⑴ 册那 疯特了 一刚 什么意思
册那的意思是岂有此理，疯特了的意思是疯掉了，一刚的意思是她说。
册那、疯特了、一刚都是上海话。册那是上海方言中的口语词汇，一般作为情绪的发泄词或语气词使用。上海话疯特了就是疯掉了的意思，有神经病的意思成份在里面。一刚是上海话中伊讲的错别字写法。意思是他说，是语气助词。
上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
⑵ 卡的一比, 册那 上海话啥意思
“卡的一比”并不是上海话，不过意思是：非常卡。
“册那”是上海话，相当于那句国骂的委婉说法，很多时候并不代表骂对方，而是仅仅作为口头语而已。
⑶ 册那是什么意思
册那，上海话中常用的发泄词。
温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说 “册那，老子比你还厉害。”
⑷ 上海话 册那。切力撒特了,切伐准了。是什么意思。求翻译
册那是骂人话，具体怎么翻……有点纠结……不过有时候也拿来做类似语气词用，发表不满之类的……有时候说起来是真的骂人了……这个只好自己体会了&……
切力撒特了，是说，累死了
切伐准了，就是，吃不准了
⑸ 上海话黑册呢是什么意思
正确表述应该是“嘿，册那！”。嘿：语气词。册那：原本是类似国骂的意思，省略了国骂中主语和宾语。后来经过不断演变发展，现在已经增加了“反对，不认同”的意思。如果是单纯的“册那！”或者“嘿，册那！”，那么这是上海人的一种口头语，其意思就是：不认同。可能是不认同说话人说的话或者做的事，也可能是不认同说话人谈论到的第三人说的话或者做的事。并没有骂人的含义。而且作为口头语，常用于关系比较好的亲朋好友之间，聊天比较随意。如果是骂人，一般是至少要加上国骂中的宾语的，最好是连主语都加上，这样骂人的气势会更足。而且“册那”用于骂人时绝对不会在前面出现“嘿”这个语气词。
⑹ 上海话册拉什么意思
上海话册是不文明的口头禅。
(6)册那上海话什么意思扩展阅读:
不同的地方都有不同的方言，有些地方还好，方言很好懂，但有些地方的方言却让人完全一头雾水。比如上海话册那是什么意思你知道吗？这其实是个发泄词，通常被用来否定别人。比如别人说了一件什么事，你不攒的话，就可以说“册那，XXXXX”反驳别人。
现在“册那”被运用的比较广泛，许多上海人在反驳别人的时候，都喜欢加上这两个词。其实它并没有辱骂的意思，多是当做一种语气助词来用，或者是用来发泄自己的情绪。所以在听见别人说“册那XXX”的时候不要误会，这并不是骂人的话。
除了“册那”以外，在上海浙江等地，还有一个“小赤佬”的出现频率比较高。那小赤佬是什么意思呢？这是一句骂人的话，类似小鬼、小兔崽子的意思，也有鄙视、轻视的意思，甚至还有暗指某人人不像人鬼不像鬼的意思。不同地方都有不同的方言，有些方言因为用得人比较多而被人熟知，比如“扑街”，就是一个比较常用的方言词。扑街是什么意思你知道吗，其实是一种比较狠的骂人话，意思就是“去死吧”。扎心了老铁是什么意思你知道吗？这也是一个很常用的网络词，它其实是北方方言，意思就是“走心了大兄弟”。
⑺ 上海话:"册那,旁则册老了"是什么意思
册那是一句脏话 一般表示 靠，草 - - 之类的。
旁则册老了 表示见鬼了。 所以整句话的解释就是：我靠。真是见鬼了
⑻ 上海话“册那”的来源是什么
“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用，并无真辱骂之意，更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解，表达情绪。
另一个是从上海开端口以后随上海城区快速发展及人口迁移而形成的城市“新上海话”。国内外统称的“上海话”，指的都是新上海话。不过要追溯上海话的历史渊源，还得从上海的建城历史以及上海开端口以前的上海话说起。
历史：
上海话属于吴语太湖片，通常称为“上海闲话”，是现代吴语方言地区的最有影响力的方言之一。这不仅是因上海的城市地位，更是由上海闲话的历史形成和特点决定的。
上海位于江东吴地，本地语言为有数千年历史的古老吴语。吴语一词自古有之，常见于古诗文中，即指江东一带方言，上海话是吴语的一种，承载古代江东文化气息。
要论及上海话的渊源，我们首先应该区别两个“上海方言”的概念，因为在上海的历史发展过程中，形成过两个“上海话”。一个是上海本地长期自然发展而来的“老上海话”，与目前上海城市四周郊区的方言一致。