民，并且是世袭的身份不可转换的。因此当兵这种职业倍受蔑视，被认为社会地位及其低下而且世代没有前途。
(8)上海话赤佬是什么意思扩展阅读：
上海方言的特点：
1、声母
据统计，上海市区声母有27个。上海郊区声母数与市区不同，如松江有34个声母，金山有32个声母。上海市区大多不分尖团音，而上海郊区的浦东、金山、嘉定、青浦、宝山等能够区分尖团音。
2、韵母
上海市区韵母数为41个。上海郊区松江、金山、崇明韵母数多达50、52、55个。
3、声调
上海话具有浊音，因此在平上去入古四声的基础上是清浊对立而分阴阳。
上海市区话声调是7个，在吴语四声八调基础上，阳上与阳去归并而来。
I. 赤佬上海话什么意思
小赤佬，上海方言，粗话。
赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。