1. 上海方言什么意思
上海方言:上海话,又称上海闲话(吴语协会式拼音:zaon he ghe gho)、上海吴语、吴语上海话、沪语, 是一种吴语方言,属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。
上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础,自然融合上海开端口后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
广义的“上海话”
1958年,嘉定县、宝山县、上海县、川沙县、南汇县、奉贤县、金山县、青浦县、松江县、崇明县先后由江苏省划入上海市。十县皆为吴语区。
实际上,上海市区方言以及除上海县方言以外的各郊区方言使用者自身都不认同郊区方言为上海话。上海县方言使用者有时也会称自己的母语为上海话,或者以“上海本地话”加以区别。上海县方言(老上海方言区)以外的郊区方言与其说是广义的“上海话”,不如说是被外省市人误认为上海话的其他方言。
2. 上海话"玩板子"什么意思!
上海话没有“玩”这个字,对应普通话“玩”的词是“白相” (bek shian)
也没有wan这个音。
3. 上海话日常用语是什么
上海话的日常用语有:门槛精、掼浪头、退招水、推板、收骨头、轧朋友等。
门槛精:“门槛精”源自英语中的“monkey”,猴子的意思。猴子给人的感觉就是精、聪明,因此,构成了洋泾浜英语。
(3)上海话板子是什么意思扩展阅读:
上海话融合了北部吴语的主流特征,一跃成为太湖片吴语区发展最快且最强势的方言。上海话语音是各地吴语“最大公约数”和代表音。其他吴语使用者易于理解上海话的语音、词汇和语法结构,所以上海话有成为北吴语地区的通用语的基础和趋势,曾经在80年代前成为江南地区通用语。
新世纪以来,由于政府在推广普通话的过程中采取一些错误的限制方言大众媒体与公众场所使用的手段与措施,致使上海话在吴语区的影响力有所降低。
4. 上海话底板厚是什么意思
上海话底板厚的意思就是指基础好,底子扎实,也可以表述为家境殷实富裕。
5. 上海话里 “扳漆水“”是啥意思
没有前后文,很难说一定什么。
可能你听到的那句话,意思是:一定落空,一定没戏的含义。
6. 游客都会说的一句上海方言,真正含义是啥
说到国内最热门的旅游城市,上海绝对是其中之一,但是上海跟其它城市最大的区别就是,很多人去上海不是去看景点的,而是去见世面的,摩天大楼鳞次栉比的陆家嘴,号称十里洋场的上海外滩,让很多外地游客对这座国际化的大都市心驰神往。不过很多人对上海方言也特别感兴趣,没学会几乎上海话,感觉就没到过这座城市。
7. 谁知道上海话的“铁板新村”是什么意思
上海有两个地方不能乱去,一个叫“铁板新村”,一个叫“提篮桥”,前者在上海话里是“火葬场”的意思,而后者,虽然提篮桥地区又不是只有一个监狱,但这三个字已经成为了上海人口中,“进庙”、“上山”(上海话“蹲监狱”的意思)的代名词。
先来说说提篮桥的来历。
清朝嘉庆年间,本地居民在下海庙附近的下海浦上,兴建了一座宽六尺、长三丈的桥,名为“提篮桥”,该地区也因此得名。第一次鸦片战争之后,该处被划入上海美租界,由于区内有香火鼎盛的下海庙和通往浦东的轮渡,逐渐成为苏州河以北的主要集市之一。
1903年,上海公共租界工部局在提篮桥地区的华德路(长阳路)、舟山路、昆明路、保定路之间的地块,建造了规模宏大的工部局监狱。由于它位于“华德路”(现在的长阳路),也被称为“华德路监狱”,俗称为“提篮桥监狱”。
这是中国历史上第一所现代新式监狱,因地处租界,在报章亦被称为“西牢”。在之后的110年里,提篮桥监狱在不同的语境里,被称为“毁灭之城”、“远东第一监狱”。
8. 上海话“册那”到底是什么意思
.无具体意义,仅表示心情不爽。“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)……”。
册那,上海话中常用的发泄词。解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。
温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说 “册那,老子比你还厉害。”
如今,”册那“ 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念,上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。
举例,A对B说:“金城武长得很帅。” B表示不认同就会回复“册那,哪里有了?”
(8)上海话板子是什么意思扩展阅读:
1、20世纪20年代,因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册乃(那)娘。
2、但因“我册那”在语感上无法给人以结束感(骂起来不爽吧),于是有了如下变种(分别表示不同语气的轻重,宣泄的多少):
3、吴语初始既为一种口头语,谁操谁的对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。
4、而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便相形而出了。
9. 上海话 板的咯,是什么意思
一定的,肯定的
10. 上海话棺材板什么意思
上海话里的“棺材板”,原是指一种形似蟋蟀的昆虫,因其头部前方扁平,像一块做棺材的木板,且该蟋蟀无法用来斗,所以得此形象而难听的俗称。此外,上海人也将无用的、占地方的,类似平板状的东西说成“像棺材板一样”,带有贬义。在骂人时,也有将脑子不转弯、站着不动或做事死板的人,骂成“像棺材板一样”。